1
00:00:36,169 --> 00:00:38,706
[intense muziek spelen]
2
00:00:43,243 --> 00:00:44,846
[man] Oh, nee!
3
00:00:44,879 --> 00:00:46,146
Kijk.
4
00:00:46,179 --> 00:00:47,715
Er is iets aan de hand
in het St. Regis Hotel
5
00:00:47,749 --> 00:00:49,918
en daarna zij
Ze zouden een meisje vermoorden.
6
00:00:49,951 --> 00:00:51,385
Maar dat is alles wat ik weet.
7
00:00:51,418 --> 00:00:53,420
Ik zweer bij God,
dat is alles wat ik weet!
8
00:00:55,088 --> 00:00:56,290
O, is dat het?
9
00:00:56,323 --> 00:00:57,291
Ja.
10
00:00:58,125 --> 00:00:59,293
[zacht] Oké.
11
00:01:03,031 --> 00:01:04,197
Wa wacht!
12
00:01:04,231 --> 00:01:05,733
Wachten!
W-wa-wa-wacht!
13
00:01:06,433 --> 00:01:07,769
Is-is-is-is
14
00:01:07,802 --> 00:01:08,870
Gaat dit over iets anders?
15
00:01:08,903 --> 00:01:10,605
Wa-wa-wai-wacht
W-wie-wauw!
16
00:01:10,638 --> 00:01:12,205
[ademt zwaar]
17
00:01:12,239 --> 00:01:14,542
[spannende muziek speelt]
18
00:01:15,075 --> 00:01:16,276
[geweerschot]
19
00:01:18,046 --> 00:01:20,548
["Terugkeer van de Mack"
door K-Rino aan het spelen]
20
00:01:23,183 --> 00:01:25,853
[projector zoemend]
21
00:01:25,887 --> 00:01:27,755
[verteller] Het jaar 1973.
22
00:01:27,789 --> 00:01:30,190
En na het serveren
een stuiver voor een drugsvangst,
23
00:01:30,223 --> 00:01:32,727
John Mickens,
we noemen hem 'Gouden',
24
00:01:32,760 --> 00:01:35,262
is weer op straat
van Oakland, Californië.
25
00:01:35,295 --> 00:01:37,932
Een van de koudste klootzakken
die je ooit hebt gezien.
26
00:01:37,966 --> 00:01:39,299
Van vodden tot rijkdom,
27
00:01:39,333 --> 00:01:40,969
Goldie werkte op zijn manier
naar de hoogste top
28
00:01:41,002 --> 00:01:42,202
van het pooierspel,
29
00:01:42,235 --> 00:01:44,137
zelfs winnen
de prestigeprijs,
30
00:01:44,171 --> 00:01:45,506
De Mack van het jaar.
31
00:01:45,540 --> 00:01:46,340
[zacht grinnikt]
32
00:01:46,373 --> 00:01:47,976
De kinderen keken naar hem op.
33
00:01:48,009 --> 00:01:49,309
Jongens wensten dat zij hem konden zijn.
34
00:01:49,343 --> 00:01:51,411
En alle hoeren
wilde bij hem zijn.
35
00:01:51,445 --> 00:01:53,615
Kijk, Goldie was
op de top van de wereld.
36
00:01:53,648 --> 00:01:54,916
Maar helaas
37
00:01:54,949 --> 00:01:57,652
aan de top staan trekt aan
veel ongewenste aandacht.
38
00:01:57,685 --> 00:02:00,220
Kijk, Goldie werd geconfronteerd
met de keuze om naar beneden te gaan
39
00:02:00,253 --> 00:02:02,023
of leg al zijn tegenstanders neer.
40
00:02:02,056 --> 00:02:03,758
Je weet dat hij zaken deed.
41
00:02:03,791 --> 00:02:06,493
Kijk eens, hij heeft veel verloren
van mensen van wie hij hield.
42
00:02:06,527 --> 00:02:08,997
En Oakland was
heter dan een lavakuil.
43
00:02:09,030 --> 00:02:10,230
Dus, weet je wat hij deed?
44
00:02:10,263 --> 00:02:11,766
Hij begon als eerste
roken
45
00:02:11,799 --> 00:02:14,468
en ging helemaal op pad
naar Detroit, Michigan.
46
00:02:14,502 --> 00:02:16,604
Kijk, Goldie heeft gevonden
vrede in de D.
47
00:02:16,638 --> 00:02:17,939
Hij stichtte een gezin.
48
00:02:17,972 --> 00:02:19,473
Hij verwekte een dochtertje.
49
00:02:19,507 --> 00:02:21,976
En naarmate de tijd verstreek,
Goldie's dochter studeert af,
50
00:02:22,010 --> 00:02:24,177
ze trouwde,
en ze had een zoon.
51
00:02:24,211 --> 00:02:27,280
En ze noemden hem 'Gouden'.
52
00:02:27,314 --> 00:02:29,817
Zie je, Goldie hield van zijn kleinzoon.
En hoe ouder ze werden,
53
00:02:29,851 --> 00:02:31,418
hoe dichter ze bij elkaar kwamen.
54
00:02:31,451 --> 00:02:33,253
Opa Goldie vond altijd tijd
55
00:02:33,286 --> 00:02:35,590
om zijn kleinzoon les te geven
de waarden van het gezin,
56
00:02:35,623 --> 00:02:39,159
financiën, eer,
loyaliteit, charisma,
57
00:02:39,192 --> 00:02:40,728
stijl en klasse,
58
00:02:40,762 --> 00:02:43,564
Goldie voorbereiden
voor het betere levenspad.
59
00:02:43,598 --> 00:02:44,932
Soms
60
00:02:44,966 --> 00:02:48,069
En soms vindt de geschiedenis
het is een manier om zichzelf te herhalen.
61
00:02:48,102 --> 00:02:50,270
Omdat Golden gezegend is
en vervloekt
62
00:02:50,303 --> 00:02:52,406
met die van zijn opa Goldie
erfenis.
63
00:02:52,439 --> 00:02:55,475
Ja, dat klopt.
Klootzak, kun je dat kopen?
64
00:02:56,978 --> 00:02:59,714
[omgevingslawaai in de stad]
65
00:03:03,183 --> 00:03:04,786
[onduidelijk gebabbel]
66
00:03:18,633 --> 00:03:19,967
[vlees sissend]
67
00:03:22,570 --> 00:03:23,838
[plof]
68
00:03:23,871 --> 00:03:25,439
[gebabbel]
69
00:03:29,644 --> 00:03:31,546
[bel rinkelt]
70
00:03:35,282 --> 00:03:36,551
Hier, schat.
71
00:03:37,085 --> 00:03:38,218
Bedankt.
72
00:03:38,251 --> 00:03:40,121
Ik moet wel
ga hier toch weg.
73
00:03:40,154 --> 00:03:42,289
Die van mijn grootmoeder
een procedure laten uitvoeren
74
00:03:42,322 --> 00:03:43,725
en ik moet
Trek deze kleren uit
75
00:03:43,758 --> 00:03:44,826
En even opfrissen, weet je?
76
00:03:44,859 --> 00:03:46,194
Oh, heeft ze nog een procedure?
77
00:03:46,226 --> 00:03:47,294
Ja, haar jicht.
78
00:03:47,327 --> 00:03:49,396
Oh. Dus deze keer is het de jicht.
79
00:03:49,429 --> 00:03:51,666
Ja, dat weet je.
80
00:03:51,699 --> 00:03:52,667
Kom hier, schat.
81
00:03:53,433 --> 00:03:55,402
-Kom op, Gouden.
-Kom maar.
82
00:03:59,439 --> 00:04:02,375
Nu ben ik ziek en moe
van je leugens, oké?
83
00:04:02,409 --> 00:04:03,544
Als je je kont moet wassen,
84
00:04:03,578 --> 00:04:05,546
ga naar de badkamer
en zorg ervoor.
85
00:04:05,580 --> 00:04:08,348
Maar ga daar weg,
en geef mij mijn geld!
86
00:04:09,050 --> 00:04:09,951
Akkoord?
87
00:04:12,854 --> 00:04:13,855
OK.
88
00:04:15,123 --> 00:04:17,158
Schat.
89
00:04:17,191 --> 00:04:19,227
Je weet dat je de mijne bent
Nummer één meisje, toch?
90
00:04:19,259 --> 00:04:20,695
Ja.
[nerveus grinnikt]
91
00:04:20,728 --> 00:04:21,829
Jij bent de realest.
92
00:04:21,863 --> 00:04:22,930
Onthoud dat altijd.
93
00:04:23,765 --> 00:04:24,966
[zacht] Oké.
94
00:04:28,335 --> 00:04:30,872
[voetstappen wijken]
95
00:04:32,173 --> 00:04:33,908
Neuk je daar,
grijnzend naar haar.
96
00:04:36,210 --> 00:04:37,477
Ga verdomme weg!
97
00:04:37,512 --> 00:04:38,713
Verdomd ding om te zien.
98
00:04:38,746 --> 00:04:40,948
Herinner me eraan om aan de slag te gaan
ook op je kont.
99
00:04:40,982 --> 00:04:42,817
Klootzak.
100
00:04:42,850 --> 00:04:44,417
[menigte babbelt]
101
00:04:47,922 --> 00:04:50,525
Waarom doe je dat nou gewoon?
zulke vrouwen?
102
00:04:50,558 --> 00:04:51,726
Wil jij hier ook wat van?
103
00:04:51,759 --> 00:04:53,360
Je moet op je eigen letten
verdomde zaken.
104
00:04:53,393 --> 00:04:55,395
-Zo klinkt het.
-Gouden Mickens.
105
00:04:55,428 --> 00:04:57,297
Ik kende je
sinds de tweede klas.
106
00:04:57,330 --> 00:05:00,101
-En jij bent geen pooier.
-Jenny Jefferson.
107
00:05:00,134 --> 00:05:02,469
De verdomde
leider van de gemeenschap.
108
00:05:02,503 --> 00:05:05,773
Zonder steun van de gemeenschap
jij kont. Strakke kont shizz, hè?
109
00:05:05,807 --> 00:05:08,576
Politiek en heilig en zo.
Ga weg hier!
110
00:05:09,744 --> 00:05:11,478
Als je niet helpt
de gemeenschap,
111
00:05:11,512 --> 00:05:14,215
geloof dat dan maar het beste
Er is daar iemand die het pijn doet.
112
00:05:14,248 --> 00:05:16,017
Ze hebben nooit iets voor mij gedaan,
113
00:05:16,050 --> 00:05:17,251
jij, of niemand anders
114
00:05:17,285 --> 00:05:19,220
van hieromheen
vuile klootzak, oké?
115
00:05:19,253 --> 00:05:20,420
Dus geef het op.
116
00:05:22,256 --> 00:05:25,092
De gemeenschap
is wat wij ervan maken.
117
00:05:25,126 --> 00:05:27,427
Neuk je
en jouw gemeenschap, oké?
118
00:05:27,460 --> 00:05:29,130
[valutabiljetten ritselen]
119
00:05:29,163 --> 00:05:30,832
Ik hoop dat je geniet van je ontbijt.
120
00:05:33,501 --> 00:05:35,503
Denk daar eens over na,
Gouden Mickens.
121
00:05:35,536 --> 00:05:38,172
[Gouden] Denk eens aan deze noten,
klootzak!
122
00:05:38,206 --> 00:05:39,372
[ademt uit]
123
00:05:40,842 --> 00:05:42,944
[telefoon gaat]
124
00:05:45,378 --> 00:05:46,647
Wassup, Q?
125
00:05:50,483 --> 00:05:52,753
Ach man. Shit. Ik ben onderweg.
126
00:05:52,787 --> 00:05:54,622
Als het niet één ding is,
het is een ander.
127
00:05:57,925 --> 00:05:59,260
[man] Hoe gaat het, Golden?
128
00:05:59,293 --> 00:06:00,493
Was het met jou, mijn broer?
129
00:06:00,528 --> 00:06:02,864
Geef me wat liefde, jongen.
Man, waar hou je van?
130
00:06:02,897 --> 00:06:05,432
Ga gewoon naar het motel,
ergens voor zorgen.
131
00:06:05,465 --> 00:06:06,667
-Wat is er aan de hand?
-Naar de televisie?
132
00:06:06,701 --> 00:06:07,935
-Oké, ik bijt.
-Wat is er aan de hand?
133
00:06:07,969 --> 00:06:10,037
Geef me een beetje gezond
eiwitomelet,
134
00:06:10,071 --> 00:06:11,239
Ik heb de nieuwe baan, weet je?
135
00:06:11,272 --> 00:06:12,607
Werkt bij een
seniorenwoning.
136
00:06:12,640 --> 00:06:14,407
-Recht omhoog!
-Ja, als stripper!
137
00:06:14,441 --> 00:06:16,677
[gekakel]
Dat vinden ze allemaal geweldig!
138
00:06:16,711 --> 00:06:18,279
Vorige week kuste ik er eentje.
139
00:06:18,312 --> 00:06:20,348
De kus was zo lief,
smaakt naar Poligrip.
140
00:06:20,380 --> 00:06:21,983
-Eh, nee.
-Kom bij mij werken, dawg.
141
00:06:22,016 --> 00:06:23,184
Kom wat van dit geld halen.
142
00:06:23,217 --> 00:06:24,752
[lachen]
143
00:06:24,785 --> 00:06:26,419
-Alles goed, hoor?
-Eh, met mij gaat alles goed.
144
00:06:26,453 --> 00:06:27,755
Ik moet hiervoor zorgen.
145
00:06:27,788 --> 00:06:29,257
Zorg ervoor dat Diamond daar is
werkt wel.
146
00:06:29,290 --> 00:06:31,692
-Ze heeft wat onzin gedaan.
-Ze is ook zo gierig, dawg.
147
00:06:31,726 --> 00:06:33,294
-Oké.
- Maar ik snap het wel.
148
00:06:33,327 --> 00:06:34,695
- Oké, mijn broer.
-Gotchu, jongen.
149
00:06:34,729 --> 00:06:36,731
-Heb je daar tijd voor, man?
-Geen, geen!
150
00:06:36,764 --> 00:06:39,166
-Ik moet naar die tas gaan, schat!
-Dat klopt. Ik zal schreeuwen.
151
00:06:40,034 --> 00:06:41,936
Ik moet naar die tas!
152
00:06:48,109 --> 00:06:49,610
[vogels fluiten]
153
00:06:54,949 --> 00:06:56,117
[deurbel gaat]
154
00:06:57,885 --> 00:06:59,921
[kreunt]
Ach, shit
155
00:07:03,557 --> 00:07:05,159
[deur gaat open, krakend open]
156
00:07:07,061 --> 00:07:08,062
Roze chocolade!
157
00:07:09,096 --> 00:07:10,331
Wassup, mijn baby?
158
00:07:10,364 --> 00:07:11,632
Heb ik je niet gezegd dat niet te doen?
kom hierheen
159
00:07:11,666 --> 00:07:12,934
zonder eerst te bellen?
160
00:07:14,434 --> 00:07:15,603
Kom binnen.
161
00:07:18,539 --> 00:07:19,941
[deur slaat dicht]
162
00:07:19,974 --> 00:07:22,243
Weet je, ik moet bij je langskomen
van tijd tot tijd
163
00:07:22,276 --> 00:07:23,476
om mijn baby te controleren.
164
00:07:23,511 --> 00:07:25,513
Hm. Dus je zegt
Vertrouw je mij niet?
165
00:07:25,546 --> 00:07:27,348
Het gaat niet om vertrouwen.
166
00:07:27,381 --> 00:07:28,883
Ik moet het gewoon weten
Wat is er verdomme aan de hand
167
00:07:28,916 --> 00:07:30,017
hier in de buurt.
168
00:07:30,051 --> 00:07:31,552
Ik heb een man, Gouden.
169
00:07:31,585 --> 00:07:33,287
Het heet grenzen.
170
00:07:33,321 --> 00:07:34,588
[meisje] Papa!
171
00:07:34,622 --> 00:07:36,390
Hé, pompoenhoofd!
172
00:07:36,424 --> 00:07:37,558
Wat doe je daar?
173
00:07:37,591 --> 00:07:38,793
We spelen theekransje.
174
00:07:38,826 --> 00:07:41,529
-Wil jij ook spelen?
-Natuurlijk!
175
00:07:43,731 --> 00:07:45,599
-[meisje] Alsjeblieft.
-[Gouden] Dank je.
176
00:07:45,633 --> 00:07:47,568
-Alsjeblieft.
-Bedankt!
177
00:07:47,601 --> 00:07:49,103
Graag gedaan!
178
00:07:49,136 --> 00:07:50,371
Wees voorzichtig. Het is heet!
179
00:07:50,404 --> 00:07:51,505
Het is heet, ooh!
180
00:07:51,539 --> 00:07:52,873
- Laten we proosten.
-[theekopjes klinken]
181
00:07:52,907 --> 00:07:54,575
[bootst slurpen na]
182
00:07:54,608 --> 00:07:56,243
Het is tijd voor cupcakes!
183
00:07:56,277 --> 00:07:57,511
Mm
184
00:07:57,545 --> 00:08:01,315
Oeh, lekker!
Wacht even, laat mij de servetten pakken.
185
00:08:01,349 --> 00:08:02,316
Eén voor jou.
186
00:08:02,350 --> 00:08:04,518
-En één voor jou.
-Bedankt!
187
00:08:04,552 --> 00:08:06,520
-En één voor mij.
-Wie wil wie wil pompoen?
188
00:08:06,554 --> 00:08:08,723
Danna, schatje? Waarom niet allemaal
kom binnen en pak een hapje
189
00:08:08,756 --> 00:08:11,192
-en dan weer naar buiten komen om te spelen?
-Oké, mama.
190
00:08:11,225 --> 00:08:12,560
Mm-hmm.
191
00:08:17,698 --> 00:08:19,867
Ze begint met dansles
op zondag.
192
00:08:19,900 --> 00:08:22,203
Het enige wat ze nodig heeft is
panty's en tapschoenen.
193
00:08:22,970 --> 00:08:24,038
Ik heb je
194
00:08:25,940 --> 00:08:27,174
Wat je ook nodig hebt.
195
00:08:33,247 --> 00:08:34,482
Kom op.
196
00:08:34,515 --> 00:08:37,151
["Loop weg" door
Roy Reemy en Qerenne spelen]
197
00:08:37,184 --> 00:08:39,053
-[deur gaat open]
-[knuffelen]
198
00:08:41,355 --> 00:08:44,658
♪ Laat mij weglopen ♪
199
00:08:45,993 --> 00:08:50,931
♪ Loop weg
Laat mij weglopen ♪
200
00:08:52,433 --> 00:08:53,768
[knuffelen]
201
00:08:55,636 --> 00:08:58,773
♪ Loop weg
Laat mij weglopen ♪
202
00:08:58,806 --> 00:09:01,809
♪ Loop weg
Laat mij ♪
203
00:09:02,511 --> 00:09:04,712
[lied gaat verder]
204
00:09:13,888 --> 00:09:15,423
[lied eindigt]
205
00:09:15,456 --> 00:09:16,991
[automotor start]
206
00:09:17,024 --> 00:09:18,192
Fuck dit, neger.
207
00:09:18,225 --> 00:09:19,727
Waarom die klootzak
bij mij thuis als ik er niet ben?
208
00:09:20,561 --> 00:09:22,596
[automotor accelereert]
209
00:09:28,736 --> 00:09:30,638
Ik moet verpest zijn!
210
00:09:33,274 --> 00:09:34,442
Hoi!
211
00:09:34,475 --> 00:09:35,643
Wat is mijn man verdomme
bij mij thuis doen
212
00:09:35,676 --> 00:09:36,944
als ik er niet ben, man?
213
00:09:36,977 --> 00:09:39,914
Hij kwam geld afgeven
voor Danna's dansles.
214
00:09:39,947 --> 00:09:40,881
Relax!
215
00:09:40,915 --> 00:09:41,882
[spott]
216
00:09:42,316 --> 00:09:43,350
Chill uit
217
00:09:43,384 --> 00:09:45,019
Ja, oké.
Ik heb je
218
00:09:45,052 --> 00:09:46,420
[schraapt keel]
219
00:09:46,454 --> 00:09:48,756
["Terugkeer van de Mack"
door K-Rino aan het spelen]
220
00:09:59,033 --> 00:10:01,268
Wassup, wassup!
Schatje, alles goed met je?
221
00:10:01,302 --> 00:10:03,204
Goed. Hoe voel je je?
-Goed
222
00:10:03,237 --> 00:10:05,372
Wat is er aan de hand?
223
00:10:05,406 --> 00:10:08,242
-Je ruikt lekker.
-Hartelijk dank.
224
00:10:08,275 --> 00:10:09,977
[muziek gaat door]
225
00:10:13,347 --> 00:10:14,815
[deur klopt]
226
00:10:14,849 --> 00:10:16,851
-Praat met je.
-[deur gaat open]
227
00:10:16,884 --> 00:10:19,220
- Hé, kerel.
-[deur slaat dicht]
228
00:10:19,253 --> 00:10:21,422
Ik weet echter niet wie je bent.
229
00:10:21,455 --> 00:10:23,357
Zij heeft dit gedaan
voor mij de vorige keer.
230
00:10:24,692 --> 00:10:27,027
Houd je bezig met die onzin, nigga!
231
00:10:29,430 --> 00:10:31,799
-De fuck.
- Waarom kom je dan terug?
232
00:10:31,832 --> 00:10:33,134
Kijk, kijk naar haar, broer.
233
00:10:33,167 --> 00:10:34,768
Ik wilde zien wat dat was
shit zijn zoals.
234
00:10:34,802 --> 00:10:36,737
Maar het enige wat deze teef doet is praten.
235
00:10:36,770 --> 00:10:39,508
En dan gaat ze het mij vertellen
mijn tijd is om?
236
00:10:39,541 --> 00:10:41,742
Zo werkt het, gek!
237
00:10:44,311 --> 00:10:45,779
Man, ga je gang en betaal haar.
238
00:10:45,813 --> 00:10:48,349
Wees de volgende keer gewoon een beetje
vooraf met wat je wilt, dawg.
239
00:10:48,382 --> 00:10:49,783
Hoi.
240
00:10:49,817 --> 00:10:51,085
Wij doen niets.
241
00:10:51,118 --> 00:10:53,120
Ik betaal dus niet
geen van jullie allemaal niets.
242
00:10:53,988 --> 00:10:55,990
Helaas moet je betalen.
243
00:10:56,023 --> 00:10:58,593
Omdat ik niet speel
met mijn brood, vriend.
244
00:10:58,627 --> 00:11:01,295
Bro! Jij bent haar pooier.
245
00:11:01,328 --> 00:11:03,565
Ik betaal je geen cent!
246
00:11:03,598 --> 00:11:04,899
En ik betaal zeker niet
247
00:11:04,932 --> 00:11:06,333
- Jij ook! Hoi!
-[riekt]
248
00:11:06,367 --> 00:11:08,736
-Je weet niet wie mijn volk is!
- Neuk je mensen, nigga!
249
00:11:08,769 --> 00:11:10,639
Haal je verdomde
Handen van mij af, kerel.
250
00:11:10,671 --> 00:11:12,206
De fuck? Hoi!
251
00:11:13,340 --> 00:11:14,475
Meisje, doe de deur open.
252
00:11:14,509 --> 00:11:16,677
-Niet doen, stop--
- Rot op, engerd.
253
00:11:16,710 --> 00:11:18,112
[slaat deur dicht]
254
00:11:18,145 --> 00:11:20,915
-Je moet stoppen met dat gedoe.
-Oké, oké! Het spijt me!
255
00:11:20,948 --> 00:11:23,484
-Het is slecht voor de zaken.
-Ik weet. Mijn slecht, mijn slecht.
256
00:11:23,518 --> 00:11:26,053
Bedankt, Gouden!
Bedankt.
257
00:11:26,086 --> 00:11:28,389
Waarom is je kont er niet klaar voor?
voor het bal vanavond?
258
00:11:28,422 --> 00:11:29,690
Ik zal klaar zijn.
259
00:11:29,723 --> 00:11:31,192
-Ik zal klaar zijn.
-Neuken!
260
00:11:32,826 --> 00:11:34,862
[politie sirene loeit]
261
00:11:34,895 --> 00:11:37,798
["Waddupdoe" door
Toon Toon spelen]
262
00:11:37,831 --> 00:11:39,800
[camera's knipperen]
263
00:11:41,503 --> 00:11:44,271
[menigte babbelt]
264
00:11:57,251 --> 00:11:59,320
[man] Hé, gouden!
265
00:11:59,353 --> 00:12:02,022
[paparazzi schreeuwen]
266
00:12:02,056 --> 00:12:03,424
Kan ik een woord van je krijgen?
267
00:12:03,457 --> 00:12:06,460
O, mens. Hé, weet je man,
mensen liegen nog steeds, schat.
268
00:12:06,493 --> 00:12:08,162
Ze zijn eerst portemonnee,
kont laatste.
269
00:12:08,195 --> 00:12:10,297
Dat is wat we doen, dat snappen we
verdomd contant geld,
270
00:12:10,331 --> 00:12:11,332
voel je dat?
271
00:12:11,365 --> 00:12:13,968
[vrouwen juichen]
272
00:12:15,236 --> 00:12:18,205
♪ Zeg Whaddup Doe
En praat met ons eigen jargon ♪
273
00:12:18,239 --> 00:12:21,141
♪ Elke keer een fris shirt
Je laat me uit ♪
274
00:12:21,175 --> 00:12:24,011
♪ Suikerspin Chevy, dus weet je
Daar ga ik voor ♪
275
00:12:24,044 --> 00:12:26,447
♪ Passende pet,
De schoenen aan mijn voeten ♪
276
00:12:26,480 --> 00:12:29,850
♪ Het zouden die Nik-airs kunnen zijn,
Of de Jordan 23s ♪
277
00:12:29,883 --> 00:12:32,587
♪ 24s slide op het blok
Alsof het nat is ♪
278
00:12:32,621 --> 00:12:35,523
♪ Noem mij meneer T
Met al het ijs op mijn nek ♪
279
00:12:35,557 --> 00:12:38,125
-[lied vervaagt]
-[publiek babbelt]
280
00:12:41,495 --> 00:12:43,964
[juichende menigte]
281
00:12:48,302 --> 00:12:50,538
[luid gejuich, applaus]
282
00:12:58,312 --> 00:13:02,283
Voor de klootzakken
die niet weten wie ik ben,
283
00:13:04,151 --> 00:13:06,820
-Ik ben Dookie Rain.
-[dramatische plof]
284
00:13:06,854 --> 00:13:09,156
De goden gaven mij mijn naam
285
00:13:09,189 --> 00:13:10,791
[juichende menigte]
286
00:13:10,824 --> 00:13:15,095
Omdat ik aan het schijten ben
op deze hoes en opnieuw.
287
00:13:15,129 --> 00:13:17,464
Ik ben je gastheer voor vanavond.
288
00:13:17,498 --> 00:13:19,433
En ik heet jullie allemaal van harte welkom
289
00:13:19,466 --> 00:13:24,171
Detroit's jaarlijkse spelersbal!
290
00:13:24,204 --> 00:13:26,440
[juichende menigte]
291
00:13:26,473 --> 00:13:28,777
Dus, we gaan hier op in springen!
292
00:13:28,809 --> 00:13:31,045
Nu deze wilde
klootzak hier,
293
00:13:32,246 --> 00:13:36,283
Tweede runner-up
en Rookie van het Jaar,
294
00:13:36,317 --> 00:13:41,790
-Pooier Jodi Sako! Kom op, schat!
-[man juicht]
295
00:13:41,822 --> 00:13:44,759
-[luid gejuich]
-Kom op, Sako! Kom op!
296
00:13:44,793 --> 00:13:46,360
Ja, jij bent het, schat!
297
00:13:46,393 --> 00:13:48,429
Dat klopt!
298
00:13:48,462 --> 00:13:50,598
Dames en heren,
als u ooit pijn heeft,
299
00:13:50,632 --> 00:13:52,866
laat het champagne zijn!
300
00:13:53,668 --> 00:13:55,903
Ja, ja, ja.
301
00:13:55,936 --> 00:13:57,572
[menigte juicht luid]
302
00:13:57,605 --> 00:13:59,340
[glazen rammelen]
303
00:13:59,373 --> 00:14:01,141
[blaast kusjes]
304
00:14:05,647 --> 00:14:07,014
Nu.
305
00:14:07,716 --> 00:14:08,916
Eerste tweedeprijswinnaar,
306
00:14:08,949 --> 00:14:11,686
dames en heren,
de man die daartoe in staat is,
307
00:14:11,720 --> 00:14:13,521
met de meest sexy stal!
308
00:14:13,555 --> 00:14:16,357
Geef het op voor T-Tony,
verdomme! Kom op, nu!
309
00:14:16,390 --> 00:14:18,593
T-Tony!
De T-Tony!
310
00:14:18,626 --> 00:14:20,160
Geef het op!
311
00:14:20,829 --> 00:14:22,296
Pimp lopen!
312
00:14:23,931 --> 00:14:25,299
Dat klopt!
313
00:14:26,601 --> 00:14:27,901
Dat klopt!
314
00:14:28,335 --> 00:14:29,403
Ja.
315
00:14:32,674 --> 00:14:34,475
[menigte juicht luid]
316
00:14:36,811 --> 00:14:38,379
Geen zaken
317
00:14:38,412 --> 00:14:40,013
Zoals schoffelzaken!
318
00:14:40,749 --> 00:14:42,383
T-Tony, jullie allemaal!
319
00:14:42,416 --> 00:14:44,218
[juichende menigte]
320
00:14:45,754 --> 00:14:47,388
Dat klopt!
321
00:14:47,421 --> 00:14:48,623
Dat is het.
322
00:14:50,457 --> 00:14:51,559
Ja, ja.
323
00:14:54,027 --> 00:14:56,296
Nu, zonder verder oponthoud
324
00:14:56,330 --> 00:14:58,767
Ik ga je niet dwingen
wacht niet langer.
325
00:14:58,800 --> 00:15:01,435
Het moment dat jullie allemaal
326
00:15:01,969 --> 00:15:03,170
op gewacht.
327
00:15:03,203 --> 00:15:07,509
De Mack van het Jaar-prijs
gaat naar
328
00:15:07,542 --> 00:15:08,475
[vrouw] Oké!
329
00:15:08,510 --> 00:15:11,813
Gouden! Gouden! Gouden!
330
00:15:11,846 --> 00:15:13,914
[juichende menigte]
331
00:15:13,947 --> 00:15:15,983
Kom op, man!
332
00:15:16,016 --> 00:15:19,319
De Mack van het jaar,
is hier! Kom op, jullie allemaal!
333
00:15:20,454 --> 00:15:21,623
Goud, schat!
334
00:15:24,224 --> 00:15:25,794
Groot gesprek!
335
00:15:25,827 --> 00:15:27,261
Mack lopen!
336
00:15:27,294 --> 00:15:28,596
Wauw!
337
00:15:28,630 --> 00:15:30,865
[juichende menigte]
338
00:15:30,899 --> 00:15:33,701
♪ Het is de terugkeer van de Mack,
Ik ben terug voor de rook ♪
339
00:15:33,735 --> 00:15:36,470
♪ Terug om alle op te lossen
Oefeningen die wilden braken ♪
340
00:15:36,504 --> 00:15:39,273
♪ Ik herkende wie het beest was
En moest in opstand komen ♪
341
00:15:39,306 --> 00:15:43,177
♪ Want wanneer de Mack terugkeert
Wakker wakker, dat is het resultaat ♪
342
00:15:43,210 --> 00:15:46,180
Zet je drankjes neer
voor mijn man hier!
343
00:15:46,213 --> 00:15:48,850
-Pooier, pooier?
-[allemaal] Hoera!
344
00:15:48,883 --> 00:15:50,417
Pimp, pimp?
345
00:15:50,451 --> 00:15:51,886
Hoera!
346
00:15:51,920 --> 00:15:53,320
[luid gejuich]
347
00:15:54,955 --> 00:15:56,023
Dat klopt!
348
00:15:56,056 --> 00:15:58,959
Nu de afterparty
afterparty
349
00:15:58,992 --> 00:16:00,862
is bij het Pimpstation.
350
00:16:00,895 --> 00:16:02,996
Wees erbij of wees vierkant!
351
00:16:03,030 --> 00:16:06,467
-[dobbelstenen gooien]
-Kom op zes, jij verdomde biatch!
352
00:16:07,234 --> 00:16:08,302
Dagum.
353
00:16:08,969 --> 00:16:10,137
[gefrustreerd] Ah!
354
00:16:10,605 --> 00:16:11,606
God!
355
00:16:11,639 --> 00:16:13,407
-Heilige teef!
-Gooi die verdomde dobbelstenen!
356
00:16:13,440 --> 00:16:14,776
Wat doe je verdomme
met hen verdomme
357
00:16:14,809 --> 00:16:15,910
bowlerschoenen aan?
358
00:16:15,944 --> 00:16:17,211
Ik zag je
toen je binnenkwam, nigga.
359
00:16:17,244 --> 00:16:19,614
Gooi gewoon de dobbelstenen,
godverdomme.
360
00:16:19,647 --> 00:16:21,148
Het is wel goed.
361
00:16:21,181 --> 00:16:24,953
Mijn jonge teef gaat het brengen
mij die tas vol geld, jullie allemaal!
362
00:16:24,985 --> 00:16:27,020
[Lefty] Maar hoe zit het,
Jodi Sako? Gaat het goed, schatje?
363
00:16:27,054 --> 00:16:28,957
Weet je, mooie vijfde was vierkant.
364
00:16:28,989 --> 00:16:30,290
Hé, je hebt gehoord wat er is gebeurd
bij Willy?
365
00:16:30,324 --> 00:16:31,759
Ik heb die klootzak gehoord
werd overvallen.
366
00:16:31,793 --> 00:16:32,993
Ja, ze brachten hem naar de gevangenis
367
00:16:33,026 --> 00:16:34,562
en elke vrouw die hij had
werkt ook voor hem.
368
00:16:34,596 --> 00:16:37,164
-Hmm, vierkante zaken.
-Vierkante zaken!
369
00:16:37,197 --> 00:16:38,833
Mm, dat is klote.
370
00:16:38,867 --> 00:16:40,502
Veel succes, provence.
[blaast kus]
371
00:16:41,001 --> 00:16:42,336
Wauw!
372
00:16:45,072 --> 00:16:46,608
Gekke klootzak.
373
00:16:49,042 --> 00:16:50,410
[neuriën]
374
00:16:53,247 --> 00:16:54,448
[vrouw] Hé, Gouden!
375
00:16:55,048 --> 00:16:56,551
Wassup, schatje?
376
00:16:56,584 --> 00:16:58,452
Hoi! Herinner je je mij nog?
377
00:16:58,485 --> 00:16:59,419
[dobbelstenen gooien]
378
00:16:59,453 --> 00:17:01,121
Ik moest blind zijn,
kreupel en gek
379
00:17:01,154 --> 00:17:02,690
iets vergeten
net zo erg als jij.
380
00:17:03,958 --> 00:17:05,092
Dus
381
00:17:05,125 --> 00:17:06,895
Moet ik invullen
een applicatie
382
00:17:06,928 --> 00:17:08,563
-om auditie te doen bij jou?
- Kijk naar die trut, jongens!
383
00:17:08,596 --> 00:17:09,964
- Zie je dat spul?
-Dat hoef je niet te doen
384
00:17:09,998 --> 00:17:11,733
Al dat gedoe, schatje.
385
00:17:11,766 --> 00:17:13,300
Dan kies ik jou.
386
00:17:14,769 --> 00:17:16,804
Blaas Blaas!
387
00:17:16,838 --> 00:17:18,138
Wassup, teef?
388
00:17:18,171 --> 00:17:20,675
Rot op, T-Tony.
389
00:17:20,708 --> 00:17:24,311
Kom op, meneer Tony.
Je kent de regels van het spel.
390
00:17:24,344 --> 00:17:26,014
Jouw teef heeft mij gekozen.
391
00:17:26,046 --> 00:17:27,615
[menigte roept verbaasd uit]
392
00:17:27,649 --> 00:17:30,083
Dus we kunnen deze shit regelen
alsof we wat klasse hebben
393
00:17:30,117 --> 00:17:32,319
of we kunnen er een paar gaan halen
gangster-shit.
394
00:17:32,352 --> 00:17:34,454
-Het is aan jou.
-Nigga
395
00:17:34,488 --> 00:17:36,758
Je moet buiten je zijn
hondsdolle kont geest.
396
00:17:36,791 --> 00:17:39,293
Je bent te dom om een pooier te zijn.
397
00:17:39,326 --> 00:17:42,564
Wat verdomd
kaartveger op laag niveau!
398
00:17:43,598 --> 00:17:44,966
Een centdief!
399
00:17:44,999 --> 00:17:46,366
[menigte neuriet instemmend]
400
00:17:46,400 --> 00:17:49,202
Die onzin waar je achteraan kwam
waarschijnlijk heter dan a
401
00:17:49,236 --> 00:17:51,438
vos in een bosbrand, nigga!
402
00:17:51,471 --> 00:17:53,373
[gekakel]
403
00:17:54,341 --> 00:17:56,376
Dus het is 335.000 dollar, toch?
404
00:17:56,410 --> 00:17:59,581
335.000 dollar contant,
verdomd geld!
405
00:17:59,614 --> 00:18:02,550
Het is dus 335.000 dollar plus
de tien die je mij geeft, toch?
406
00:18:02,584 --> 00:18:03,651
Ik wed dat je 15 bent.
407
00:18:03,685 --> 00:18:06,286
Het is dus 335.000 dollar
plus tien, plus 15, toch?
408
00:18:06,320 --> 00:18:09,691
335.000 dollar plus 25
Klootzak, kun je dat kopen?
409
00:18:09,724 --> 00:18:11,124
[menigte roept verbaasd uit]
410
00:18:11,158 --> 00:18:12,994
[man kakelt]
411
00:18:13,027 --> 00:18:14,996
Klootzak heeft je kont gevlamd.
412
00:18:15,029 --> 00:18:16,631
-[zware klap]
-[vrouw schreeuwt]
413
00:18:18,165 --> 00:18:20,568
De volgende keer dat je het hoort
volwassen mensen praten,
414
00:18:20,602 --> 00:18:22,604
hou je mond!
415
00:18:22,637 --> 00:18:23,504
Hoor je mij?
416
00:18:23,538 --> 00:18:25,640
Het is verdomme verkeerd
met jou, neger?
417
00:18:25,673 --> 00:18:27,609
[intense muziekopbouw]
418
00:18:30,678 --> 00:18:32,279
Ga mijn teef halen, Clifford.
419
00:18:32,312 --> 00:18:34,082
[Clifford] Bitch, kom hier.
420
00:18:34,114 --> 00:18:35,750
Wil je dood, klootzak?
421
00:18:35,783 --> 00:18:36,884
Ik word overvallen in het mortuarium
422
00:18:36,918 --> 00:18:38,052
probeer te bedenken
wie ben jij verdomme,
423
00:18:38,086 --> 00:18:40,021
Ik zal zoveel gaten maken
in je punkkont.
424
00:18:40,054 --> 00:18:41,889
Zo, dat is hoe
Dat zal het zijn, hè?
425
00:18:41,923 --> 00:18:43,591
Dus daar gaat dit over?
Daar zijn we mee bezig?
426
00:18:43,625 --> 00:18:45,093
Je hebt verdomd gelijk,
daar zijn we mee bezig.
427
00:18:45,125 --> 00:18:46,928
Oké, we gaan het krijgen
verdomme hier weg!
428
00:18:46,961 --> 00:18:49,129
-[Lefty] Dat zou je moeten doen!
-[onheilspellende muziek]
429
00:18:49,162 --> 00:18:51,866
Ik zal je laten wensen
je bent nooit geboren, nigga.
430
00:18:53,034 --> 00:18:54,802
Ik ben nog nooit weggelopen van een nigga.
431
00:18:54,836 --> 00:18:56,236
En ik weet het zeker
432
00:18:56,269 --> 00:18:58,305
Ik ga vandaag niet kiezen
om ook te gaan rennen, nigga.
433
00:18:58,338 --> 00:19:00,474
Jullie, de lopers,
jij verdomde trackster.
434
00:19:00,508 --> 00:19:01,441
Mack?
435
00:19:03,276 --> 00:19:05,913
Ja, man, fuck de provence.
Laten we naar dit geld gaan, kerel.
436
00:19:06,581 --> 00:19:09,017
[onduidelijk]
437
00:19:09,050 --> 00:19:10,785
Laten we dit geld pakken, man.
438
00:19:10,818 --> 00:19:12,053
Laten we dit pakken!
439
00:19:12,086 --> 00:19:14,154
Rot op met die klootzak, man.
Laten we aan de slag gaan.
440
00:19:14,187 --> 00:19:16,156
[politieradio babbelt]
441
00:19:18,693 --> 00:19:19,861
[deur kraakt open]
442
00:19:21,896 --> 00:19:23,430
[deur gaat dicht]
443
00:19:25,033 --> 00:19:26,233
[autodeur gaat open]
444
00:19:28,368 --> 00:19:30,071
[automotor start]
445
00:19:30,104 --> 00:19:32,339
Sluit het af!
Handen aan het stuur!
446
00:19:35,375 --> 00:19:37,344
Gouden Mickens Jr.?
447
00:19:37,377 --> 00:19:39,781
-[via radio] Gaat het?
-Kopiëren.
448
00:19:39,814 --> 00:19:40,848
Waar gaat dit allemaal over?
449
00:19:40,882 --> 00:19:42,182
Een bevel tot uw arrestatie
450
00:19:42,215 --> 00:19:43,685
op aanval en batterij.
451
00:19:44,886 --> 00:19:46,587
[politie sirene]
452
00:19:47,555 --> 00:19:48,523
[ademt diep uit]
453
00:19:50,190 --> 00:19:51,793
[deur kraakt open]
454
00:19:51,826 --> 00:19:54,529
[man] Gouden, gouden
Hoe gaat het, jongen?
455
00:19:55,596 --> 00:19:56,564
Mijn man.
456
00:19:57,632 --> 00:19:58,966
Hoe gaat het, hé?
457
00:19:59,000 --> 00:20:00,367
Goed je te zien.
458
00:20:02,937 --> 00:20:03,905
Gaat het?
459
00:20:04,939 --> 00:20:06,841
Ik ben hetero, man.
460
00:20:06,874 --> 00:20:08,475
Waarom hebben ze mij verdomme binnengehaald?
461
00:20:11,079 --> 00:20:12,647
Het is niet goed, Golden.
462
00:20:13,748 --> 00:20:15,282
Ze hebben je opgepakt voor mishandeling.
463
00:20:16,851 --> 00:20:18,218
Ze hebben je voor
464
00:20:18,251 --> 00:20:21,488
complot te plegen
een krachtige gewapende overval.
465
00:20:22,255 --> 00:20:24,391
Mijl Greenwood was dat wel
466
00:20:24,424 --> 00:20:26,326
met een jongedame
in een hotelkamer.
467
00:20:27,061 --> 00:20:29,396
Ze heeft je gebeld.
468
00:20:29,429 --> 00:20:32,432
Je kwam meteen langs
en sloeg hem in elkaar en beroofde hem.
469
00:20:32,466 --> 00:20:34,468
Wie is dat?
Mijl Greenwood, man?
470
00:20:34,502 --> 00:20:36,537
Je hebt er ooit van gehoord
Openbaar aanklager
471
00:20:36,571 --> 00:20:38,606
-Mable Greenwood?
-Ja.
472
00:20:38,639 --> 00:20:39,540
Ik heb van haar gehoord.
473
00:20:39,574 --> 00:20:41,509
Nou, dat is haar stomme zoon!
474
00:20:42,110 --> 00:20:43,376
-Mens
-Ja.
475
00:20:44,344 --> 00:20:46,848
Spud wil mijn reet bakken, hè?
476
00:20:46,881 --> 00:20:48,281
Ja, hij probeert het.
477
00:20:49,984 --> 00:20:51,485
Hel, nee!
478
00:20:51,519 --> 00:20:54,421
Ik ga proberen in te bellen
enkele gunsten.
479
00:20:54,454 --> 00:20:56,758
Ik hoop dat ze het willen nemen
jouw militaire achtergrond
480
00:20:56,791 --> 00:20:57,792
rekening houden.
481
00:20:58,659 --> 00:20:59,727
Maar
482
00:21:00,962 --> 00:21:02,597
Ik moet eerlijk tegen je zijn, broer.
483
00:21:03,865 --> 00:21:06,868
Misschien draai je de kalenders om
op deze.
484
00:21:06,901 --> 00:21:10,370
Verdomd, ik doe geen dag
in deze klootzak, man.
485
00:21:10,403 --> 00:21:13,241
Ik heb wat brood.
Ik sta op het punt een goede advocaat te zoeken.
486
00:21:13,273 --> 00:21:14,976
Ik ga deze teef neerschieten
echt.
487
00:21:15,009 --> 00:21:15,977
Ik heb je.
488
00:21:16,010 --> 00:21:17,845
We gaan alles doen wat we kunnen, broer.
489
00:21:17,879 --> 00:21:18,813
Waardeer het.
490
00:21:18,846 --> 00:21:20,447
Houd je hoofd recht.
Hoor je mij?
491
00:21:20,480 --> 00:21:21,816
-Ja, meneer.
-Akkoord.
492
00:21:21,849 --> 00:21:24,018
Als je mij nodig hebt,
zeg ze dat ze contact met mij moeten opnemen.
493
00:21:25,987 --> 00:21:27,121
Ik houd je op de hoogte.
494
00:21:27,155 --> 00:21:28,288
[deur gaat open]
495
00:21:28,321 --> 00:21:30,024
Blijf sterk hier, broer.
496
00:21:30,057 --> 00:21:31,291
Je weet het al,
497
00:21:31,324 --> 00:21:32,727
-Ik maak me nergens zorgen over--
-[deur gaat dicht]
498
00:21:33,661 --> 00:21:35,696
Ik ga deze klootzak neerschieten.
499
00:21:37,565 --> 00:21:42,804
"Stigmat" door
Davis Absolute speelt]
500
00:21:49,977 --> 00:21:51,612
[snuiven]
501
00:21:53,247 --> 00:21:55,382
[snuiven]
502
00:21:55,415 --> 00:21:57,618
Wat is die lichaamsspray, Decon?
503
00:21:57,652 --> 00:21:58,786
Verdomd!
504
00:21:58,820 --> 00:22:00,453
Ik zweer bij God! Jullie weten het allemaal
hoe kleed je je voor de rechtbank?
505
00:22:00,487 --> 00:22:02,322
Wat draag je allemaal
in de rechtbank?
506
00:22:02,355 --> 00:22:04,292
Ik heb je binnengehaald om er een paar te verkopen
Kutjes naar de rechter?
507
00:22:04,324 --> 00:22:05,560
Heb geen zin.
508
00:22:05,593 --> 00:22:08,529
[deurwaarder] Allemaal opstaan,
voor de geachte Rechter,
509
00:22:09,063 --> 00:22:10,463
Ineeda beroertes,
510
00:22:10,497 --> 00:22:13,333
-nu voorzitter.
-Dat betekent dat jullie stil moeten zijn.
511
00:22:19,472 --> 00:22:20,808
[deurwaarder] U mag gaan zitten.
512
00:22:24,312 --> 00:22:28,348
In de kwestie van
zaaknummer 3212016,
513
00:22:28,381 --> 00:22:31,384
de staat Michigan
versus Gouden Mickens,
514
00:22:31,418 --> 00:22:34,288
Gouden Mickens, dat ben je geweest
schuldig bevonden aan mishandeling
515
00:22:34,322 --> 00:22:36,190
en proberen
gewapende overval plegen.
516
00:22:36,224 --> 00:22:40,228
[onduidelijk geschreeuw]
517
00:22:40,261 --> 00:22:41,696
[hamer bonst]
518
00:22:41,729 --> 00:22:43,865
-[het schreeuwen gaat door]
-[Lefty] Ik kan hier niet naar luisteren.
519
00:22:43,898 --> 00:22:45,032
Dit is een travestie!
520
00:22:45,066 --> 00:22:46,834
-[hamer bonst]
-Bestel!
521
00:22:46,868 --> 00:22:48,302
Uh-huh. O nee.
522
00:22:48,336 --> 00:22:50,504
Dat ga ik niet doen
zulke uitbarstingen.
523
00:22:50,538 --> 00:22:52,139
Niet in mijn rechtszaal.
524
00:22:53,207 --> 00:22:55,576
Of je bent stil, of je gaat weg.
525
00:22:56,911 --> 00:22:58,378
[spott]
526
00:22:58,411 --> 00:23:00,047
Wat ben jij?
Een soort straatpooier?
527
00:23:00,081 --> 00:23:02,382
[het schreeuwen wordt heviger]
528
00:23:02,415 --> 00:23:04,352
-[hamerpony]
-Bestel!
529
00:23:04,384 --> 00:23:06,921
-Won Mack van het Jaar, boe!
-Volgorde!
530
00:23:06,954 --> 00:23:07,922
[hamer valt]
531
00:23:08,488 --> 00:23:10,157
Gouden Mickens.
532
00:23:11,692 --> 00:23:14,061
Bent u verwant aan
John Goldie Mickens?
533
00:23:14,095 --> 00:23:15,196
Ja, Edelachtbare.
534
00:23:15,229 --> 00:23:16,597
Dat is mijn grootvader.
535
00:23:16,631 --> 00:23:18,633
Nu, je grootvader, Goldie,
536
00:23:18,666 --> 00:23:20,768
Nou, dat was een echte Mack.
537
00:23:21,135 --> 00:23:22,904
Hm.
538
00:23:22,937 --> 00:23:25,339
Goldie's pooierwerk bracht mij in de problemen
via de rechtenstudie.
539
00:23:25,373 --> 00:23:27,074
Was ze vroeger ook een schoffel?
540
00:23:27,108 --> 00:23:28,242
Net als wij!
541
00:23:28,276 --> 00:23:29,644
Weet je wat?
542
00:23:29,677 --> 00:23:32,280
Gouden Mickens, dat ben je geweest
schuldig bevonden aan mishandeling
543
00:23:32,313 --> 00:23:34,615
en proberen te plegen
gewapende overval.
544
00:23:34,649 --> 00:23:37,885
Ik veroordeel je tot twee jaar
in een staatsgevangenis in Michigan.
545
00:23:37,919 --> 00:23:40,721
[commotie barst los]
546
00:23:47,128 --> 00:23:49,030
Ik kan het niet geloven.
547
00:23:49,063 --> 00:23:51,766
[intense kreten]
548
00:23:53,067 --> 00:23:58,506
"Voel Agai" door
Yarin Primak speelt]
549
00:24:18,259 --> 00:24:21,162
[mild achtergrondgeluid]
550
00:24:25,900 --> 00:24:27,201
[Danna] Papa!
551
00:24:27,234 --> 00:24:29,003
-Pompoen!
-Papa.
552
00:24:30,171 --> 00:24:32,073
-Hoe gaat het?
-Goed.
553
00:24:32,106 --> 00:24:33,174
Dat is goed.
554
00:24:34,108 --> 00:24:35,242
Ik hou van je haar.
555
00:24:35,276 --> 00:24:38,145
-[stoel kraakt]
-[Gouden lacht]
556
00:24:39,046 --> 00:24:40,181
'Sup, Kitty?
557
00:24:40,214 --> 00:24:43,117
[muziek gaat door]
558
00:24:51,158 --> 00:24:52,426
[muziek vervaagt]
559
00:24:52,460 --> 00:24:55,429
Dus die klimmer zet de zijne
handen op jou, hè?
560
00:24:55,463 --> 00:24:57,698
Het zijn jouw zaken niet.
Oké, Gouden?
561
00:24:58,532 --> 00:24:59,900
Laat het gaan.
562
00:25:00,901 --> 00:25:02,636
Ik heb je niet gezien
in ruim zeven maanden
563
00:25:02,670 --> 00:25:04,405
en jij komt hier
er zo uitzien?
564
00:25:04,438 --> 00:25:05,840
Het zijn absoluut mijn zaken.
565
00:25:05,873 --> 00:25:07,842
Dus, hoe ga je mij helpen?
566
00:25:07,875 --> 00:25:10,845
Je zit in de gevangenis.
Je kunt jezelf niet eens helpen.
567
00:25:10,878 --> 00:25:12,947
Ik wil mijn dochter niet
rond dat spul.
568
00:25:14,382 --> 00:25:16,183
Dat hoeft niet
zorgen maken over Danna.
569
00:25:18,753 --> 00:25:20,321
Wat bedoel je daarmee?
570
00:25:20,354 --> 00:25:21,756
Hm?
571
00:25:21,789 --> 00:25:24,025
Mijn man wil mij niet
kom hier niet meer.
572
00:25:25,860 --> 00:25:28,362
Dit is dus de laatste keer
je gaat ons zien.
573
00:25:28,396 --> 00:25:30,331
[bonkt luid op tafel]
574
00:25:30,364 --> 00:25:32,500
Dus je laat deze man toe
mijn familie van mij wegnemen?
575
00:25:32,533 --> 00:25:34,368
[agent] Iedereen, rustig aan!
576
00:25:34,402 --> 00:25:35,903
Neger, alsjeblieft.
577
00:25:35,936 --> 00:25:38,507
Je zei: fuck je familie
een straatpooier zijn!
578
00:25:38,539 --> 00:25:40,007
Ik ben hier weg!
Kom hier, mijn baby.
579
00:25:40,041 --> 00:25:42,476
Je gaat niet nemen
mijn dochter nergens. Kom op.
580
00:25:42,511 --> 00:25:45,579
Haal je verdomde handen van me af.
Nee!
581
00:25:45,613 --> 00:25:47,048
[Gouden] En op dit moment
582
00:25:47,081 --> 00:25:48,616
Ik wist dat ik het verprutst had.
583
00:25:48,649 --> 00:25:51,218
Ze hadden mij aan elkaar gekoppeld
aanval op een politieagent.
584
00:25:51,252 --> 00:25:52,653
Ik heb in mijn reet gekookt.
585
00:25:52,686 --> 00:25:54,822
Nog acht jaar
in deze vieze klootzak!
586
00:25:55,524 --> 00:25:56,724
[luid bonzen]
587
00:25:56,757 --> 00:25:57,925
[Kitty] Ik ben je rotzooi beu.
588
00:25:57,958 --> 00:25:59,226
Teef, ik ben ziek
ook van jouw shit.
589
00:25:59,260 --> 00:26:01,662
-Oké. Nou, fuck you dan.
-Oh, jij ook.
590
00:26:01,695 --> 00:26:03,497
-Mama
-[Gouden] Hé, pompoenkop.
591
00:26:03,532 --> 00:26:05,933
-Kom hier, schat.
-Ik wil je mijn excuses aanbieden.
592
00:26:06,634 --> 00:26:07,668
-[geweerschot]
-[lichaam bonst]
593
00:26:07,701 --> 00:26:09,036
Ik hoop dat uw zorgverleners
594
00:26:09,070 --> 00:26:11,072
worden niet afgebroken
communicatie met mij.
595
00:26:11,105 --> 00:26:13,508
Ik bid een van deze brieven
zal u binnenkort bereiken.
596
00:26:13,542 --> 00:26:15,142
mama!
Mama, word wakker.
597
00:26:15,176 --> 00:26:17,578
Ik wilde je eraan herinneren
Hoeveel ik van je hou.
598
00:26:17,611 --> 00:26:19,146
En dat bedoel je
de wereld voor mij.
599
00:26:19,180 --> 00:26:21,015
-En al het denken dat ik doe
-[politieradiogebabbel]
600
00:26:21,048 --> 00:26:23,284
zoveel ervan
met jou in mijn gedachten.
601
00:26:23,317 --> 00:26:26,420
Jij bent geboren en ik
was dolblij met liefde voor jou
602
00:26:26,454 --> 00:26:28,589
-[Danna huilt]
-Ik heb het erg verprutst
603
00:26:28,622 --> 00:26:29,857
toen ik die situatie veroorzaakte
604
00:26:29,890 --> 00:26:31,725
als jij en je moeder
kwam naar mij toe.
605
00:26:32,726 --> 00:26:34,762
Ik verloor mijn kalmte.
606
00:26:34,795 --> 00:26:36,697
-Mensen raakten gewond.
-Danna.
607
00:26:36,730 --> 00:26:38,699
Ik moet het je laten weten
als uw dossierbehandelaar
608
00:26:38,732 --> 00:26:40,701
dat je aan het afbouwen bent
van het systeem.
609
00:26:41,936 --> 00:26:45,272
Heeft u plannen?
Wat ga je doen na je 18e?
610
00:26:45,306 --> 00:26:46,740
Van jou verwijderd zijn
611
00:26:46,774 --> 00:26:48,776
is het meest pijnlijke
Ik heb ooit meegemaakt.
612
00:26:48,809 --> 00:26:50,611
We missen onze tijd samen
613
00:26:50,644 --> 00:26:51,946
is de zwaarste straf
614
00:26:51,979 --> 00:26:53,948
die ik mogelijk zou kunnen ontvangen.
615
00:26:53,981 --> 00:26:56,984
Het spijt me zo
Ik kan er niet voor je zijn.
616
00:26:57,017 --> 00:26:59,753
Zorg ervoor dat je ze volgt
schoolboeken, lieverd.
617
00:26:59,787 --> 00:27:01,722
Zoals opa altijd zei
618
00:27:02,389 --> 00:27:04,191
dat kennis macht is
619
00:27:04,225 --> 00:27:06,093
en dat kan nooit zijn
van je afgenomen.
620
00:27:07,428 --> 00:27:09,096
Ik hou van je, pompoenhoofd.
621
00:27:09,897 --> 00:27:11,699
Meer dan je ooit had gedacht.
622
00:27:13,467 --> 00:27:14,668
Liefs, papa.
623
00:27:15,669 --> 00:27:17,438
♪ Ze kijken naar mij en merken het op ♪
624
00:27:17,471 --> 00:27:19,306
♪ Breng een toast uit op de geit ♪
625
00:27:19,340 --> 00:27:21,375
♪ Ja ♪
626
00:27:21,408 --> 00:27:24,211
[toerental van automotoren]
627
00:27:24,245 --> 00:27:26,780
♪ Er is veel voor nodig
Om de beste te zijn ♪
628
00:27:36,290 --> 00:27:37,691
[deur gaat dicht]
629
00:27:37,725 --> 00:27:39,860
-Ben je klaar?
-We zijn buiten.
630
00:27:40,327 --> 00:27:41,795
Ja, meneer.
631
00:27:41,829 --> 00:27:43,330
Je weet dat ik er klaar voor ben.
632
00:27:46,635 --> 00:27:48,169
Laten we dit gaan halen
verdomd geld.
633
00:27:48,202 --> 00:27:49,203
Je weet het.
634
00:27:51,138 --> 00:27:56,143
-["Karma" van La Nata speelt]
-[onduidelijk gebabbel]
635
00:27:57,011 --> 00:27:59,313
♪ Geen quisiste mi calorieën ♪
636
00:27:59,346 --> 00:28:01,448
♪ Me dejaste sin razón ♪
637
00:28:01,482 --> 00:28:03,585
♪ En la noche siento el dolor ♪
638
00:28:03,618 --> 00:28:05,620
♪ Casi loca por tu Amor ♪
639
00:28:05,654 --> 00:28:08,055
♪ Geen quisiste mi calorieën ♪
640
00:28:08,088 --> 00:28:09,924
-[schraapt keel]
-[menigte wordt stil]
641
00:28:11,258 --> 00:28:12,793
Dames en heren!
642
00:28:13,662 --> 00:28:15,262
Het amusement
643
00:28:15,296 --> 00:28:16,463
is gearriveerd!
644
00:28:16,497 --> 00:28:18,832
[menigte juicht]
645
00:28:20,401 --> 00:28:23,704
Niemand bijt
en aan mijn meisjes krabben, man,
646
00:28:23,737 --> 00:28:25,906
Ik wil geen bloed.
647
00:28:25,940 --> 00:28:28,042
[host] Ik zal het verspreiden
voor de rest van de gasten.
648
00:28:36,884 --> 00:28:38,185
[host] Nog iets?
649
00:28:38,219 --> 00:28:39,787
[T-Tony] Ik ken je
rijke klootzakken
650
00:28:39,820 --> 00:28:41,956
heb goede alcohol gedronken.
651
00:28:41,989 --> 00:28:43,891
-[host] Help jezelf.
-[T-Tony] Waardeer het.
652
00:28:45,092 --> 00:28:47,629
[Creed] Kijk of ze die hebben
wijze mannen wat whisky.
653
00:28:47,662 --> 00:28:48,963
[glas rinkelt]
654
00:28:48,996 --> 00:28:50,565
[Credo] Wijs gedaan, mijn vriend.
655
00:28:50,599 --> 00:28:51,799
Wijs gedaan.
656
00:28:53,568 --> 00:28:56,203
[T-Tony] Dit is het
Een prachtige plek, kerel.
657
00:28:56,237 --> 00:28:57,238
Ja, mens.
658
00:28:57,271 --> 00:29:00,074
De buit van de rijken
en de bevoorrechten.
659
00:29:00,107 --> 00:29:03,744
Er is wat gekke shit
Het gaat daarbuiten, man.
660
00:29:03,777 --> 00:29:06,013
Want die 4 miljoen dollar
seksueel verlangen
661
00:29:06,046 --> 00:29:09,083
heel anders geraakt dan
dat seksuele verlangen van 40 dollar.
662
00:29:09,116 --> 00:29:11,586
-[grinnikt]
-Het is smeriger.
663
00:29:11,620 --> 00:29:13,053
-Ik zie!
-Ja, meneer!
664
00:29:13,087 --> 00:29:15,624
Ik ga bij deze meiden kijken.
665
00:29:15,657 --> 00:29:17,424
Dat doe jij.
Ik ga een drankje voor me inschenken.
666
00:29:22,530 --> 00:29:24,298
[slokt, smakt met de lippen]
667
00:29:24,331 --> 00:29:26,568
♪ cake uit
Rook het op, rook het op ♪
668
00:29:26,601 --> 00:29:29,169
[vrouw kreunt]
669
00:29:30,237 --> 00:29:32,674
[ademend gekreun]
670
00:29:32,707 --> 00:29:34,074
♪ Moet ik het nu zeggen?
671
00:29:34,108 --> 00:29:36,010
♪ Ik ben vernederd
Te lang, ja ♪
672
00:29:36,043 --> 00:29:37,811
♪ Vertel het ze allemaal
Om kalm te blijven, ja ♪
673
00:29:37,845 --> 00:29:39,514
♪ Vertel het ze allemaal
Om verder te gaan, ja ♪
674
00:29:39,547 --> 00:29:41,849
Zit zit!
675
00:29:43,117 --> 00:29:44,785
♪ Heeft verlies geleden,
Dat is jouw verlies, ja ♪
676
00:29:44,818 --> 00:29:46,920
♪ Ik moest halen
Mijn punt, ja ♪
677
00:29:46,954 --> 00:29:48,289
Waar is ze, man?
678
00:29:50,791 --> 00:29:53,093
-[deur klopt]
-[deur kraakt open]
679
00:29:55,563 --> 00:29:56,564
Wat is er aan de hand?
680
00:29:56,598 --> 00:29:57,798
Gaat het?
681
00:29:58,432 --> 00:30:00,134
Ik ben
682
00:30:00,167 --> 00:30:01,503
Ik ben op mijn cyclus.
683
00:30:02,202 --> 00:30:03,605
Op je cyclus?
684
00:30:03,638 --> 00:30:05,239
Dus wat?
685
00:30:05,272 --> 00:30:07,107
Jij denkt deze
rijke kontvampiers
686
00:30:07,141 --> 00:30:08,876
geef om je wezen
op je cyclus?
687
00:30:08,909 --> 00:30:10,177
Ze houden van bloed.
688
00:30:11,178 --> 00:30:13,280
Je andere gat werkt, nietwaar?
689
00:30:13,314 --> 00:30:14,716
[verre kreunen]
690
00:30:14,749 --> 00:30:17,051
Laat die klootzak maar doen
wat hij zou doen.
691
00:30:18,319 --> 00:30:19,621
Als het aan mij lag
692
00:30:19,654 --> 00:30:21,589
Je zou deze uitzitten.
693
00:30:21,623 --> 00:30:22,791
Dat weet je.
694
00:30:22,823 --> 00:30:24,626
Ik hou niet van die neger
Jebedja ook niet.
695
00:30:24,659 --> 00:30:25,794
Pak die tas.
696
00:30:25,826 --> 00:30:27,494
En laten we hier weggaan.
697
00:30:27,529 --> 00:30:29,263
De volgende keer heb ik je.
698
00:30:29,296 --> 00:30:31,265
-Hoor je mij?
-Ja, oké.
699
00:30:32,366 --> 00:30:33,535
Dat is mijn kindje.
700
00:30:33,568 --> 00:30:38,238
["True Self" van ARYEH speelt]
701
00:30:41,008 --> 00:30:42,242
[deur gaat dicht, slot klikt]
702
00:30:43,977 --> 00:30:47,649
♪ De laatste tijd heb ik zitten staren
In het donker ♪
703
00:30:47,682 --> 00:30:49,383
[zoemer zoemt]
704
00:30:55,356 --> 00:30:56,725
[zoemt weer]
705
00:30:56,758 --> 00:31:00,294
[poort kraakt open]
706
00:31:00,327 --> 00:31:02,296
[lacht zachtjes]
707
00:31:02,329 --> 00:31:05,165
-Mijn kindje.
-Mijn schatje!
708
00:31:05,199 --> 00:31:07,301
-Wesp, schatje?
-Wesp, schatje?!
709
00:31:08,402 --> 00:31:10,971
God!
710
00:31:11,004 --> 00:31:14,475
Oh mijn God,
laat me je even zien.
711
00:31:14,509 --> 00:31:15,677
Verdomme, je ziet er goed uit.
712
00:31:15,710 --> 00:31:17,277
Jij ziet er ook goed uit, schat.
713
00:31:17,311 --> 00:31:20,147
- Ruikt lekker. Smaak goed.
-Hoe weet je dat al?
714
00:31:20,180 --> 00:31:21,783
-[riekt]
-Deze kont schoon
715
00:31:21,816 --> 00:31:24,753
nat, strak en klaar voor jou!
716
00:31:24,786 --> 00:31:26,788
-Recht omhoog.
-Je kent mij al.
717
00:31:26,821 --> 00:31:27,955
[Diamant giechelt]
718
00:31:27,988 --> 00:31:30,224
Ik waardeer je
bij mij blijven liggen.
719
00:31:30,257 --> 00:31:31,225
Altijd!
720
00:31:31,258 --> 00:31:32,527
Ik heb je!
721
00:31:32,560 --> 00:31:33,862
Laten we hier weggaan.
722
00:31:33,894 --> 00:31:35,530
Kun je mij meenemen om te gaan?
Mijn dochter heel snel zien?
723
00:31:35,563 --> 00:31:36,497
O ja. Zeker.
724
00:31:36,531 --> 00:31:37,665
Ik waardeer je, schat.
725
00:31:39,567 --> 00:31:41,201
[Gouden lacht]
726
00:31:43,505 --> 00:31:44,606
[autodeur gaat dicht]
727
00:31:49,511 --> 00:31:50,911
[autodeuren gaan dicht]
728
00:31:52,714 --> 00:31:54,047
[man] Kan ik u helpen?
729
00:31:54,081 --> 00:31:55,916
Ja, dat zou jou niet gebeuren
ken de mensen
730
00:31:55,949 --> 00:31:57,585
dat was vroeger
Blijf hier voordat jullie?
731
00:31:57,619 --> 00:31:59,687
Nee, niet echt.
Eh
732
00:31:59,721 --> 00:32:00,954
We zijn hier geweest
ongeveer vier jaar.
733
00:32:00,988 --> 00:32:01,823
Het is cool.
734
00:32:01,856 --> 00:32:03,725
Ik waardeer het, kerel.
735
00:32:03,758 --> 00:32:04,826
Oké, nu.
Fijne avond.
736
00:32:04,859 --> 00:32:06,193
-Jij ook. Bedankt!
-Akkoord.
737
00:32:10,130 --> 00:32:12,433
Ik bedoel, wat ik niet doe
begrijpen is
738
00:32:12,466 --> 00:32:15,904
waarom de staat je niet heeft geholpen
blijf bij je baby.
739
00:32:15,936 --> 00:32:17,237
Weet je, ik heb geprobeerd het te pakken te krijgen
informatie over haar
740
00:32:17,271 --> 00:32:18,840
de afgelopen tien jaar, maar
741
00:32:18,873 --> 00:32:21,643
het feit is dat Kitty dat niet deed
zet mij op de geboorteakte.
742
00:32:21,676 --> 00:32:23,511
Ik ben juridisch gezien niet haar vader. Dus
743
00:32:24,646 --> 00:32:26,748
-Verdomme!
-Je weet hoe het gaat.
744
00:32:26,781 --> 00:32:28,048
Dat is gek.
745
00:32:29,082 --> 00:32:30,384
Laten we iets gaan eten.
746
00:32:30,417 --> 00:32:32,687
-Oké! Ik heb je.
-Chili-kaasfrietjes.
747
00:32:32,720 --> 00:32:34,455
[toerental van automotoren]
748
00:32:34,488 --> 00:32:35,989
-Wat kan ik je te eten geven?
- Laat mij pakken
749
00:32:36,023 --> 00:32:38,626
Caesarsalade van gegrilde kip,
alsjeblieft. En een watertje.
750
00:32:38,660 --> 00:32:40,027
Oké, en voor jou?
751
00:32:40,060 --> 00:32:43,631
Laat mij er twee nemen
Coney dogs, chili-kaasfrietjes,
752
00:32:44,833 --> 00:32:47,067
en een grote, druif Faygo.
753
00:32:47,100 --> 00:32:48,335
Zo gaan we spelen.
754
00:32:48,368 --> 00:32:49,604
[lacht] Ik begrijp het!
755
00:32:51,104 --> 00:32:52,406
-Bedankt.
-Alsjeblieft.
756
00:32:52,907 --> 00:32:54,576
Waardeer het.
757
00:32:54,609 --> 00:32:56,678
Hé, jongens.
Het is jouw meisje Lena Kane.
758
00:32:56,711 --> 00:32:58,412
Like en deel deze video.
759
00:32:58,445 --> 00:33:00,782
Ik wil weten hoe
27 jonge vrouwen en meisjes
760
00:33:00,815 --> 00:33:03,283
zijn vermist in Detroit
in de afgelopen zes maanden.
761
00:33:03,317 --> 00:33:04,953
En niemand zegt iets.
762
00:33:04,985 --> 00:33:06,353
Geen berichtgeving.
763
00:33:06,386 --> 00:33:07,822
Geen hoorspel.
764
00:33:07,856 --> 00:33:11,258
Het is alsof vrouwen uitgaan
vermist en niemand zegt iets
765
00:33:11,291 --> 00:33:13,962
Wat zijn jullie'
Wat dacht je daarvan?
766
00:33:13,994 --> 00:33:16,163
-[video gaat verder]
-Dat is zo gek als de hel, man!
767
00:33:16,196 --> 00:33:18,031
Dat gedoe is hartverscheurend.
768
00:33:18,065 --> 00:33:19,399
Al die meisjes zijn verdwenen
769
00:33:19,433 --> 00:33:21,268
je moet het mij vertellen
Zegt niemand niets?
770
00:33:21,301 --> 00:33:23,070
Geen woord over het nieuws.
771
00:33:23,103 --> 00:33:24,539
O, ik zie het
wel op sociale media.
772
00:33:24,572 --> 00:33:26,106
Alleen als het algoritme
markeer het niet!
773
00:33:26,139 --> 00:33:27,174
O, je hebt gelijk.
774
00:33:27,207 --> 00:33:28,275
Als het onwetendheid is
en kont trillen,
775
00:33:28,308 --> 00:33:29,644
het zou een miljoen views krijgen.
776
00:33:29,677 --> 00:33:30,678
-Echt waar.
-Dat deel!
777
00:33:30,712 --> 00:33:31,913
Rechts.
778
00:33:31,946 --> 00:33:33,413
Rechts!
779
00:33:33,447 --> 00:33:35,015
Gewoon om jullie te laten weten,
uw bestellingen zullen binnenkort verschijnen.
780
00:33:35,048 --> 00:33:36,651
-Bedankt.
-Waardeer het.
781
00:33:37,652 --> 00:33:39,988
Ik weet dat ik het niet zie
wie ik denk dat ik zie.
782
00:33:40,020 --> 00:33:42,089
O, mijn God.
Kijk naar jezelf, jongen!
783
00:33:42,122 --> 00:33:43,090
Je ziet er goed uit, man.
784
00:33:43,123 --> 00:33:44,526
Ik heb je al zo lang niet meer gezien.
785
00:33:44,559 --> 00:33:45,927
Hoe gaat het, kleine jongen?!
786
00:33:45,960 --> 00:33:47,529
O God, mens.
Ik heb je gemist, broer.
787
00:33:47,562 --> 00:33:49,964
-Ik heb jou ook gemist.
-Ik was bezorgd om je, man.
788
00:33:49,998 --> 00:33:51,599
Daar bij hen
verdomde gladiatoren, man.
789
00:33:51,633 --> 00:33:52,667
Je bent nu thuis, jongen!
790
00:33:52,700 --> 00:33:53,701
Meneer, ja, meneer.
791
00:33:54,602 --> 00:33:55,703
Ga dat geld halen.
792
00:33:55,737 --> 00:33:57,037
Je moet dat brood pakken, schat.
793
00:33:57,070 --> 00:33:58,540
Ik weet hoe laat het is.
794
00:33:58,573 --> 00:34:00,775
Je weet hoe laat het is, jongen.
Wij gaan er keihard voor!
795
00:34:00,808 --> 00:34:02,911
-[lacht hard]
-Dat is wat wij doen.
796
00:34:02,944 --> 00:34:04,846
-Echt waar.
- Ja, daar bestaat geen twijfel over.
797
00:34:04,879 --> 00:34:07,015
- Hé, Lefty!
-Mate-- Hé, prachtig!
798
00:34:07,047 --> 00:34:08,282
Hoe gaat het, babypop?
Gaat het?
799
00:34:08,315 --> 00:34:10,284
- Met mij gaat het goed, schat. Hoe ging het?
- Ziet er goed uit.
800
00:34:10,317 --> 00:34:12,654
Wat is dit dwaze bevel?
Heeft hij hetzelfde bord besteld?
801
00:34:12,687 --> 00:34:15,422
van twee Coney-honden en
een chili-kaasfrietje?
802
00:34:15,455 --> 00:34:16,958
Je moet
verander dat dieet, dawg.
803
00:34:16,991 --> 00:34:18,091
Die oude kont,
804
00:34:18,125 --> 00:34:19,259
je gaat boem
terwijl je erop zit.
805
00:34:19,293 --> 00:34:20,728
Je gaat dood als je
fuck daarmee, toch?
806
00:34:20,762 --> 00:34:21,896
[gelach]
807
00:34:21,930 --> 00:34:23,063
Weet je wat gek is?
808
00:34:23,096 --> 00:34:25,132
Hij heeft dit besteld
sindsdien hetzelfde gedoe
809
00:34:25,165 --> 00:34:26,868
Opa was aan het pooien
terug op de dag.
810
00:34:26,901 --> 00:34:28,803
Pimpin' terug in de dag!
811
00:34:28,836 --> 00:34:31,171
Voor echte mannen!
Goede tijden.
812
00:34:31,204 --> 00:34:32,907
Opa altijd gevonden
een manier om het te laten gebeuren.
813
00:34:32,941 --> 00:34:34,776
Man, dat was mijn man.
Ik mis die mok.
814
00:34:34,809 --> 00:34:36,878
Ik mis je opa!
815
00:34:36,911 --> 00:34:38,913
Wij zouden daar gaan zitten
in dat hokje.
816
00:34:38,947 --> 00:34:42,382
[verre giechelt]
817
00:34:42,416 --> 00:34:45,019
-Guy was mijn God, man.
-Ja, mens. De mijne ook.
818
00:34:45,053 --> 00:34:47,154
Dat pimpen dus
in je bloed, hè, schatje?
819
00:34:47,187 --> 00:34:48,990
Dat was ik nooit echt
uitgesneden om geen pooier te zijn.
820
00:34:49,023 --> 00:34:50,324
Ga verdomme hier weg.
821
00:34:50,357 --> 00:34:52,860
Je pooit te gemakkelijk,
Het was te gemakkelijk voor je, jongen.
822
00:34:52,894 --> 00:34:54,596
Het zit in je bloed...
Kom op, kerel.
823
00:34:55,063 --> 00:34:56,263
Betoverd.
824
00:34:56,296 --> 00:34:57,932
["Schild" door
WEARETHEGOOD en Lynnea spelen]
825
00:34:57,966 --> 00:35:00,500
[vrouw schreeuwen]
826
00:35:01,002 --> 00:35:02,169
O mijn God!
827
00:35:02,202 --> 00:35:03,470
Iemand, help mij alstublieft.
828
00:35:03,504 --> 00:35:05,640
O, mijn God, help mij alstublieft.
Help me!
829
00:35:06,708 --> 00:35:08,175
[Gouden] Wat is er aan de hand?
830
00:35:09,844 --> 00:35:11,144
Dat is mijn teef, playboy.
831
00:35:11,178 --> 00:35:12,647
[wisselblad gaat open]
832
00:35:12,680 --> 00:35:14,448
-[kreunt]
-[lichaam valt op de grond]
833
00:35:16,450 --> 00:35:18,686
[huilend] Oh mijn God!
Ontzettend bedankt.
834
00:35:19,186 --> 00:35:20,454
O mijn God!
835
00:35:22,090 --> 00:35:23,891
-[schopt]
- Teef!
836
00:35:23,925 --> 00:35:26,561
♪ Laat mij je schild zijn,
Laat mij je schild zijn ♪
837
00:35:26,594 --> 00:35:29,262
♪ Laat mij je schild zijn,
Laat mij je schild zijn ♪
838
00:35:30,031 --> 00:35:34,702
[muziek gaat door]
839
00:35:34,736 --> 00:35:37,204
♪ Wees je schild,
Laat mij je schild zijn ♪
840
00:35:37,237 --> 00:35:39,641
♪ Laat mij je schild zijn,
Laat mij jouw ♪ zijn
841
00:35:39,674 --> 00:35:42,209
Oh, dus jij bent een pooier
en een beschermer, hè, schat?
842
00:35:42,242 --> 00:35:44,311
Hoe je het ook wilt noemen.
843
00:35:44,344 --> 00:35:45,647
Ik kon het
veel geld verdienen
844
00:35:45,680 --> 00:35:47,949
maar het kostte me 10 jaar
en mijn familie.
845
00:35:47,982 --> 00:35:49,216
Shit zou niet eens werken.
846
00:35:49,884 --> 00:35:50,885
Hoe gaat het?
847
00:35:51,986 --> 00:35:53,721
Gaat goed.
Hoe voel je je?
848
00:35:53,755 --> 00:35:54,856
Redelijk goed.
849
00:35:54,889 --> 00:35:56,057
Er is iets aan de hand op dit moment,
850
00:35:56,090 --> 00:35:57,525
er zijn veel vrouwen
komt vermist.
851
00:35:57,558 --> 00:36:00,460
Wij kunnen uw hulp goed gebruiken
als je wat tijd hebt.
852
00:36:00,494 --> 00:36:03,131
Hé, weet je,
Ik heb veel op mijn bord, maar...
853
00:36:03,163 --> 00:36:05,465
Ik ga dit zeker volhouden.
854
00:36:05,499 --> 00:36:07,101
Nou ja, wat dan ook
je zou kunnen helpen.
855
00:36:07,135 --> 00:36:09,037
-Zeer zeker!
-Jullie genieten van je eten.
856
00:36:09,070 --> 00:36:10,470
Goed. Waardeer het.
857
00:36:12,305 --> 00:36:13,608
Golden, laat me het je vragen, man.
858
00:36:13,641 --> 00:36:15,877
Heb je het gehoord?
iets van je baby?
859
00:36:15,910 --> 00:36:17,477
-Nee.
-Niets?
860
00:36:17,512 --> 00:36:18,946
Hé, kerel. Ik heb een foto
hier
861
00:36:18,980 --> 00:36:20,081
Ik heb het al een tijdje.
862
00:36:20,114 --> 00:36:21,749
Ik was aan het wachten
dat je thuiskomt.
863
00:36:21,783 --> 00:36:24,585
Verdomd! Dit is de laatste foto
Ik had van haar, daar.
864
00:36:28,156 --> 00:36:30,525
Dat is mijn kindje.
-[Links] Ja, man.
865
00:36:33,360 --> 00:36:35,429
Toen CPS erbij betrokken raakte, verloren we
866
00:36:35,462 --> 00:36:38,700
al het contact met je baby, man!
867
00:36:38,733 --> 00:36:39,801
Toch één suggestie.
868
00:36:40,835 --> 00:36:43,303
Jenny weet alles
869
00:36:43,336 --> 00:36:45,673
zoals een verslaggever die aan de gang is
in deze straten.
870
00:36:45,707 --> 00:36:47,975
Heb je het over
Jenny Jefferson?
871
00:36:48,009 --> 00:36:49,711
Ja, Jenny Jefferson.
872
00:36:49,744 --> 00:36:51,344
Ja!
[lacht]
873
00:36:51,378 --> 00:36:52,914
Een paar van deze frietjes
terwijl jullie jongens
874
00:36:52,947 --> 00:36:54,082
laat ze daar hongerig zitten.
875
00:36:54,115 --> 00:36:55,382
Eh, neger
876
00:36:59,020 --> 00:37:01,455
[onduidelijk gebabbel]
877
00:37:03,024 --> 00:37:05,760
Oké, en als jullie dat gewoon kunnen
vul deze nieuwe formulieren in
878
00:37:05,793 --> 00:37:07,862
de subsidie zou dat moeten kunnen
dekking voor uw woning,
879
00:37:07,895 --> 00:37:09,797
boeken en andere benodigdheden.
880
00:37:09,831 --> 00:37:11,231
Hoe klinkt dat, lieverd?
881
00:37:11,264 --> 00:37:14,168
Mama, ik ben zo opgewonden!
882
00:37:14,202 --> 00:37:16,436
Je hebt zo'n lange weg afgelegd.
883
00:37:16,470 --> 00:37:18,639
Geef me een momentje, jongens.
Ik ben zo terug, oké?
884
00:37:18,673 --> 00:37:19,707
Oké.
885
00:37:22,043 --> 00:37:24,579
-Jongens, hallo, Lefty!
-Jenny.
886
00:37:24,612 --> 00:37:26,981
Mijn liefje, kijk naar jou!
Ziet er allemaal slank en mooi uit.
887
00:37:27,014 --> 00:37:28,850
Wat is dat op je gezicht?
888
00:37:28,883 --> 00:37:31,185
Je hebt te veel
schattig als de hel op je gezicht.
889
00:37:31,219 --> 00:37:33,788
Ziet eruit als een sexy bobblehead.
890
00:37:33,821 --> 00:37:35,923
-Beweging.
- Hallo, Diamant.
891
00:37:35,957 --> 00:37:38,126
[blaast kusjes]
892
00:37:38,159 --> 00:37:40,762
-Gouden!
-Jenny Jefferson.
893
00:37:40,795 --> 00:37:41,629
Hoe gaat het, schatje?
894
00:37:41,662 --> 00:37:43,765
Ik ben goed. Zo goed
om jullie te zien.
895
00:37:43,798 --> 00:37:44,699
Je leeft dus wel.
896
00:37:44,732 --> 00:37:46,200
[gelukkig grinniken]
897
00:37:46,234 --> 00:37:47,334
Waarom beef je?
898
00:37:47,367 --> 00:37:50,403
Ik ben er gewoon blij mee
zie mijn oude vrienden.
899
00:37:50,437 --> 00:37:52,405
Het is zo goed om jullie te zien.
900
00:37:52,439 --> 00:37:54,208
Ik zie dat je de
gemeenschapscentrum in bedrijf.
901
00:37:54,242 --> 00:37:56,144
Het is leuk, nietwaar?
Het is heel leuk.
902
00:37:56,177 --> 00:37:57,245
-Ik hou van deze plek.
-Ja.
903
00:37:57,277 --> 00:37:58,880
-Bedankt.
-Goed gedaan.
904
00:37:58,913 --> 00:38:01,649
Ik gebruik het liever zo
voor de probleemjongeren.
905
00:38:01,682 --> 00:38:03,684
Alleen de gemeenschap
komt eruit als ik dat ben
906
00:38:03,718 --> 00:38:05,820
kalkoen of ham uitdelen
voor de vakantie.
907
00:38:05,853 --> 00:38:06,888
Ik heb je dit verteld.
908
00:38:06,921 --> 00:38:08,656
Ja, dat deed je.
[lacht]
909
00:38:08,689 --> 00:38:10,591
Hoe dan ook, ik kwam langs
om je te zien als je het weet
910
00:38:10,625 --> 00:38:12,160
iets over
mijn dochter Danna.
911
00:38:12,193 --> 00:38:13,460
Kitty's kleine meisje?
912
00:38:14,662 --> 00:38:16,831
Hm nou,
913
00:38:16,864 --> 00:38:19,867
Misschien Tia van de motorkap
Misschien weet zij er meer van.
914
00:38:19,901 --> 00:38:21,602
Tia, kun je hierheen komen?
voor een seconde?
915
00:38:21,636 --> 00:38:24,005
-[voetstappen naderen]
- Hallo!
916
00:38:24,038 --> 00:38:26,541
Tia, dit is Danna's vader.
917
00:38:26,574 --> 00:38:27,909
-O, hallo.
-Hoe gaat het?
918
00:38:27,942 --> 00:38:30,443
-Gouden!
-[licht grinniken]
919
00:38:30,477 --> 00:38:32,513
Hij zoekt Danna.
Denk je dat je dat misschien wel hebt gedaan
920
00:38:32,547 --> 00:38:34,615
iets gehoord of gezien?
921
00:38:34,649 --> 00:38:35,850
Mens
922
00:38:35,883 --> 00:38:37,317
De laatste keer dat ik Danna zag,
923
00:38:37,350 --> 00:38:39,153
ze hadden haar aan het werk
alle stripclubs.
924
00:38:39,187 --> 00:38:40,521
Is dat verdomme?!
925
00:38:40,555 --> 00:38:43,323
-Het spijt me.
-Mijn excuses.
926
00:38:43,356 --> 00:38:44,926
Dat is oké.
927
00:38:44,959 --> 00:38:48,095
Was mijn moeder vroeger niet
jouw leraar op Montfort?
928
00:38:48,129 --> 00:38:49,329
Nietwaar?
929
00:38:49,997 --> 00:38:52,399
Ja. Ik herinner me mevrouw
930
00:38:52,432 --> 00:38:55,503
Uh, mevrouw. Hoe heette ze?
931
00:38:55,837 --> 00:38:56,971
Mama!
932
00:38:57,004 --> 00:38:58,072
Herinner je je hem nog?
933
00:38:58,105 --> 00:38:59,740
Dit is Danna's vader.
934
00:38:59,774 --> 00:39:02,643
-Ik herinner me je zeker.
-Hoe ging het?
935
00:39:02,677 --> 00:39:04,579
Ik ben geweldig geweest.
Hoe zit het met jou?
936
00:39:04,612 --> 00:39:06,747
Goed, ik ben goed. Je zoekt
mooi als altijd.
937
00:39:06,781 --> 00:39:08,516
Nou, bedankt.
938
00:39:08,549 --> 00:39:09,984
[fluistert] Oké, luister nu.
939
00:39:10,017 --> 00:39:14,487
Danna hing altijd rond
niet zo cool, rare mensen.
940
00:39:14,522 --> 00:39:16,991
Ga naar de stripclub van Fryers
en vraag naar Bobby-Z.
941
00:39:17,024 --> 00:39:18,358
Je kunt hem niet missen.
942
00:39:18,391 --> 00:39:20,027
Hij zal een trainingspak dragen.
943
00:39:20,061 --> 00:39:21,863
En veel nep-sieraden.
944
00:39:21,896 --> 00:39:22,897
Vraag naar hem.
945
00:39:22,930 --> 00:39:25,533
Dat zou hij zeker hebben gedaan
informatie over Danna.
946
00:39:25,566 --> 00:39:28,102
-Oké. Ik waardeer het.
-Ja.
947
00:39:29,136 --> 00:39:32,907
[gespannen muziek speelt]
948
00:39:32,940 --> 00:39:34,809
[onduidelijk gesprek]
949
00:39:34,842 --> 00:39:37,211
Oké, Jenny, schatje.
'Op het punt om te gaan glijden.
950
00:39:37,245 --> 00:39:39,313
-Oké. Oké.
-Ik waardeer je.
951
00:39:39,347 --> 00:39:40,447
Tot snel.
952
00:39:40,480 --> 00:39:41,381
[blaast kus]
953
00:39:41,414 --> 00:39:43,483
Ik hou van je.
Tot ziens, schat.
954
00:39:46,120 --> 00:39:47,855
Veel succes met de voortgang.
955
00:39:47,889 --> 00:39:52,326
["Test mij" door Frank Bentley
en Anthony Mareo spelen]
956
00:39:52,360 --> 00:39:53,895
♪ Gedachten terwijl ik rap
In een kelder ♪
957
00:39:53,928 --> 00:39:55,830
♪ Maar mijn verhaal is legendarisch
Het is grootsheid ♪
958
00:39:55,863 --> 00:39:57,932
♪ Het maakt me nu niet uit
Het is pedaal op het metaal ♪
959
00:40:01,969 --> 00:40:05,740
[juichende menigte]
960
00:40:11,979 --> 00:40:13,881
[muziek gaat door]
961
00:40:20,121 --> 00:40:21,956
[juichende menigte]
962
00:40:24,992 --> 00:40:27,328
Aye homeboy, dit is VIP.
963
00:40:27,361 --> 00:40:29,196
Ja, je moet vinden
ergens anders zitten.
964
00:40:29,830 --> 00:40:30,932
Bobby?
965
00:40:30,965 --> 00:40:33,935
Wassup, wassup met jou bro,
alles goed met je?
966
00:40:33,968 --> 00:40:35,036
Ja, alles is leuk.
967
00:40:35,069 --> 00:40:37,505
Man. Mijn daag.
968
00:40:37,538 --> 00:40:39,640
Laat mij daar eens een foto van maken
verdomde whiskyman.
969
00:40:40,508 --> 00:40:41,976
Dat is mijn shit.
970
00:40:42,009 --> 00:40:44,612
[muziek gaat door]
971
00:40:46,213 --> 00:40:48,783
Je bent echt flessen aan het knallen
in de dagdienst, hè?
972
00:40:51,319 --> 00:40:52,753
Deze klootzak ziet er licht uit.
973
00:40:53,821 --> 00:40:57,525
Hé, er zat er hier eentje
vorige week kerel.
974
00:40:57,558 --> 00:40:59,527
Heb je haar gezien?
975
00:40:59,560 --> 00:41:00,795
Nee, sorry.
976
00:41:08,569 --> 00:41:09,971
[Bobby-Z] Dat snap je allemaal.
977
00:41:10,004 --> 00:41:12,373
Dat ga je allemaal krijgen,
jij krijgt die hele stapel.
978
00:41:12,406 --> 00:41:13,874
Ik ben zo terug, kerel.
979
00:41:19,013 --> 00:41:20,948
Het gezegde van de klootzak
hij heeft haar niet gezien.
980
00:41:22,482 --> 00:41:23,684
Hel, nee! Hij is aan het rennen schat.
981
00:41:23,718 --> 00:41:25,753
Ga hem halen, hij rent,
ga die neger halen.
982
00:41:27,788 --> 00:41:30,124
-[stoot landt]
-[kreunend van de pijn]
983
00:41:30,157 --> 00:41:32,793
-Vuile klootzak.
- Kom omhoog, klootzak.
984
00:41:32,827 --> 00:41:34,895
Alleen maar schuldige klootzakken
knippen en zo rennen.
985
00:41:34,929 --> 00:41:37,431
Punk kont klootzak,
jij hebt er zin in, jongen.
986
00:41:37,465 --> 00:41:39,266
Wat weet je over haar?
987
00:41:39,300 --> 00:41:41,669
Mens die ik nog nooit heb gezien
die teef eerder in mijn leven.
988
00:41:42,336 --> 00:41:43,738
- Recht omhoog?
-Ja.
989
00:41:43,771 --> 00:41:45,740
-[stoot landt]
-[hevig hoesten]
990
00:41:45,773 --> 00:41:47,108
Kom omhoog, jongen.
991
00:41:47,908 --> 00:41:49,643
Man, ik dacht dat het allemaal politie was.
992
00:41:49,677 --> 00:41:50,878
We zijn geen verdomde politie, nigga.
993
00:41:50,911 --> 00:41:53,014
Man, mals
de ribben van de klootzak.
994
00:41:53,047 --> 00:41:54,315
Oké! Oké!
995
00:41:54,348 --> 00:41:55,716
[hijgend]
996
00:41:55,750 --> 00:41:58,019
Ik heb er een paar gedaan
fotoshoots met haar eerder.
997
00:41:58,052 --> 00:42:00,521
En ik vertelde het aan de anderen
dat ze werk zocht.
998
00:42:00,554 --> 00:42:01,756
Wat voor werk?
999
00:42:02,490 --> 00:42:03,858
Sekswerker.
1000
00:42:03,891 --> 00:42:05,459
Dat was voor niets.
1001
00:42:05,493 --> 00:42:06,494
[stoot landt]
1002
00:42:06,527 --> 00:42:07,862
[plof]
1003
00:42:07,895 --> 00:42:10,698
[Links] Klootzak.
Ja, ja.
1004
00:42:10,731 --> 00:42:12,800
[hijgend en hoesten]
1005
00:42:12,833 --> 00:42:14,335
Wat is de toegangscode
naar je telefoon?
1006
00:42:14,368 --> 00:42:15,369
[hoesten]
1007
00:42:15,403 --> 00:42:17,038
De verdomde toegangscode, nigga.
1008
00:42:17,071 --> 00:42:18,105
Neuk je.
1009
00:42:18,139 --> 00:42:19,306
Jij ook.
1010
00:42:19,340 --> 00:42:21,308
[zware trappen landen]
1011
00:42:22,676 --> 00:42:24,278
[kreunend van woede]
1012
00:42:27,348 --> 00:42:29,283
- Bel Avery.
-Ik heb je, man.
1013
00:42:33,587 --> 00:42:35,089
[muziek verdwijnt]
1014
00:42:35,122 --> 00:42:36,791
[vogels fluiten]
1015
00:42:40,361 --> 00:42:42,129
Zodra ik mijn geld heb,
1016
00:42:42,163 --> 00:42:43,164
Ik ga naar de universiteit.
1017
00:42:45,866 --> 00:42:47,468
Zo dacht ik vroeger ook.
1018
00:42:47,501 --> 00:42:48,903
Maar nu
[ grinnikt zachtjes]
1019
00:42:49,637 --> 00:42:50,871
Alles goed daar?
1020
00:42:52,541 --> 00:42:53,707
Ik ben zwanger.
1021
00:42:55,242 --> 00:42:56,343
Is dat goed of slecht?
1022
00:42:56,377 --> 00:42:57,978
Ik wil gewoon
krijg mijn baby en ga weg.
1023
00:42:58,513 --> 00:42:59,447
Doe dat dan.
1024
00:42:59,480 --> 00:43:00,614
Als Creed erachter komt,
1025
00:43:00,648 --> 00:43:02,183
hij zal het mij laten doen
zwangere inhoud
1026
00:43:02,216 --> 00:43:03,250
op de fanpagina.
1027
00:43:05,319 --> 00:43:06,555
En dan als deze baby er is
1028
00:43:06,587 --> 00:43:07,755
ze gaan het wegnemen
1029
00:43:07,788 --> 00:43:09,056
net zoals zij
met alle andere meisjes.
1030
00:43:09,990 --> 00:43:11,092
Wie zijn "zij"?
1031
00:43:12,927 --> 00:43:13,994
Kijk, Danna
1032
00:43:14,728 --> 00:43:16,230
jij hoort hier niet.
1033
00:43:17,665 --> 00:43:19,300
Je bent slim.
1034
00:43:19,333 --> 00:43:20,768
Je praat over een toekomst.
1035
00:43:21,702 --> 00:43:23,871
Niemand praat zo
hier in de buurt.
1036
00:43:23,904 --> 00:43:26,874
[Creed spreekt onduidelijk]
1037
00:43:26,907 --> 00:43:28,409
Je weet dat ik dat niet alleen doe
knoeien met wat dan ook.
1038
00:43:28,442 --> 00:43:30,044
-[vingerknipsels]
-Hé, op je voeten.
1039
00:43:31,278 --> 00:43:34,215
Dames. Hier is iemand
heel speciaal, ik wil dat je elkaar ontmoet.
1040
00:43:34,248 --> 00:43:36,484
Hij is een goede vriend van mij,
Joe Carver.
1041
00:43:36,518 --> 00:43:38,085
Zeg hallo tegen Joe Carver.
1042
00:43:38,119 --> 00:43:39,086
Hé, Joe.
1043
00:43:39,120 --> 00:43:40,522
Hallo, Joe.
1044
00:43:40,555 --> 00:43:42,022
[Creed schraapt zijn keel]
1045
00:43:42,056 --> 00:43:43,124
- Hallo.
-Hoi.
1046
00:43:43,157 --> 00:43:44,892
Wat heb ik je verteld Joep?
Vind je het leuk wat je ziet?
1047
00:43:44,925 --> 00:43:46,861
Oh ja. Ik vind het erg leuk.
1048
00:43:46,894 --> 00:43:48,863
Ja man, dat dacht ik al.
1049
00:43:48,896 --> 00:43:49,964
Vind je het erg als ik, weet je.
1050
00:43:49,997 --> 00:43:51,465
Oh nee, ga je gang Joe,
ze bijten niet.
1051
00:43:51,499 --> 00:43:53,267
-Mag ik?
-Natuurlijk.
1052
00:43:53,300 --> 00:43:54,603
Ik wed dat je van die shit houdt.
1053
00:43:54,635 --> 00:43:55,970
Vind je dat leuk, Jo?
1054
00:43:56,003 --> 00:43:57,204
[grinnikt]
1055
00:43:57,238 --> 00:43:59,140
Kom hier, verdomme
is er met jullie aan de hand?
1056
00:44:00,341 --> 00:44:02,276
[Danna] Niets, met mij gaat het goed.
1057
00:44:02,309 --> 00:44:04,278
Lieg niet, anders ga je niet schijten
of eet de komende drie dagen.
1058
00:44:04,311 --> 00:44:05,646
Wat is er aan de hand?
1059
00:44:06,313 --> 00:44:07,616
Spuug het uit.
1060
00:44:07,648 --> 00:44:08,816
Ik ben zwanger.
1061
00:44:09,584 --> 00:44:10,751
Het spijt me.
1062
00:44:15,289 --> 00:44:17,424
-Kom hier.
-Wachten.
1063
00:44:17,458 --> 00:44:18,759
Haal je handen eraf.
1064
00:44:20,562 --> 00:44:21,996
Joe Carver.
1065
00:44:22,029 --> 00:44:23,632
Laat mij uw aandacht hebben.
1066
00:44:23,664 --> 00:44:24,798
Wat heb je daar?
1067
00:44:24,832 --> 00:44:26,333
Ik heb iets
echt bijzonder hier.
1068
00:44:31,172 --> 00:44:34,175
Ik kreeg het beste gevoel
bekend bij de mens daar, Joe.
1069
00:44:34,208 --> 00:44:35,776
Dat is zwanger poesje.
1070
00:44:35,809 --> 00:44:38,547
Ik heb een zwangere vrouw
hier, Joe.
1071
00:44:38,580 --> 00:44:41,482
En jij en ik weten,
is niets beters
1072
00:44:41,516 --> 00:44:43,984
dan dat zwangere zwarte poesje.
1073
00:44:45,853 --> 00:44:47,221
Ja, ik dacht dat je dat wel leuk zou vinden.
1074
00:44:47,254 --> 00:44:48,789
Natuurlijk, ja, meneer.
1075
00:44:48,822 --> 00:44:50,991
- Waardeer je dat niet?
-Laten we gaan, meisje.
1076
00:44:51,759 --> 00:44:53,227
[voetstappen wijken]
1077
00:44:56,363 --> 00:44:57,798
T-Tony.
1078
00:44:57,831 --> 00:45:00,401
Wanneer het congreslid zich omdraait
en gaat verdomme flauw,
1079
00:45:00,434 --> 00:45:01,869
dat zal niet lang meer duren,
1080
00:45:01,902 --> 00:45:04,772
Jij neemt dat waardeloze kreng
naar Butternut Studios.
1081
00:45:04,805 --> 00:45:06,974
Ze heeft eindelijk wat
goud tussen haar benen.
1082
00:45:07,741 --> 00:45:08,976
Gotcha.
1083
00:45:09,009 --> 00:45:11,245
Luister, ze zijn aan het filmen
dat hardcore gedoe.
1084
00:45:11,278 --> 00:45:13,981
En hij betaalt de hoogste dollar
voor bereidwillige deelnemers.
1085
00:45:14,014 --> 00:45:17,785
[peinzende muziek speelt]
1086
00:45:40,441 --> 00:45:42,376
[muziek gaat door]
1087
00:45:52,654 --> 00:45:55,422
[jazzmuziek speelt]
1088
00:45:55,456 --> 00:45:56,457
[deur klikt open]
1089
00:46:05,700 --> 00:46:06,967
[machine piept]
1090
00:46:07,001 --> 00:46:08,335
Het is een vreemde dag.
1091
00:46:09,803 --> 00:46:12,072
Hé, kijk, ik ga
vertel het jullie allemaal nu.
1092
00:46:12,106 --> 00:46:13,774
Als ik binnenkom,
Ik heb wat themamuziek nodig.
1093
00:46:13,807 --> 00:46:15,476
- Jullie kunnen dat maar beter uitzoeken.
-Nigga daar.
1094
00:46:15,510 --> 00:46:16,910
[lacht]
1095
00:46:16,944 --> 00:46:18,779
Mijn broer Avery, oude nacht
uitziende klootzak.
1096
00:46:18,812 --> 00:46:20,814
Ziet eruit als een zwarte vampier.
1097
00:46:20,848 --> 00:46:22,116
Graaf Blackula!
1098
00:46:22,149 --> 00:46:23,851
Fuck you, neger. Hé, luister.
1099
00:46:23,884 --> 00:46:25,052
Wat jullie allemaal moeten weten
1100
00:46:26,554 --> 00:46:28,322
Ik ben net naar boven gegaan.
1101
00:46:28,355 --> 00:46:30,625
Speciale rechercheur Calhoun.
1102
00:46:30,659 --> 00:46:32,426
Een beetje respect tonen
op mijn naam, klootzak.
1103
00:46:32,459 --> 00:46:33,427
[giechelt]
1104
00:46:34,495 --> 00:46:35,764
-Hoe gaat het, D?
- Met mij gaat het goed.
1105
00:46:35,796 --> 00:46:37,464
- Goed je te zien.
-Jij ook, liefje.
1106
00:46:37,498 --> 00:46:38,365
-Gouden.
-Indrukwekkend.
1107
00:46:38,399 --> 00:46:39,900
Verdomde detective.
1108
00:46:40,702 --> 00:46:42,903
-Ik zie je aan het werk, man.
-Ja.
1109
00:46:42,936 --> 00:46:44,938
Al dat harde werk
en toewijding, schat.
1110
00:46:44,972 --> 00:46:47,408
-Ik voel het. Ik voel het, kerel.
-Heb je iets voor mij?
1111
00:46:48,576 --> 00:46:50,911
-Van je man Bobby-Z.
-Ja.
1112
00:46:50,944 --> 00:46:52,279
Dit is precies wat ik nodig heb.
1113
00:46:53,548 --> 00:46:56,250
-En over Bobby-Z gesproken.
-Man, fuck die neger.
1114
00:46:56,283 --> 00:46:58,118
Nee, allemaal
heb ze verpest, oké.
1115
00:46:59,754 --> 00:47:01,088
Hè?
1116
00:47:01,121 --> 00:47:04,124
Ik heb net een stripclub verlaten
al die onzin opruimen.
1117
00:47:04,158 --> 00:47:05,660
Ik kan die shit niet hebben, broer.
1118
00:47:05,694 --> 00:47:07,061
Ik ben niet aan het onzin
van mijn kindje.
1119
00:47:07,094 --> 00:47:08,429
En dat zeg ik niet
jij bent aan het bullshitten.
1120
00:47:08,462 --> 00:47:11,198
-Verdomme, zeg je dat dan?
-Wat ik zeg is
1121
00:47:11,231 --> 00:47:13,535
je kunt niet door de stad gaan
Elke dag mensen neuken.
1122
00:47:14,769 --> 00:47:16,136
Begrijp je?
1123
00:47:16,170 --> 00:47:18,439
Je bent voorwaardelijk vrij
en je komt net uit de gevangenis.
1124
00:47:18,472 --> 00:47:20,841
Heb er verdomme geen zin in.
1125
00:47:20,874 --> 00:47:23,143
Het kan me geen fuck schelen
over niets van dat gedoe.
1126
00:47:23,177 --> 00:47:24,978
Ik ga verscheuren
de hele stad voor mijn dochter.
1127
00:47:25,012 --> 00:47:27,047
En dat is wat
Ik probeer het te vermijden, Golden.
1128
00:47:29,316 --> 00:47:30,585
Luister nu.
1129
00:47:30,618 --> 00:47:33,053
Ik kreeg Bobby-Z in het ziekenhuis
onder toezicht. Begrijp je?
1130
00:47:33,854 --> 00:47:35,422
Je hebt twee dagen.
1131
00:47:35,456 --> 00:47:36,524
48 uur.
1132
00:47:36,558 --> 00:47:37,458
Acht uur geleden.
1133
00:47:38,760 --> 00:47:40,027
Dus we lopen achter, maat.
1134
00:47:41,061 --> 00:47:42,296
Je pakt zijn telefoon,
1135
00:47:43,030 --> 00:47:44,298
hij gaat zingen.
1136
00:47:44,766 --> 00:47:45,999
Ja.
1137
00:47:46,033 --> 00:47:47,769
Ik heb met sommigen gesproken
van Danna's vrienden, man.
1138
00:47:47,802 --> 00:47:49,504
Zeg dat ze rondhangt
een paar slechte mensen.
1139
00:47:49,537 --> 00:47:50,871
[Calhoun] Ja.
1140
00:47:50,904 --> 00:47:52,172
Ik zweer het als die van mijn dochter is
betrokken
1141
00:47:52,206 --> 00:47:53,641
in de mensenhandel-shit,
1142
00:47:53,675 --> 00:47:55,042
het gaat rond
deze klootzak.
1143
00:47:55,075 --> 00:47:56,443
Ik snap het, broer. Ik snap het.
1144
00:47:57,978 --> 00:48:00,347
Ik krijg technische ondersteuning
via de telefoon gaan.
1145
00:48:00,381 --> 00:48:02,316
Alles wat ik vind, zal ik doen
laat het jullie allemaal weten.
1146
00:48:02,349 --> 00:48:04,017
Begrijp je?
1147
00:48:04,051 --> 00:48:07,020
Begrijp je?
Kom op, broer, ik heb je.
1148
00:48:07,054 --> 00:48:08,989
-Ik heb je.
-Dat waardeer ik.
1149
00:48:09,022 --> 00:48:10,991
Ja, meneer. Ik moet uitrollen.
1150
00:48:11,024 --> 00:48:13,460
[auto claxon]
1151
00:48:14,194 --> 00:48:15,996
Golden, doe me een plezier, maat.
1152
00:48:16,029 --> 00:48:17,331
Rust even uit, oké?
1153
00:48:19,734 --> 00:48:21,836
Diamant, doe me een plezier.
1154
00:48:21,870 --> 00:48:23,671
Zet er wat van neer
goede harde coochie op deze nigga.
1155
00:48:24,873 --> 00:48:26,173
Het is tien jaar geleden.
1156
00:48:26,907 --> 00:48:27,975
Hij heeft een back-up gemaakt.
1157
00:48:28,008 --> 00:48:28,976
[Diamant grinnikt]
1158
00:48:29,009 --> 00:48:30,010
Dat is waar ik het over heb.
1159
00:48:30,043 --> 00:48:31,546
-Ik zie jullie allemaal later.
-Mijn God!
1160
00:48:31,579 --> 00:48:33,080
Tot ziens, Ashley.
1161
00:48:34,114 --> 00:48:36,049
["Snijd door tot de jacht"
door Lalinea aan het spelen]
1162
00:48:36,083 --> 00:48:39,219
[onduidelijk spreken]
1163
00:48:40,320 --> 00:48:41,623
[muziek valt uit]
1164
00:48:41,656 --> 00:48:42,624
Doe alsof u thuis bent.
1165
00:48:43,658 --> 00:48:44,958
Kijk, ik heb een cadeau voor je.
1166
00:48:46,861 --> 00:48:48,929
[Diamant grinnikt]
1167
00:48:48,962 --> 00:48:50,732
Jij bent er doorheen gekomen
met de Al Wooh, hè?
1168
00:48:50,765 --> 00:48:51,932
Je weet het!
1169
00:48:51,965 --> 00:48:53,802
O mens.
1170
00:48:53,835 --> 00:48:55,002
Man, kende ze niet
heb deze nog gemaakt.
1171
00:48:55,035 --> 00:48:56,270
Oh ja, zeker.
1172
00:48:57,505 --> 00:48:58,506
Hé, dat ziet er leuk uit.
1173
00:48:59,707 --> 00:49:01,241
[lacht] Heb je dorst?
1174
00:49:01,275 --> 00:49:03,210
-Meisje, je weet het.
-Rechts.
1175
00:49:03,243 --> 00:49:04,746
Zorg dat je iets te drinken hebt.
1176
00:49:04,779 --> 00:49:06,313
Je hebt een leuk ledikantje.
1177
00:49:06,848 --> 00:49:08,449
Bedankt.
1178
00:49:08,482 --> 00:49:11,485
Het is niet veel, maar
de buurt is goed.
1179
00:49:11,519 --> 00:49:14,388
Het is stil, en
de huur is beheersbaar, dus.
1180
00:49:17,458 --> 00:49:18,425
[glas plof]
1181
00:49:19,993 --> 00:49:22,296
Nou, dat is zeker veel
beter dan waar ik ben geweest.
1182
00:49:22,329 --> 00:49:24,431
In een doos van zes bij zes,
met een klootzak
1183
00:49:24,465 --> 00:49:25,567
met dysenterieproblemen.
1184
00:49:26,835 --> 00:49:28,001
Nou, geef me je hand.
1185
00:49:29,102 --> 00:49:30,738
En laat mij ze wassen
jaren van je af.
1186
00:49:32,072 --> 00:49:33,575
Recht omhoog.
1187
00:49:33,608 --> 00:49:34,843
[voetstappen wijken]
1188
00:49:34,876 --> 00:49:36,076
Zo gaan we het doen.
1189
00:49:36,109 --> 00:49:37,311
[Diamant giechelt]
1190
00:49:38,412 --> 00:49:41,081
♪ De tijd gaat langzaam ♪
1191
00:49:41,114 --> 00:49:46,186
♪ Dus we zitten er al te diep in ♪
1192
00:49:46,220 --> 00:49:49,858
♪ Kan niet slapen ♪
1193
00:49:49,891 --> 00:49:52,861
♪ Op elkaar zwaar ♪
1194
00:49:52,894 --> 00:49:55,095
♪ De hele dag plagen en ♪
1195
00:49:55,128 --> 00:49:59,366
♪ Als de zon ondergaat
Je vraagt mij om ♪
1196
00:49:59,399 --> 00:50:01,703
♪ Kom erdoor,
Schop het met je mee ♪
1197
00:50:01,736 --> 00:50:04,772
♪ Zie hoe de nacht verandert in
Ochtenddauw ♪
1198
00:50:05,773 --> 00:50:07,140
♪ Dan jij ♪
1199
00:50:07,174 --> 00:50:12,079
♪ Voel het haasten
En de controle verliezen ♪
1200
00:50:12,112 --> 00:50:15,950
♪ Je wilt niet langzaam gaan ♪
1201
00:50:15,984 --> 00:50:17,719
♪ Zeker ♪
1202
00:50:21,154 --> 00:50:28,095
♪ Jouw plaatsen zoals ik, oh ♪
1203
00:50:28,128 --> 00:50:32,700
♪ Mijn plek zoals jij ♪
1204
00:50:34,802 --> 00:50:36,103
[Gouden ademt uit]
1205
00:50:37,939 --> 00:50:40,140
["De stad van de hoop" door
Borrtex spelen]
1206
00:50:48,215 --> 00:50:49,651
[automotor draait]
1207
00:51:08,570 --> 00:51:09,704
[muziek vervaagt]
1208
00:51:09,737 --> 00:51:11,104
[deur klopt]
1209
00:51:14,943 --> 00:51:17,177
[snelle kloppen op de deur]
1210
00:51:21,583 --> 00:51:22,584
[giechelt]
1211
00:51:24,351 --> 00:51:25,753
Gouden!
1212
00:51:25,787 --> 00:51:28,455
Kom hier binnen.
Wassup!
1213
00:51:28,488 --> 00:51:31,759
-Wassup, mijn baby, hoe gaat het?
-Het is zo leuk je te zien.
1214
00:51:31,793 --> 00:51:33,360
-Kom op, ga zitten.
-Ik ben blij je te zien.
1215
00:51:35,730 --> 00:51:36,698
[deur klikt dicht]
1216
00:51:40,768 --> 00:51:42,369
Wat is er met je aan de hand?
1217
00:51:43,037 --> 00:51:44,706
Shit!
1218
00:51:44,739 --> 00:51:47,542
Gewoon een oude dinosaurus
probeert haar rekeningen betaald te houden.
1219
00:51:47,575 --> 00:51:48,308
Knip het uit.
1220
00:51:48,342 --> 00:51:49,744
Wat is er met je aan de hand?
1221
00:51:49,777 --> 00:51:51,144
Ik ben net thuis.
1222
00:51:51,178 --> 00:51:52,880
Ik probeer het uit te zoeken.
1223
00:51:52,914 --> 00:51:55,215
Mm-hmm.
Probeer je je lul nat te maken?
1224
00:51:55,248 --> 00:51:56,784
Nee, dat is er allemaal niet.
1225
00:51:56,818 --> 00:51:58,251
Ja, ja.
1226
00:51:58,285 --> 00:52:01,723
Ik kwam alleen langs om te kijken of je dat hebt gedaan
iets over haar gehoord.
1227
00:52:02,624 --> 00:52:03,992
Uhm.
1228
00:52:04,025 --> 00:52:05,425
Ze ziet er bekend uit.
1229
00:52:06,561 --> 00:52:07,929
Wie is dit?
1230
00:52:07,962 --> 00:52:09,162
Dat is mijn dochter, Q.
1231
00:52:09,797 --> 00:52:10,832
Oh verdomd.
1232
00:52:10,865 --> 00:52:12,066
Haar naam, Danna.
1233
00:52:12,100 --> 00:52:14,234
Hel, gouden.
Het spijt me dat te horen.
1234
00:52:14,267 --> 00:52:15,637
Ja, dat is mijn kindje.
1235
00:52:15,670 --> 00:52:16,671
Maar weet je wat?
1236
00:52:18,072 --> 00:52:19,607
Wacht even.
1237
00:52:19,641 --> 00:52:20,608
Hé, Boter.
1238
00:52:24,144 --> 00:52:25,647
Dit is mijn vriend.
1239
00:52:25,680 --> 00:52:27,515
Ik wil dat je incheckt
iets voor mij.
1240
00:52:28,750 --> 00:52:29,717
Wie is dit?
1241
00:52:30,183 --> 00:52:31,719
Ken je haar?
1242
00:52:31,753 --> 00:52:33,153
Oh, dat is Lemon Drop.
1243
00:52:33,186 --> 00:52:35,389
Ja, dat is het
Het kleine teefje van Jebediah Creed.
1244
00:52:35,422 --> 00:52:37,491
Hoes dat zijn met Creed en
Zijn bemanning kwam opdagen.
1245
00:52:37,525 --> 00:52:38,893
Meisje, wat is verdomme "bron?"
1246
00:52:38,926 --> 00:52:40,494
-Ik heb haar gevonden.
- [Q-Tee] Oké.
1247
00:52:40,528 --> 00:52:44,065
Dus waar kan ik dit vinden
Jebediah Creed-man?
1248
00:52:44,098 --> 00:52:45,165
Ik weet het niet.
1249
00:52:45,198 --> 00:52:46,768
Maar ik PPB daar
bij de gekken
1250
00:52:46,801 --> 00:52:48,435
op Brace en Leonard zwaar.
1251
00:52:49,202 --> 00:52:51,338
Oké, bedankt.
1252
00:52:52,406 --> 00:52:54,108
-Groetjes.
-Oké.
1253
00:52:54,142 --> 00:52:55,308
Waardeer het.
1254
00:52:57,310 --> 00:52:59,614
Teven denken altijd na
iemand wil zijn kont.
1255
00:53:00,347 --> 00:53:02,016
Ik sta op het punt te gaan glijden, Q.
1256
00:53:02,050 --> 00:53:03,584
-'Ka?
- Nou ja, op elk moment.
1257
00:53:05,019 --> 00:53:06,386
En luister.
1258
00:53:06,420 --> 00:53:07,889
Wees voorzichtig daar.
1259
00:53:07,922 --> 00:53:09,524
-Akkoord.
-Akkoord.
1260
00:53:21,368 --> 00:53:24,739
["Arabische reeks"
door Puda Beats aan het spelen]
1261
00:53:41,022 --> 00:53:42,657
[onduidelijk gebabbel]
1262
00:53:44,058 --> 00:53:46,627
[Creed spreekt onduidelijk]
1263
00:53:47,528 --> 00:53:49,030
-[knipt met de vingers]
-Hé, hé, hé.
1264
00:53:49,063 --> 00:53:51,199
[Credo] Ik neem aan
echte trots hierop.
1265
00:53:51,231 --> 00:53:53,333
Enkele van de beste in het land.
1266
00:53:53,901 --> 00:53:55,235
Feest je ogen.
1267
00:53:56,336 --> 00:53:58,438
Mm-hmm. Deze hier.
Dit is Maple Cakes.
1268
00:53:58,472 --> 00:53:59,774
Draai je om, laat ze die kont zien.
1269
00:54:00,407 --> 00:54:01,576
Laat het ze zien.
1270
00:54:01,609 --> 00:54:02,476
Kom hier.
1271
00:54:02,510 --> 00:54:04,478
Kijk naar die kont. Zie je dat?
1272
00:54:04,512 --> 00:54:06,480
Prima kont daar.
1273
00:54:06,514 --> 00:54:09,016
We noemen haar Maple Cakes
Omdat ze zo dik is als melasse.
1274
00:54:09,050 --> 00:54:12,019
En kijk eens, het is zo
Ze heeft twee kontjes, toch?
1275
00:54:12,053 --> 00:54:13,286
[grinnikt] Kom hier.
1276
00:54:13,888 --> 00:54:15,255
Dit is fantastisch.
1277
00:54:15,288 --> 00:54:16,891
Is dat niet fantastisch?
1278
00:54:16,924 --> 00:54:17,992
Hm?
1279
00:54:18,025 --> 00:54:19,426
En raad eens waarom wij
noem haar Fantastisch?
1280
00:54:19,459 --> 00:54:21,662
Omdat haar hoofd fantastisch is.
1281
00:54:21,696 --> 00:54:23,931
Nu kan ik ervoor instaan,
Ik heb het zelf geprobeerd.
1282
00:54:24,899 --> 00:54:26,000
Kom maar.
Dit is D.J.
1283
00:54:26,033 --> 00:54:27,434
Kom op, kom hier.
1284
00:54:27,467 --> 00:54:29,469
Dit is D.J.
Open je mond.
1285
00:54:29,504 --> 00:54:30,505
Ze vindt het leuk. Ben je niet aan het zeuren?
1286
00:54:30,538 --> 00:54:31,706
[gewurgde stem] Ja.
1287
00:54:31,739 --> 00:54:34,407
Ze heeft geen kokhalsreflex.
Zie je dat spul?
1288
00:54:34,441 --> 00:54:35,843
- Nietwaar?
-[verstikking] Ja.
1289
00:54:35,877 --> 00:54:36,778
Nietwaar?
1290
00:54:36,811 --> 00:54:37,879
[hoesten]
1291
00:54:37,912 --> 00:54:40,347
Kom hier, kom hier,
kom hier. Je bent oké.
1292
00:54:41,716 --> 00:54:42,517
Kom hier.
1293
00:54:42,550 --> 00:54:43,885
Dit is mijn baby, hier.
1294
00:54:44,819 --> 00:54:45,887
Dit is mijn Citroendruppel.
1295
00:54:46,687 --> 00:54:47,989
Ze is speciaal.
1296
00:54:48,022 --> 00:54:49,157
Ze is rot verwend.
1297
00:54:49,190 --> 00:54:50,224
Is dat niet zo?
1298
00:54:50,258 --> 00:54:52,292
-Ja.
-Ja, wat?
1299
00:54:52,325 --> 00:54:53,928
-Ja, papa.
- Speel verdomme niet met mij.
1300
00:54:54,529 --> 00:54:55,295
Oké?
1301
00:54:55,328 --> 00:54:56,864
Ga je nu allemaal aankleden.
1302
00:54:56,898 --> 00:54:59,534
We gaan uit vanavond.
We gaan hem een goede kont laten zien.
1303
00:55:00,034 --> 00:55:00,935
Akkoord?
1304
00:55:00,968 --> 00:55:01,936
[Credo] Hé, kom hier.
1305
00:55:02,904 --> 00:55:03,871
Ik geloof in jou.
1306
00:55:04,806 --> 00:55:05,773
Heb je dat?
1307
00:55:05,807 --> 00:55:08,308
Je bent zoveel meer
dan een onderste teef.
1308
00:55:08,341 --> 00:55:10,711
Begrijp je mij?
Dit is jouw kans.
1309
00:55:10,745 --> 00:55:12,213
Blaas het niet op.
1310
00:55:12,246 --> 00:55:14,282
Deze klootzak
veel geld gekregen.
1311
00:55:14,314 --> 00:55:16,017
Je doet wat dan ook
hij zegt dat je het moet doen.
1312
00:55:16,884 --> 00:55:17,819
-Heb je dat?
-Mm-hmm.
1313
00:55:17,852 --> 00:55:18,853
Ga, kleed je aan.
1314
00:55:21,454 --> 00:55:23,691
Enkele van de beste in het land.
Heb ik het je niet verteld?
1315
00:55:24,357 --> 00:55:26,326
[gespannen muziek bouwt op]
1316
00:55:26,359 --> 00:55:28,930
[onduidelijk gesprek]
1317
00:55:32,332 --> 00:55:34,802
["Pop Pop" door K-Rino speelt]
1318
00:55:45,947 --> 00:55:49,349
♪ Ik ben hier nu,
Dit is wat je verdiend hebt ♪
1319
00:55:52,820 --> 00:55:54,454
♪ Ik zei dat ze niet wakker moesten worden
Het monster, ♪
1320
00:55:54,487 --> 00:55:55,823
♪ Ze deden het nog steeds, ♪
1321
00:55:55,857 --> 00:55:57,457
♪ De gevolgen komen
Op dit moment ♪
1322
00:55:57,490 --> 00:55:58,659
[lift deuken]
1323
00:56:00,228 --> 00:56:02,997
♪ Dus nu moet ik ze intrekken
Voor het overtreden van de code ♪
1324
00:56:03,030 --> 00:56:04,799
♪ Ik kom ze opzoeken
Zodra ik ze begroet ♪
1325
00:56:04,832 --> 00:56:06,601
♪ Klik en verwijder ze, ♪
1326
00:56:06,634 --> 00:56:08,368
♪ Het kon me nooit schelen
Omdat ik ze niet nodig heb ♪
1327
00:56:08,401 --> 00:56:09,770
♪ Ik rijd voor onze vrouwen ♪
1328
00:56:09,804 --> 00:56:11,305
♪ Omdat je het niet weet
Hoe je ze moet behandelen, ♪
1329
00:56:11,339 --> 00:56:13,541
♪ Vergelding voor die heidenen
Voor het wegnemen van hun vrijheid ♪
1330
00:56:13,574 --> 00:56:15,009
♪ Jullie doen het werk niet
Op straat ♪
1331
00:56:15,042 --> 00:56:16,143
♪ Om ze veilig te maken ♪
1332
00:56:16,177 --> 00:56:17,545
♪ De ontvoering en verkrachting ♪
1333
00:56:17,578 --> 00:56:19,080
♪ En de mensenhandel
Staat tot staat ♪
1334
00:56:19,113 --> 00:56:21,015
♪ Geen gesprek, debat,
Kom gewoon opdagen en verbrand ze,
1335
00:56:21,048 --> 00:56:23,551
[deur kraakt open]
1336
00:56:23,584 --> 00:56:25,219
♪ Nog een slachtoffer met littekens
Links vernietigd ♪
1337
00:56:25,253 --> 00:56:26,320
♪ Dus ik sloeg ze hard ♪
1338
00:56:26,354 --> 00:56:27,722
♪ Ga oorlog met ze voeren, ♪
1339
00:56:27,755 --> 00:56:29,257
♪ Verlieten hun onderdelen
Alsof een haai ze beet ♪
1340
00:56:29,290 --> 00:56:31,225
♪ Jullie laten deze roofdieren toe
Parade recht voor je uit ♪
1341
00:56:31,259 --> 00:56:33,861
♪ Dus nu ga ik het werk doen
Dat wil de politie niet
1342
00:56:33,895 --> 00:56:36,797
♪ Pop, pop, ik val ter plekke
Trek je topje af, ♪
1343
00:56:36,831 --> 00:56:39,267
♪ Lucht ze uit,
Tien mannen vallen uit één schot ♪
1344
00:56:39,300 --> 00:56:41,702
♪ Moordcomplot, ze achtervolgen
De klok rond, ♪
1345
00:56:41,736 --> 00:56:44,171
♪ Zal niet stoppen totdat ze het zien
Het eigen bloed bedekt het blok
1346
00:56:44,205 --> 00:56:47,008
♪ Pop, pop, ik val ter plekke
Peel je topje af ♪
1347
00:56:47,041 --> 00:56:49,744
♪ Lucht ze uit,
Tien mannen vallen uit één schot ♪
1348
00:56:49,777 --> 00:56:51,946
♪ Moordcomplot, ze achtervolgen
De klok rond ♪
1349
00:56:51,979 --> 00:56:54,682
♪ Zal niet stoppen totdat ze het zien
Het eigen bloed bedekt het blok
1350
00:56:54,715 --> 00:56:57,251
♪ De undercoverkrachten
En politici onderschrijven het ♪
1351
00:56:57,285 --> 00:57:00,321
♪ Er zitten miljonairs in, dus
Nu is het bedrijf zakelijk ♪
1352
00:57:00,354 --> 00:57:02,623
[gedempte muziek speelt]
1353
00:57:02,657 --> 00:57:04,191
♪ Als je ernaar op zoek bent
Over het water ♪
1354
00:57:04,225 --> 00:57:05,860
♪ Ze besteden het uit ♪
1355
00:57:05,893 --> 00:57:07,561
♪ De tweede kleine moederslip,
Ze nemen haar mee op reis ♪
1356
00:57:07,595 --> 00:57:09,063
♪ Als het geld klopt ♪
1357
00:57:09,096 --> 00:57:10,831
♪ Ze plaatsen hun eigen zus
Op de strip ♪
1358
00:57:10,865 --> 00:57:12,733
♪ Er zitten rechters en officieren in
Dus ze moeten het ontkennen, ♪
1359
00:57:12,767 --> 00:57:14,101
♪ En andere prominente mensen ♪
1360
00:57:14,135 --> 00:57:15,803
♪ Wie weet dat het gebeurt
Zijn stil ♪
1361
00:57:15,836 --> 00:57:17,805
♪ Ik zei dat ik voorbereid was,
Dus als je twijfelt aan wat ik zei,
1362
00:57:17,838 --> 00:57:20,408
♪ Ik trek op en begin te slappin'
De dromen gaan je te boven ♪
1363
00:57:20,440 --> 00:57:22,944
♪ Ik heb honger om ze allemaal te verdoezelen
En die honger moet gestild worden, ♪
1364
00:57:22,977 --> 00:57:24,444
♪ Omdat vrouwen geleid worden ♪
1365
00:57:24,477 --> 00:57:25,646
♪ Aan wie dan ook
Het brood laten vallen ♪
1366
00:57:25,680 --> 00:57:27,048
♪ Niet onderhandelen ♪
1367
00:57:27,081 --> 00:57:28,549
♪ Alles wat ze zullen horen
Is de hitte aan de gang ♪
1368
00:57:29,850 --> 00:57:30,851
Hé, knap.
1369
00:57:32,253 --> 00:57:33,888
Wil je een dansje?
1370
00:57:33,921 --> 00:57:36,023
-Nee, ik ben cool.
-Wil je iets anders?
1371
00:57:36,557 --> 00:57:37,959
Ik ben in orde.
1372
00:57:38,960 --> 00:57:40,227
Eh, wacht, wacht.
1373
00:57:40,261 --> 00:57:41,228
Eigenlijk.
1374
00:57:43,064 --> 00:57:44,165
Heb je haar in de buurt gezien?
1375
00:57:44,198 --> 00:57:46,000
Ja, dat is Creed's eigendom.
1376
00:57:47,435 --> 00:57:48,602
Wat bedoel je?
1377
00:57:53,174 --> 00:57:54,474
[Gouden zuchten]
1378
00:58:01,048 --> 00:58:04,652
Wanneer je van iemand bent
eigendom, zij bezitten jou.
1379
00:58:04,685 --> 00:58:05,886
En ze laten je niet gaan.
1380
00:58:07,355 --> 00:58:08,556
Is iemand de eigenaar van jou?
1381
00:58:10,458 --> 00:58:12,393
Ja.
1382
00:58:12,426 --> 00:58:14,662
-Wil je hier weg?
- Ja hoor.
1383
00:58:15,329 --> 00:58:16,364
Laten we gaan.
1384
00:58:16,397 --> 00:58:18,399
Wacht, ik moet mijn zus halen.
1385
00:58:18,432 --> 00:58:19,967
[snelle voetstappen]
1386
00:58:25,072 --> 00:58:26,073
[deur klikt]
1387
00:58:40,388 --> 00:58:42,023
Wat is er aan de hand?
1388
00:58:42,056 --> 00:58:44,291
O, niets belangrijks,
gewoon uitgaan voor een klein feestje.
1389
00:58:44,325 --> 00:58:46,660
Wat bedoel je,
fuck je met mij?
1390
00:58:46,694 --> 00:58:48,596
-[stoot landt]
-[kreunend van de pijn]
1391
00:58:49,163 --> 00:58:50,297
[boos grommen]
1392
00:58:50,331 --> 00:58:51,265
[smak]
1393
00:58:52,566 --> 00:58:54,368
[plof]
1394
00:58:54,402 --> 00:58:55,603
[lichaam raakt de grond]
1395
00:58:56,570 --> 00:58:57,872
- Alles goed?
-Mm-hmm.
1396
00:58:59,940 --> 00:59:02,376
Achter je.
Achter je, achter je!
1397
00:59:02,410 --> 00:59:03,711
[luide plof]
1398
00:59:03,744 --> 00:59:05,679
[zware trap tegen de ribben]
1399
00:59:05,713 --> 00:59:07,081
[ploft op de grond]
1400
00:59:07,114 --> 00:59:09,116
[grommen]
1401
00:59:09,984 --> 00:59:11,520
[botten kraken]
1402
00:59:11,552 --> 00:59:13,921
[schreeuwt van de pijn]
1403
00:59:14,989 --> 00:59:16,991
[slammend]
1404
00:59:17,625 --> 00:59:20,027
[zware ademhaling]
1405
00:59:20,494 --> 00:59:21,629
Laten we gaan.
1406
00:59:21,662 --> 00:59:23,364
Ga verdomme hier weg.
1407
00:59:23,397 --> 00:59:25,633
♪ Dood iedereen die erin zit,
Ze ontvoeren er één per minuut
1408
00:59:25,666 --> 00:59:26,801
♪ Omdat je je
Zoon of dochter ♪
1409
00:59:26,834 --> 00:59:28,436
♪ Loop gewoon onbeheerd rond ♪
1410
00:59:28,469 --> 00:59:30,871
♪ Ze komen naar je toe, sterke arm
Of ze gebruiken een recruiter, ♪
1411
00:59:30,905 --> 00:59:31,939
♪ Ze rennen door je heen
Of je nu ♪
1412
00:59:31,972 --> 00:59:33,508
♪ Een middelbare scholier of poema ♪
1413
00:59:33,542 --> 00:59:36,243
[onduidelijk gesprek]
1414
00:59:45,219 --> 00:59:46,887
[zware stoten]
1415
00:59:46,921 --> 00:59:48,722
[lichaam bonkt op de grond]
1416
00:59:48,756 --> 00:59:51,759
♪ Pop, pop, ik val ter plekke
Trek je topje af, ♪
1417
00:59:51,792 --> 00:59:54,128
♪ Lucht ze uit,
Tien mannen vallen uit één schot ♪
1418
00:59:54,161 --> 00:59:56,464
♪ Moordcomplot, ze achtervolgen
De klok rond, ♪
1419
00:59:56,497 --> 00:59:59,066
♪ Zal niet stoppen totdat ze het zien
Het eigen bloed bedekt het blok
1420
00:59:59,100 --> 01:00:01,902
♪ Pop, pop, ik val ter plekke
Trek je topje af, ♪
1421
01:00:01,936 --> 01:00:03,704
♪ Lucht ze uit,
Tien mannen laten ♪ vallen
1422
01:00:03,737 --> 01:00:05,239
[automotor start]
1423
01:00:06,006 --> 01:00:08,309
[motor toeren]
1424
01:00:10,244 --> 01:00:12,947
["Het Donker" door
WEARETHEGOOD en Lynnea spelen]
1425
01:00:20,888 --> 01:00:25,392
♪ Wees niet bang in het donker,
Wees voorzichtig met sterren ♪
1426
01:00:25,426 --> 01:00:27,228
Schatje, geef me de kapstok.
1427
01:00:27,261 --> 01:00:28,796
Geef mij de kapstok
bij de verdomde deur.
1428
01:00:28,829 --> 01:00:30,197
[gespreide ademhaling]
1429
01:00:30,231 --> 01:00:33,234
-Schat, geef me de kapstok.
-Alsjeblieft, word wakker, alsjeblieft.
1430
01:00:33,267 --> 01:00:34,401
Hé, wat ben je aan het doen?
1431
01:00:34,435 --> 01:00:36,036
Je wilt dat ze blijft leven,
dan kun je mij dit laten doen.
1432
01:00:36,070 --> 01:00:37,271
[muziek gaat door]
1433
01:00:38,205 --> 01:00:39,707
Alsjeblieft, alsjeblieft
1434
01:00:39,740 --> 01:00:41,876
Het is in orde, het is in orde.
1435
01:00:41,909 --> 01:00:46,380
♪ Wees niet bang in het donker,
Wees voorzichtig met sterren ♪
1436
01:00:46,413 --> 01:00:49,383
♪ Niet elk licht
Gaat je begeleiden ♪
1437
01:00:49,416 --> 01:00:51,952
[muziek wordt intenser]
1438
01:00:58,993 --> 01:00:59,894
[kreunt]
1439
01:01:03,598 --> 01:01:04,732
[muziek vervaagt]
1440
01:01:04,765 --> 01:01:08,002
[telefoon gaat]
1441
01:01:10,471 --> 01:01:11,739
Wassup, bruh?
1442
01:01:11,772 --> 01:01:13,007
[Lefty] Kom maar naar buiten, schat,
Ik heb je.
1443
01:01:13,040 --> 01:01:14,509
Ik ben hier
Ik wacht op je, man!
1444
01:01:14,543 --> 01:01:16,243
Oké, man, hier kom ik.
1445
01:01:16,277 --> 01:01:17,444
-Sta op en schitter!
-Ja.
1446
01:01:19,480 --> 01:01:20,381
[kreunt]
1447
01:01:21,315 --> 01:01:23,050
[fluistert] Oud worden, man!
1448
01:01:23,518 --> 01:01:24,418
[kreunt]
1449
01:01:28,590 --> 01:01:29,658
[deurslot gaat open]
1450
01:01:29,690 --> 01:01:31,626
Mijn man, Gouden.
Schat, alles goed?
1451
01:01:31,660 --> 01:01:32,793
[vogels fluiten]
1452
01:01:32,826 --> 01:01:34,228
Wat is er met jou aan de hand?
Hoe voel je je?
1453
01:01:34,261 --> 01:01:36,130
Goed, schat. Gaat het?
Wat is er aan de hand?
1454
01:01:36,163 --> 01:01:37,231
Je ziet er goed uit!
1455
01:01:37,264 --> 01:01:39,733
-Wat zat er in die doos?
-Ik heb wat beignets!
1456
01:01:39,767 --> 01:01:40,901
Hm, laat me eens kijken?
1457
01:01:42,537 --> 01:01:44,004
Het zijn geen beignets, man!
1458
01:01:45,139 --> 01:01:47,041
Het zijn appelbeignets
neef, dawg.
1459
01:01:47,074 --> 01:01:48,842
Oké, dus ze eten als beignets
1460
01:01:48,876 --> 01:01:50,344
maar het zijn niet echt beignets
echt?
1461
01:01:50,377 --> 01:01:53,013
[grinnikt] Wat is er aan de hand
met jou en deze beignets?
1462
01:01:53,047 --> 01:01:54,481
-[beide grinniken]
-[Links] Oh, shit.
1463
01:01:54,516 --> 01:01:56,884
Hier gaan we, hier komt
Deze klootzak, verdomme.
1464
01:01:56,917 --> 01:01:58,185
Laat me je een vraag stellen.
1465
01:01:59,186 --> 01:02:01,889
Wat is er verdomme mis
met jullie allemaal, man?
1466
01:02:01,922 --> 01:02:03,558
Er liggen drie mensen op de intensive care.
1467
01:02:03,592 --> 01:02:04,992
Welk deel van stil zijn
1468
01:02:05,025 --> 01:02:07,161
Jullie niet, twee klootzakken
begrijpen?
1469
01:02:10,297 --> 01:02:12,733
Laat mij pakken
Eén van die beignets, broer.
1470
01:02:12,766 --> 01:02:14,134
[Calhoun] Jezus Christus!
1471
01:02:15,035 --> 01:02:17,238
Wat is dit verdomme?
GMO-beignets?
1472
01:02:17,271 --> 01:02:19,039
Neuken! Ik niet
eet die onzin!
1473
01:02:19,073 --> 01:02:20,741
Je kunt dat in je kont steken!
1474
01:02:21,742 --> 01:02:23,612
Gouden?
1475
01:02:23,645 --> 01:02:25,779
De mensen beschrijven jou
naar een T, broer!
1476
01:02:25,813 --> 01:02:28,949
Stel dat je binnenkwam en verscheurde
de hele verdomde plek!
1477
01:02:28,983 --> 01:02:30,284
Ze vertellen ook hoe ze dat doen
vrouwen vasthouden
1478
01:02:30,317 --> 01:02:32,286
tegen hun wil
daarbinnen, klootzak?
1479
01:02:32,319 --> 01:02:34,421
-En hoe weet je dat?
-Omdat ik het heb gezien.
1480
01:02:34,455 --> 01:02:35,789
Echt?
1481
01:02:35,823 --> 01:02:37,224
Ik heb hard bewijs nodig.
1482
01:02:37,258 --> 01:02:38,560
Ik heb het bewijs.
1483
01:02:38,593 --> 01:02:40,294
Je vindt alles
op Bobbs telefoon?
1484
01:02:40,327 --> 01:02:42,463
Technische ondersteuning is gaande
de telefoon nu.
1485
01:02:44,064 --> 01:02:45,432
Wat voor bewijs heb je?
1486
01:02:45,466 --> 01:02:47,801
Jij bent bezig met onzin, man.
Ik heb hier geen tijd voor.
1487
01:02:47,835 --> 01:02:49,970
Ik probeer jouw te redden
verdomde kont, broer!
1488
01:02:50,004 --> 01:02:51,138
Waarom waarom ben je zo gewelddadig?
1489
01:02:51,171 --> 01:02:52,373
Je bent niet opgevoed
zo, dawg.
1490
01:02:52,406 --> 01:02:53,642
Wat is er verdomme mis met jou?
1491
01:02:53,675 --> 01:02:55,175
Jezus Christus, dat ga je doen
Neuk rond en krijg een beroerte!
1492
01:02:55,209 --> 01:02:57,945
Wees een detective met speciale behoeften.
Rechterkant verpest.
1493
01:02:58,779 --> 01:02:59,980
Man, neuk je!
1494
01:03:01,583 --> 01:03:03,350
Hoe gaat het met mama?
1495
01:03:03,384 --> 01:03:06,588
Met mij gaat het goed, broer.
Ik blijf kalm, oké?
1496
01:03:06,621 --> 01:03:09,423
Waarom bel je je moeder niet?
Soms, dikke trut?
1497
01:03:10,824 --> 01:03:12,326
Steek het in je eigen kont!
1498
01:03:14,562 --> 01:03:16,964
Man, kijk, fuck die shit, man.
1499
01:03:16,997 --> 01:03:18,633
Haal je dochter, man.
1500
01:03:18,667 --> 01:03:19,933
Fuck waar hij het over heeft.
1501
01:03:21,603 --> 01:03:23,571
Ja, waarom?
1502
01:03:23,605 --> 01:03:25,573
Hmm, nu heb ik het nodig
enige compensatie daarvoor.
1503
01:03:25,607 --> 01:03:28,208
Ik schud te veel
en ik hoop verlies te lijden!
1504
01:03:29,209 --> 01:03:30,210
[grinnik]
1505
01:03:30,244 --> 01:03:31,145
Ja, oké.
1506
01:03:31,178 --> 01:03:33,581
Nu praat je,
Nu praat je, mijn man.
1507
01:03:41,523 --> 01:03:42,990
[schoenen ploffen]
1508
01:03:43,824 --> 01:03:45,092
[Creed ademt uit]
1509
01:03:47,127 --> 01:03:48,630
[voetstappen naderen]
1510
01:03:48,663 --> 01:03:49,863
Oh shit! Pardon, baas?
1511
01:03:49,897 --> 01:03:51,131
Ja, kijk. We hebben een noodgeval.
1512
01:03:51,165 --> 01:03:52,801
Iemand heeft het Brace-gebouw getroffen
gisteravond
1513
01:03:52,833 --> 01:03:53,768
en gestolen
een paar van je schoffels.
1514
01:03:53,802 --> 01:03:55,069
Nou, verdomme, wie heeft het gedaan?
1515
01:03:56,403 --> 01:03:59,239
Kijk, ik weet het niet,
Ik was hier bij jou.
1516
01:03:59,273 --> 01:04:01,743
Heb je erover nagedacht
De camera's controleren, jongens?
1517
01:04:01,776 --> 01:04:04,011
Nee man, kijk, ik ben gewoon
het doorgeven van de boodschap.
1518
01:04:04,044 --> 01:04:05,780
Verdomde incompetente clowns!
1519
01:04:05,814 --> 01:04:07,615
- Neuk mij!
- Wacht, excuseer mij, man.
1520
01:04:07,649 --> 01:04:09,818
In de eerste plaats zul je dat niet zijn
zo tegen mij praten!
1521
01:04:09,850 --> 01:04:11,952
Je kunt er beter een paar hebben
respect!
1522
01:04:11,985 --> 01:04:13,755
Je kunt met deze provence praten
zo,
1523
01:04:13,788 --> 01:04:15,557
en je kunt met je schoffels praten
zo!
1524
01:04:15,590 --> 01:04:18,526
Maar je moet er wel een paar hebben
respect voor mij, man!
1525
01:04:18,560 --> 01:04:20,160
Oh, oké, kattenvader!
1526
01:04:20,194 --> 01:04:22,530
[spott]
Ik zal je echter wat vertellen,
1527
01:04:22,564 --> 01:04:23,765
Ik ben een halfbloed klootzak,
1528
01:04:23,798 --> 01:04:25,600
als je het niet leuk vindt
de manier waarop ik mijn bedrijf run?
1529
01:04:25,633 --> 01:04:27,602
Je kunt aan de slag!
1530
01:04:27,635 --> 01:04:30,904
Niemand komt tussen mij in
en mijn imperium. Dat kun je wedden!
1531
01:04:30,938 --> 01:04:33,173
Halfbloed klootzak? Oké!
1532
01:04:34,375 --> 01:04:36,644
Ik zie je later,
halfbloed kont provence!
1533
01:04:36,678 --> 01:04:38,847
- Ga verdomme hier weg!
- Oké, ik zie je later.
1534
01:04:38,879 --> 01:04:40,849
Verkrijg de
ga verdomme hier weg!
1535
01:04:40,881 --> 01:04:42,550
En je verdomde handen!
1536
01:04:46,353 --> 01:04:48,188
[boos]
Ga uitzoeken wie het heeft gedaan!
1537
01:04:49,890 --> 01:04:52,594
[voetstappen wijken]
1538
01:04:52,627 --> 01:04:55,864
Verdomde clowns,
halfbloed klootzak!
1539
01:04:55,896 --> 01:04:57,297
-[glas rammelt, bonst]
-[onduidelijk]
1540
01:04:59,299 --> 01:05:00,200
Neuken!
1541
01:05:04,271 --> 01:05:05,507
[Lefty] Het punt is echter.
1542
01:05:05,540 --> 01:05:07,642
Van deze gelikte klootzak
altijd buiten de stad.
1543
01:05:07,675 --> 01:05:08,909
Dat kan dus niet echt
vertrouw niemand!
1544
01:05:08,942 --> 01:05:10,911
We moeten gewoon op onszelf zijn
1545
01:05:10,944 --> 01:05:12,479
om deze onzin te doen
voor het grootste deel.
1546
01:05:12,514 --> 01:05:15,949
Ik bedoel, die van mijn broer Avery
helpt ons zo goed als hij kan.
1547
01:05:15,983 --> 01:05:18,051
Maar ik weet het niet man,
soms
1548
01:05:18,085 --> 01:05:19,888
alsof je weet dat je het je afvraagt
1549
01:05:19,920 --> 01:05:22,256
wat doet hij eigenlijk.
1550
01:05:22,289 --> 01:05:24,458
Het is oké, kijk naar mij,
Kijk mij aan, het is oké
1551
01:05:24,491 --> 01:05:28,262
Kijk mij aan, kalmeer,
kalmeer. Je bent oké.
1552
01:05:28,295 --> 01:05:29,997
Je bent oké!
1553
01:05:30,030 --> 01:05:31,198
We zijn goed.
1554
01:05:31,833 --> 01:05:33,000
Hij heeft ons gered!
1555
01:05:34,569 --> 01:05:37,438
Zijn naam is Goud,
en hij is op zoek naar Lemon Drop.
1556
01:05:39,106 --> 01:05:41,008
Is ze slechthorend?
1557
01:05:41,041 --> 01:05:42,976
Doof! Zeg niet
slechthorend.
1558
01:05:43,010 --> 01:05:44,612
Het zorgt ervoor dat ze zich gehandicapt voelen.
1559
01:05:44,646 --> 01:05:45,814
Ze kan mij echter niet horen, toch?
1560
01:05:45,847 --> 01:05:47,114
Bro!
1561
01:05:47,147 --> 01:05:48,917
Ze wil het weten
wat je wilt met Lemon Drop.
1562
01:05:48,949 --> 01:05:50,184
Haar naam is Danna
1563
01:05:51,519 --> 01:05:52,453
en zij is mijn dochter.
1564
01:05:58,793 --> 01:06:00,260
Ze zei dat hij dat niet is
haar laten gaan.
1565
01:06:00,294 --> 01:06:02,831
-Ja, verdomme is hij!
- Ontspan schat, kalmeer
1566
01:06:02,864 --> 01:06:03,898
Het is niet haar schuld.
1567
01:06:03,932 --> 01:06:05,032
'ma nu.
1568
01:06:06,099 --> 01:06:07,234
Waarom laat hij haar nu niet gaan?
1569
01:06:13,173 --> 01:06:15,175
Oké, eet je eten.
1570
01:06:16,276 --> 01:06:18,011
Eet net zoveel als jij
wil, oké?
1571
01:06:18,847 --> 01:06:19,747
Het is in orde
1572
01:06:21,315 --> 01:06:22,216
Het is oké
1573
01:06:24,318 --> 01:06:26,987
[zachte, emotionele muziek]
1574
01:06:28,957 --> 01:06:30,324
Dit is gek!
1575
01:06:30,357 --> 01:06:32,226
Wat mijn zus aan het uitleggen was
1576
01:06:32,259 --> 01:06:34,896
zo waren deze pooiers
breek de hoofden van deze meisjes!
1577
01:06:34,929 --> 01:06:36,698
Ze komen langs,
zorg ervoor dat ze zich speciaal voelen,
1578
01:06:36,731 --> 01:06:38,398
gedraag je alsof het ze iets kan schelen
1579
01:06:38,432 --> 01:06:39,968
Dakloos zijn
en op straat leven
1580
01:06:40,000 --> 01:06:42,002
kan veel van je afnemen.
1581
01:06:42,035 --> 01:06:43,738
Dus als het een man is met een mooie outfit
1582
01:06:43,771 --> 01:06:46,541
en er komt een aardige glimlach langs
en zegt de juiste dingen
1583
01:06:46,574 --> 01:06:47,509
ze trappen erin
1584
01:06:48,543 --> 01:06:49,443
gemakkelijk!
1585
01:06:51,078 --> 01:06:52,680
Ik ben zenuwachtig, papa.
1586
01:06:52,714 --> 01:06:54,414
O, ik weet het.
1587
01:06:55,917 --> 01:06:57,284
Ik weet het
1588
01:06:57,317 --> 01:06:58,218
Het is oké.
1589
01:07:00,087 --> 01:07:01,523
Je vertrouwt mij, toch?
1590
01:07:03,525 --> 01:07:04,424
Rechts?
1591
01:07:05,693 --> 01:07:07,027
Weet je dat papa het het beste weet?
1592
01:07:08,161 --> 01:07:10,397
[emotionele muziek gaat door]
1593
01:07:11,164 --> 01:07:12,332
Neem er één van.
1594
01:07:13,902 --> 01:07:15,637
Het zal helpen
Haal de rand eraf, oké?
1595
01:07:22,010 --> 01:07:23,477
Dit gaat
brengen je naar de hemel.
1596
01:07:26,079 --> 01:07:28,181
[diep inademen, uitademen]
1597
01:07:34,087 --> 01:07:35,890
Goed goed meisje!
1598
01:07:35,924 --> 01:07:37,057
Goed meisje!
1599
01:07:38,560 --> 01:07:39,928
[deur klopt]
1600
01:07:39,961 --> 01:07:41,061
Toon tijd!
1601
01:07:48,603 --> 01:07:49,938
[deur gaat open]
1602
01:07:49,971 --> 01:07:51,773
[grinnikt]
1603
01:07:52,540 --> 01:07:53,541
Wassup?
1604
01:07:54,241 --> 01:07:56,711
[deur kraakt, gaat dicht]
1605
01:07:58,278 --> 01:07:59,647
Mag ik u voorstellen
1606
01:08:00,480 --> 01:08:01,415
Wauw! Ja!
1607
01:08:01,448 --> 01:08:02,617
Citroen druppel!
1608
01:08:02,650 --> 01:08:04,451
["Ding van schoonheid" door
WEARETHEGOOD en Lynnea spelen]
1609
01:08:05,385 --> 01:08:07,622
♪ Maar ik stelde het me alleen maar voor ♪
1610
01:08:26,239 --> 01:08:31,378
♪ Nu ben ik stof aan het verzamelen ♪
1611
01:08:32,312 --> 01:08:37,885
♪ Tot nu toe verwijderd van wat ♪ was
1612
01:08:37,919 --> 01:08:39,119
[vrouw kreunt]
1613
01:08:39,152 --> 01:08:40,622
♪ We waren een ding ♪
1614
01:08:40,655 --> 01:08:43,891
♪ Een ding van schoonheid
Maar we zijn in de loop van de tijd vervaagd ♪
1615
01:08:43,925 --> 01:08:45,325
[gekreun gaat door]
1616
01:08:45,359 --> 01:08:48,395
♪ En nu is het zo
Je hebt mij nooit gekend ♪
1617
01:08:48,428 --> 01:08:51,065
♪ Je hebt ons uit je gedachten gewist
1618
01:08:51,099 --> 01:08:52,834
♪ Je hebt een nieuwe kleur gekozen ♪
1619
01:08:52,867 --> 01:08:57,137
♪ En jij hebt gedekt
Het portret eronder ♪
1620
01:08:57,170 --> 01:09:02,309
♪ We waren een ding,
Een ding van schoonheid ♪
1621
01:09:02,342 --> 01:09:05,278
♪ Maar nu de schoonheid
Niet zichtbaar ♪
1622
01:09:05,312 --> 01:09:08,116
♪ Hoewel je mijn canvas hebt gescheurd
Hart aan flarden ♪
1623
01:09:08,148 --> 01:09:10,618
♪ Ik leer het opnieuw vorm te geven
1624
01:09:10,652 --> 01:09:12,419
♪ Elke penseelstreek
Dapper worden ♪
1625
01:09:12,452 --> 01:09:15,155
♪ Gloednieuw, ik ken haar nauwelijks
1626
01:09:16,524 --> 01:09:19,927
♪ We waren een ding,
Een ding van schoonheid ♪
1627
01:09:19,961 --> 01:09:23,698
♪ Maar we zijn in de loop van de tijd vervaagd ♪
1628
01:09:24,899 --> 01:09:28,703
♪ En nu is het zo
Je hebt mij nooit gekend ♪
1629
01:09:29,804 --> 01:09:33,775
♪ Je hebt een nieuwe kleur gekozen
En jij dekte ♪
1630
01:09:34,942 --> 01:09:37,645
♪ Het portret eronder ♪
1631
01:09:37,679 --> 01:09:39,179
[kreunt]
1632
01:09:40,815 --> 01:09:43,685
♪ Maar nu de schoonheid
Niet zichtbaar ♪
1633
01:09:43,718 --> 01:09:44,852
[lied verdwijnt]
1634
01:09:46,854 --> 01:09:47,755
Het spijt me
1635
01:09:51,759 --> 01:09:53,594
Maak je geen zorgen, schat.
We gaan haar pakken, oké?
1636
01:09:54,062 --> 01:09:54,962
Wij hebben je.
1637
01:09:54,996 --> 01:09:55,897
Het is oké.
1638
01:09:55,930 --> 01:09:57,197
Bij deze heb ik je te pakken.
1639
01:10:05,673 --> 01:10:07,742
Is er een manier?
'Kan iedereen mij helpen?
1640
01:10:07,775 --> 01:10:08,976
Je hebt een adres,
1641
01:10:09,677 --> 01:10:10,678
namen,
1642
01:10:11,244 --> 01:10:12,479
iets?
1643
01:10:12,513 --> 01:10:13,413
Alsjeblieft?
1644
01:10:15,783 --> 01:10:17,985
15885.
1645
01:10:19,087 --> 01:10:20,253
Linwood.
1646
01:10:21,956 --> 01:10:23,991
Dat is waar de monsters zijn.
1647
01:10:24,025 --> 01:10:25,392
Ik ga ze een monster laten zien.
1648
01:10:30,732 --> 01:10:31,666
Laten we rollen, links.
1649
01:10:31,699 --> 01:10:33,968
Wauw, wacht even.
Wacht, wacht, wacht. Baby.
1650
01:10:35,302 --> 01:10:37,370
Ik wil dat je naar mij luistert
heel even, oké?
1651
01:10:38,472 --> 01:10:40,742
Als je Creed ziet,
je kunt hem niet in handen krijgen.
1652
01:10:40,775 --> 01:10:42,710
Ik ga verdomme verslaan
uit die klootzak.
1653
01:10:43,243 --> 01:10:45,245
Ik hoor je, dat doe ik ook.
1654
01:10:45,278 --> 01:10:47,215
Maar als je Creed kwaad doet
tegenover Danna,
1655
01:10:47,247 --> 01:10:48,649
je kunt haar kwijtraken.
1656
01:10:48,683 --> 01:10:50,852
En op dit moment heeft Danna dat nodig
alle liefde die je haar kunt geven.
1657
01:10:52,820 --> 01:10:53,788
Hoor je me, schat?
1658
01:10:55,957 --> 01:10:56,991
Hoor je mij?
1659
01:11:10,138 --> 01:11:11,471
Ga nu je baby halen.
1660
01:11:17,111 --> 01:11:18,780
[deur kraakt open]
1661
01:11:20,882 --> 01:11:22,083
[deur gaat dicht]
1662
01:11:22,116 --> 01:11:24,852
We moeten de pooier in elkaar slaan
vlak voor gember.
1663
01:11:24,886 --> 01:11:26,020
Neuk hun hoofd omhoog.
1664
01:11:26,053 --> 01:11:27,021
[Gouden] Dat is gek.
1665
01:11:29,190 --> 01:11:30,457
Oh fuck.
1666
01:11:32,560 --> 01:11:34,028
-Ben je klaar?
-Ik ben er klaar voor, man.
1667
01:11:34,061 --> 01:11:35,963
Maar ik heb een verrassing voor je,
Je gaat dit niet geloven
1668
01:11:39,499 --> 01:11:40,768
Waar heb je verdomme gezeten
krijg je dat vandaan?
1669
01:11:40,802 --> 01:11:41,936
[grinnikt]
1670
01:11:41,969 --> 01:11:44,806
Ik heb het van Avery gehaald.
Ik heb mijn man gevangen en hem laten glijden.
1671
01:11:44,839 --> 01:11:47,275
-Man, wat verdomme!
-Kom, laten we instappen.
1672
01:11:47,307 --> 01:11:50,077
[onduidelijk gesprek]
1673
01:11:53,815 --> 01:11:54,949
Allemaal koningin, klootzak!
1674
01:11:54,982 --> 01:11:57,552
Allemaal koningin! Wat jij
waar hebben we het over, allemaal?
1675
01:11:57,585 --> 01:11:59,754
Yo, ik heb iets
voor jou, oké?
1676
01:11:59,787 --> 01:12:00,655
[deur slaat dicht]
1677
01:12:00,688 --> 01:12:02,190
Handen omhoog, handen omhoog,
klootzak.
1678
01:12:02,223 --> 01:12:03,791
Jullie spelen verdomd veel te veel.
1679
01:12:03,825 --> 01:12:04,959
Ga achterover zitten!
1680
01:12:04,992 --> 01:12:06,093
Ik doe niet met jullie mee.
1681
01:12:06,127 --> 01:12:07,528
Ga, ga, ga, ga.
1682
01:12:07,562 --> 01:12:09,730
Ik heb dit, dit is licht werk.
Ga je dochter halen.
1683
01:12:09,764 --> 01:12:12,465
Ah! Probeer het niet, klootzak,
speel mij niet.
1684
01:12:12,499 --> 01:12:13,601
Speel in plaats daarvan de loterij.
1685
01:12:13,634 --> 01:12:14,802
Je moet betere kansen hebben
van winnen.
1686
01:12:14,836 --> 01:12:16,237
Rot op en wees dood.
1687
01:12:16,270 --> 01:12:17,572
♪ Hoe kunnen we daar zeker van zijn? ♪
1688
01:12:17,605 --> 01:12:18,906
♪ Moeilijk om trouw te zijn aan de vrede
1689
01:12:18,940 --> 01:12:20,508
♪ Als ze op straat komen
Blijf flirten ♪
1690
01:12:20,541 --> 01:12:22,409
♪ Het draaiboek is uitgeschreven
Vanaf dag één ♪
1691
01:12:22,442 --> 01:12:23,711
♪ Om een nigga te laten mislukken ♪
1692
01:12:23,744 --> 01:12:25,112
♪ Wanneer ze dat doen
Dezelfde dingen die wij doen, ♪
1693
01:12:25,146 --> 01:12:26,514
♪ Alleen op grotere schaal ♪
1694
01:12:26,547 --> 01:12:28,448
♪ Coke, prostitutie
En drankverkoop, ♪
1695
01:12:28,481 --> 01:12:29,917
♪ Pillen en pistolen komen veel voor ♪
1696
01:12:29,951 --> 01:12:32,019
♪ Waar de trekker ook is
Van de trigger verblijft ♪
1697
01:12:32,053 --> 01:12:34,689
♪ Hoe kan de predikant man
Praat me van mijn papierblok af, ♪
1698
01:12:34,722 --> 01:12:37,490
♪ Als de tranen van mijn eigen moeder
Kon me niet laten stoppen ♪
1699
01:12:37,525 --> 01:12:39,392
♪ Nu voel ik dat van Amerika
Zwaartekracht,♪
1700
01:12:39,426 --> 01:12:41,028
♪ Na oneerlijk te zijn geweest
Beïnvloed ♪
1701
01:12:41,062 --> 01:12:42,864
♪ Door misdrijven
Getatoeëerd op mijn rug ♪
1702
01:12:42,897 --> 01:12:44,799
♪ Gelijkheid is in feite
Een misvatting, ♪
1703
01:12:44,832 --> 01:12:47,201
♪ Al mijn gewoonten waren
Uitvoerig vervaardigd door ♪
1704
01:12:47,235 --> 01:12:48,669
♪ De draak ging toen naar mij over
1705
01:12:48,703 --> 01:12:51,105
♪ Een zieke realiteit,
Moeilijk voor een broer om te slikken ♪
1706
01:12:51,138 --> 01:12:52,540
♪ Ik moest de liefde vervangen ♪
1707
01:12:52,573 --> 01:12:53,741
♪ Voor onze vrouwen
Met liefde voor de dollar ♪
1708
01:12:53,774 --> 01:12:55,042
♪ Al het lijden en de oorlog, ♪
1709
01:12:55,076 --> 01:12:56,577
♪ Goed gepland
Corruptie en fraude, ♪
1710
01:12:56,611 --> 01:12:57,912
♪ Vernietiging van de baarmoeder ♪
1711
01:12:57,945 --> 01:13:00,447
♪ Om de reproductie te stoppen
Van goden ♪
1712
01:13:00,480 --> 01:13:02,116
Wilde je iets, papa?
1713
01:13:07,688 --> 01:13:10,625
♪ Want wanneer de Mack terugkeert
Wakker wakker, dat is het resultaat ♪
1714
01:13:10,658 --> 01:13:13,327
♪ Het is de terugkeer van de Mack
Ik ben terug voor de rook, ♪
1715
01:13:13,361 --> 01:13:16,664
♪ Terug om alle op te lossen
Oefeningen die wilden braken ♪
1716
01:13:16,697 --> 01:13:18,733
Waar verdomme
is jouw pistool en badge?
1717
01:13:20,201 --> 01:13:21,168
Heeft hij jouw spullen van tafel gehaald?
1718
01:13:21,202 --> 01:13:22,502
Hij deed het, hij deed het.
1719
01:13:22,536 --> 01:13:23,804
Hé, ik ben de politie,
1720
01:13:23,838 --> 01:13:24,906
Het kan me geen fuck schelen
waar je het over hebt.
1721
01:13:24,939 --> 01:13:26,540
Jij bent geen nee
verdomde agent, broer.
1722
01:13:26,574 --> 01:13:27,708
Je praat te verdomd veel.
1723
01:13:27,742 --> 01:13:29,143
Nigga, ik zei dat je stil moest blijven.
1724
01:13:29,176 --> 01:13:31,444
Je moeder zal aan de slag zijn
Facebook met een GoFundMe-pagina
1725
01:13:31,478 --> 01:13:32,647
Ik probeer je bitch-as te begraven.
1726
01:13:32,680 --> 01:13:34,481
Ik weet dat je dat niet bent
heb geen verdomde verzekering.
1727
01:13:34,515 --> 01:13:36,416
Geen levensverzekering,
geen autoverzekering
1728
01:13:36,449 --> 01:13:38,519
en geen verdomde tandartsverzekering.
1729
01:13:38,552 --> 01:13:39,954
Jij flosst niet, hè?
1730
01:13:39,987 --> 01:13:41,522
Jij maakt het geheel
huis stinkt, klootzak.
1731
01:13:41,555 --> 01:13:42,623
Glimlach, teef!
1732
01:13:42,657 --> 01:13:44,292
Maar je hebt wel mooie tanden.
1733
01:13:44,325 --> 01:13:47,061
♪ Elke zwarte organisatie
Wordt met verdienste in diskrediet gebracht ♪
1734
01:13:47,094 --> 01:13:49,964
♪ Door instanties van de overheid
Dat snijdt de kop ervan af ♪
1735
01:13:49,997 --> 01:13:52,867
♪ Het schoolsysteem onderdrukt
Het historische bewijs ♪
1736
01:13:52,900 --> 01:13:55,736
♪ CIA-treffers ondertekend door
Jullie presidenten ♪
1737
01:13:55,770 --> 01:13:58,205
♪ Militairen rennen aan
In uw woning, ♪
1738
01:13:58,239 --> 01:14:01,075
♪ Persoonlijke tekorten zijn de oorzaak van
Economisch nalatig ♪
1739
01:14:01,108 --> 01:14:03,244
♪ Dat laten ze je nooit toe
Ga op hetzelfde vlak staan ♪
1740
01:14:03,277 --> 01:14:04,645
♪ Dat zijn ze, ♪
1741
01:14:04,679 --> 01:14:05,680
♪ Zodra je begint met belichten
Ze konten ♪
1742
01:14:05,713 --> 01:14:06,981
♪ Jij op de radar ♪
1743
01:14:17,490 --> 01:14:20,361
♪ Het is de terugkeer van de Mack
Ik ben terug voor de rook, ♪
1744
01:14:20,394 --> 01:14:24,098
♪ Terug om alle op te lossen
Oefeningen die wilden braken ♪
1745
01:14:24,131 --> 01:14:25,900
[voetstappen trekken zich snel terug]
1746
01:14:25,933 --> 01:14:29,070
♪ Want wanneer de Mack terugkeert
Wakker wakker, dat is het resultaat ♪
1747
01:14:34,976 --> 01:14:36,476
[voeten slaan op de grond]
1748
01:14:37,645 --> 01:14:38,946
-[stoot landt]
-[man gromt]
1749
01:14:40,247 --> 01:14:41,182
[zware klap landt]
1750
01:14:41,215 --> 01:14:42,817
[Links] Oh shit! Hoera!
1751
01:14:44,051 --> 01:14:45,186
[geweerschot]
1752
01:14:45,219 --> 01:14:46,454
[kreunt van de pijn]
1753
01:14:46,486 --> 01:14:48,122
-[zware klap landt]
-[lichaam bonst]
1754
01:14:53,627 --> 01:14:55,896
[muziek verdwijnt]
1755
01:14:57,465 --> 01:14:58,866
[Gouden] Dus ik ga
vraag je dit een keer.
1756
01:15:00,134 --> 01:15:01,802
Waar is Jebediah Creed?
1757
01:15:01,836 --> 01:15:03,070
[spuugt]
1758
01:15:03,104 --> 01:15:04,572
Ik ben geen verrader, nigga.
1759
01:15:09,176 --> 01:15:10,144
Oké.
1760
01:15:15,783 --> 01:15:17,385
Neuk je!
1761
01:15:17,418 --> 01:15:19,453
[gedempte kreten]
1762
01:15:19,487 --> 01:15:21,789
-[Gouden gromt boos]
-[mond gesnoerd janken]
1763
01:15:22,390 --> 01:15:23,557
[zware klap]
1764
01:15:23,591 --> 01:15:25,292
[Gouden grommen bij elke klap]
1765
01:15:26,360 --> 01:15:27,528
[bloed sijpelt]
1766
01:15:31,432 --> 01:15:34,969
[oncomfortabele stilte]
1767
01:15:39,240 --> 01:15:40,241
[fluistert] Shit.
1768
01:15:43,611 --> 01:15:45,212
Oh, nee hoor!
1769
01:15:45,246 --> 01:15:46,313
Kijk.
1770
01:15:46,347 --> 01:15:48,015
Er is iets aan de hand
in het St. Regis Hotel
1771
01:15:48,049 --> 01:15:50,317
en daarna zij
Ze zouden een meisje vermoorden.
1772
01:15:50,351 --> 01:15:51,652
Maar dat is alles wat ik weet.
1773
01:15:51,685 --> 01:15:53,888
Ik zweer bij God,
dat is alles wat ik weet!
1774
01:15:55,389 --> 01:15:57,158
-O, is dat het?
-Ja.
1775
01:15:58,325 --> 01:15:59,260
[zacht] Oké.
1776
01:16:01,595 --> 01:16:03,230
[fluistert] Laat me dat eens zien.
1777
01:16:03,264 --> 01:16:05,800
Wa wacht!
1778
01:16:05,833 --> 01:16:06,934
Wachten! W-wa-wa-wacht!
Is-is
1779
01:16:06,967 --> 01:16:09,236
Is-is-is is dit
over iets anders?
1780
01:16:09,270 --> 01:16:10,504
Wauw! Wa wacht!
1781
01:16:10,539 --> 01:16:13,307
[ademt zwaar]
1782
01:16:13,340 --> 01:16:15,042
[de paniekerige ademhaling gaat door]
1783
01:16:15,443 --> 01:16:16,744
[geweerschot]
1784
01:16:18,212 --> 01:16:21,248
["Dapper" door
WEARETHEGOOD en Lynnea spelen]
1785
01:16:30,024 --> 01:16:33,894
♪ Ik zie het in je ogen ♪
1786
01:16:33,928 --> 01:16:37,331
♪ De aarzeling ♪
1787
01:16:37,364 --> 01:16:40,935
♪ Je kunt angst niet laten overleven ♪
1788
01:16:41,769 --> 01:16:44,539
♪ De wereld heeft redding nodig ♪
1789
01:16:44,573 --> 01:16:48,342
♪ Duw dus je twijfels opzij ♪
1790
01:16:48,375 --> 01:16:51,612
♪ Wees niet zelfgenoegzaam ♪
1791
01:16:51,645 --> 01:16:55,282
♪ Dit is je kans om te stijgen ♪
1792
01:16:56,283 --> 01:16:58,587
♪ Je moet het nemen ♪
1793
01:16:58,619 --> 01:17:03,891
♪ Haal diep adem ♪
1794
01:17:04,859 --> 01:17:10,865
♪ Jij kunt dit aan ♪
1795
01:17:16,003 --> 01:17:20,074
♪ Er zullen er een paar zijn
Gevaar, gevaar, gevaar! ♪
1796
01:17:23,210 --> 01:17:27,715
♪ Je krijgt maar
Moediger, moediger, moediger! ♪
1797
01:17:41,061 --> 01:17:42,096
[lied verdwijnt]
1798
01:17:42,631 --> 01:17:43,831
Jo!
1799
01:17:43,864 --> 01:17:45,166
Wat is dat verdomme
Er is iets mis met jou, neger? Hè?
1800
01:17:45,199 --> 01:17:47,501
- Wacht even, wacht even!
-Maak dat je hier wegkomt.
1801
01:17:47,536 --> 01:17:49,103
Blijf uit deze shit, Lefty.
1802
01:17:50,004 --> 01:17:51,105
Wauw, man!
1803
01:17:51,138 --> 01:17:52,673
-Verdomme?
-Hè?
1804
01:17:52,706 --> 01:17:54,942
We hebben het net gevonden
Nog vier lichamen, klootzak!
1805
01:17:54,975 --> 01:17:56,210
En twee provence kregen hun hoofd
1806
01:17:56,243 --> 01:17:58,379
ingeslagen uiterlijk
verdomd hamburgervlees.
1807
01:17:58,412 --> 01:17:59,581
-Fuck de provence!
-Nee, rot op.
1808
01:17:59,614 --> 01:18:01,115
-Nee, neger. Neuk je.
-Fuck you, neger.
1809
01:18:01,148 --> 01:18:02,883
Ik ben hier om jouw te doen
verdomde baan, nigga.
1810
01:18:02,917 --> 01:18:04,018
Leads opsporen.
1811
01:18:04,051 --> 01:18:05,286
Kijk, dat ben ik niet
toont niemand genade.
1812
01:18:05,319 --> 01:18:07,354
Als iemand mij in de weg staat,
Ik neuk ze heel.
1813
01:18:07,388 --> 01:18:09,023
-Wie ben je?
-Nigga, fuck you.
1814
01:18:09,056 --> 01:18:10,791
Ik ben niet bang voor je.
Ik maak je kapot, nigga.
1815
01:18:10,824 --> 01:18:12,359
-Laten we er dan mee aan de slag gaan.
-Grote slechte Golden!
1816
01:18:12,393 --> 01:18:13,827
Ik toon geen genade.
1817
01:18:13,861 --> 01:18:16,730
Dus jij gaat invallen
en iedereen in elkaar slaan.
1818
01:18:16,764 --> 01:18:18,600
Is dat jouw verdomde plan?
1819
01:18:18,633 --> 01:18:20,134
-Ja.
-Fuck you, neger.
1820
01:18:20,167 --> 01:18:21,536
Hé, doe eens rustig aan, man.
1821
01:18:21,570 --> 01:18:22,970
Chill maar, kerel.
Gewoon even chillen.
1822
01:18:23,003 --> 01:18:24,838
-Wat zijn jullie aan het doen?
-Ga weg, Lefty.
1823
01:18:25,640 --> 01:18:27,174
Dat is jouw plan, nigga?
1824
01:18:27,208 --> 01:18:29,710
Gewoon opladen
en iedereen in elkaar slaan?
1825
01:18:32,514 --> 01:18:35,382
Ik probeer jouw te houden
boze reet uit de gevangenis, bro.
1826
01:18:36,417 --> 01:18:38,018
Dat is wat ik probeer te doen.
1827
01:18:38,052 --> 01:18:39,588
Maar je luistert verdomme niet.
1828
01:18:39,621 --> 01:18:41,155
Man, het kan me geen fuck schelen.
1829
01:18:41,188 --> 01:18:44,425
Ik zal mijn leven doen voor mijn baby, dawg!
En ik zal op alles zweren.
1830
01:18:44,458 --> 01:18:45,926
Laat me het je vertellen
iets, neger.
1831
01:18:45,960 --> 01:18:48,697
Ik ben hier te gevaarlijk
dat jij naar Danna gaat zoeken.
1832
01:18:48,729 --> 01:18:50,798
Niet voor hen. Voor jou!
1833
01:18:51,633 --> 01:18:52,800
Jij gaat weer naar binnen
1834
01:18:53,901 --> 01:18:56,203
en alles wat we deden,
alles wat je hebt gedaan
1835
01:18:58,339 --> 01:18:59,306
Alles voor niets.
1836
01:19:00,841 --> 01:19:03,511
Heb er verdomme geen zin in.
Je gaat terug naar de gevangenis,
1837
01:19:04,979 --> 01:19:07,314
en Danna is hier met
geen beschermer.
1838
01:19:07,348 --> 01:19:09,450
Vertel me nu eens of dat zo is
heeft een beetje zin.
1839
01:19:09,483 --> 01:19:10,884
Je moet wakker worden, bruh.
1840
01:19:11,919 --> 01:19:14,755
Dat is verdomd boos
stront in je,
1841
01:19:15,557 --> 01:19:17,592
Je hebt geen controle meer, bro.
1842
01:19:17,626 --> 01:19:20,562
Ik ga rond met deze verdomde
mensen vermoorden, mensen slaan,
1843
01:19:20,595 --> 01:19:22,363
Hun verdomde hoofden erin slaan?
1844
01:19:22,396 --> 01:19:25,299
Nu werkte al die woede
toen we in de oorlog waren,
1845
01:19:25,332 --> 01:19:27,167
het heeft levens gered.
1846
01:19:27,201 --> 01:19:30,739
Maar deze shit hier
Het is een ander soort oorlog, bro.
1847
01:19:30,771 --> 01:19:33,807
En onze vijand
is in onze verdomde buurten.
1848
01:19:33,841 --> 01:19:35,809
En ze voeren oorlog
en oorlog voeren
1849
01:19:35,843 --> 01:19:37,311
in onze buurten, broeder.
1850
01:19:39,913 --> 01:19:41,683
Bud, luister naar mij.
1851
01:19:41,716 --> 01:19:43,083
Het enige wat ik probeer te zeggen
1852
01:19:44,719 --> 01:19:47,187
Moet je je verstand gebruiken, bro.
1853
01:19:47,221 --> 01:19:50,224
Het is een ander soort oorlog
hier nu.
1854
01:19:50,257 --> 01:19:52,126
Begrijp je mij?
1855
01:19:52,159 --> 01:19:54,361
Er gebeurt iets met je,
Danna is klaar, bruh.
1856
01:19:55,664 --> 01:19:56,930
Laat me je iets vertellen, bruh.
1857
01:19:59,734 --> 01:20:01,802
Vroeger was ik net als jij, broer.
1858
01:20:01,835 --> 01:20:03,304
Wild en gek.
1859
01:20:04,739 --> 01:20:07,007
En weet je wie mij heeft aangereden om te gamen?
1860
01:20:07,676 --> 01:20:08,976
Jouw pop.
1861
01:20:09,009 --> 01:20:11,713
[triomfantelijke beats]
1862
01:20:11,746 --> 01:20:13,715
Je vader was mijn beste vriend.
1863
01:20:13,748 --> 01:20:15,583
En ik mis hem
elke verdomde dag.
1864
01:20:17,918 --> 01:20:20,988
Je vader heeft het mij geleerd
hoe te bewegen, bruh.
1865
01:20:21,021 --> 01:20:24,091
Dus je moet mij vertrouwen, man.
Ik moet mijn leiding nemen.
1866
01:20:24,992 --> 01:20:26,327
En ik beloof het je
1867
01:20:26,927 --> 01:20:28,195
op mijn leven.
1868
01:20:29,129 --> 01:20:30,565
We gaan je dochter vinden.
1869
01:20:32,132 --> 01:20:34,234
Wij familie, bruh.
En ik hou van je.
1870
01:20:34,268 --> 01:20:35,269
Ik houd ook van jou.
1871
01:20:37,371 --> 01:20:38,405
Ik moet terug, bruh.
1872
01:20:38,439 --> 01:20:39,507
Wacht even, kerel.
1873
01:20:39,541 --> 01:20:41,909
[auto draait op de achtergrond]
1874
01:20:41,942 --> 01:20:43,043
Het spijt me, kerel. Ik was gewoon
1875
01:20:43,077 --> 01:20:44,845
ik was gewoon'
Ik speel met je, bruh.
1876
01:20:45,879 --> 01:20:48,415
[emotionele muziek gaat door]
1877
01:20:49,517 --> 01:20:51,251
Weet je wat?
1878
01:20:51,285 --> 01:20:52,453
Al deze jaren
1879
01:20:52,486 --> 01:20:55,122
dit is het soort gebrek aan respect
Ik heb het over gehad.
1880
01:20:56,023 --> 01:20:57,792
Sla je ondersteboven
grote kont hoofd.
1881
01:20:57,826 --> 01:20:58,827
Oké.
1882
01:20:58,859 --> 01:21:00,227
Je gaat mij slaan
nog een keer?
1883
01:21:00,729 --> 01:21:01,862
Akkoord.
1884
01:21:01,895 --> 01:21:03,063
Ik ben dat gedoe beu.
1885
01:21:03,097 --> 01:21:05,299
Jij, mijn grotere broer.
Wil je mij slaan?
1886
01:21:05,332 --> 01:21:06,900
Ik sla je punker terug
op een dag.
1887
01:21:06,934 --> 01:21:08,737
-Ik houd van je.
-Het is in orde. Ik hou ook van jou man.
1888
01:21:08,770 --> 01:21:11,372
[hartverwarmende beats spelen]
1889
01:21:11,405 --> 01:21:14,007
Jullie zijn allemaal een klootzak
Ik wil drinken, bruh.
1890
01:21:14,041 --> 01:21:15,476
[Calhoun] Godverdomme!
1891
01:21:15,510 --> 01:21:18,312
[hartverwarmende muziek verdwijnt]
1892
01:21:27,154 --> 01:21:29,923
["Laat me zien wat je hebt"
door MooveKa speelt]
1893
01:21:36,096 --> 01:21:37,732
[vrouw] Maak jezelf kapot, dwaas.
1894
01:21:37,766 --> 01:21:38,999
[vrouw lacht]
1895
01:21:39,032 --> 01:21:42,136
Godverdomme, Jodi Sako!
Wat de fu... Wassup!
1896
01:21:42,169 --> 01:21:44,138
Nigga, wat is er met je aan de hand?
1897
01:21:44,171 --> 01:21:46,073
-Dang!
-Je verblijf ontbreekt, nigga.
1898
01:21:46,106 --> 01:21:49,309
-Je kont denkt dat ik tekortschoot.
-Eh, wat ging je doen?
1899
01:21:49,343 --> 01:21:51,813
Ik wilde je pijpen
verdomde kop eraf.
1900
01:21:51,846 --> 01:21:53,882
Wat is er?
Wat heeft je allemaal opgeleverd?
1901
01:21:53,914 --> 01:21:55,583
Je weet het al
wat is er aan de hand.
1902
01:21:55,617 --> 01:21:56,718
Wat hebben we vanavond te doen?
1903
01:21:56,751 --> 01:21:58,620
Ik wil die neger
Jebediah Geloofsbelijdenis.
1904
01:21:58,653 --> 01:22:00,287
Dat is wat ik wil.
1905
01:22:00,320 --> 01:22:01,321
Hij moet gaan.
1906
01:22:01,355 --> 01:22:02,222
Ik hoor je.
1907
01:22:02,256 --> 01:22:03,924
Ik wou dat ik jullie allemaal had.
1908
01:22:03,957 --> 01:22:06,460
Ik ga de scène bekijken
voor jou. Oké?
1909
01:22:06,493 --> 01:22:07,461
Waarom doe je dat?
1910
01:22:07,494 --> 01:22:09,430
Dat is wat de fuck
Ik heb het over.
1911
01:22:10,431 --> 01:22:11,398
Je weet het al.
1912
01:22:11,432 --> 01:22:12,433
Ik heb je, mijn nigga.
1913
01:22:13,467 --> 01:22:14,401
Ik heb je.
1914
01:22:14,435 --> 01:22:15,335
Geen twijfel.
1915
01:22:16,336 --> 01:22:17,772
Daarom hou ik van je,
mijn neger.
1916
01:22:17,806 --> 01:22:18,972
Hahaha!
1917
01:22:21,543 --> 01:22:22,976
[muziek eindigt]
1918
01:22:23,010 --> 01:22:25,713
[veiligheidsgordel klikt]
1919
01:22:26,815 --> 01:22:29,584
Ja, mens.
Dit is het, broer.
1920
01:22:29,617 --> 01:22:31,118
[automotor draait stationair]
1921
01:22:31,151 --> 01:22:33,053
Is zij daar ook?
1922
01:22:33,086 --> 01:22:35,155
Ja, ze is daarbinnen.
1923
01:22:35,189 --> 01:22:37,958
Wat wordt het plan?
Wat wil je doen?
1924
01:22:37,991 --> 01:22:39,627
Ik ga daar naar binnen lopen,
klootzak.
1925
01:22:40,795 --> 01:22:42,429
Ik ga naar buiten met mijn baby.
1926
01:22:42,996 --> 01:22:44,198
Is dat het plan?
1927
01:22:47,702 --> 01:22:49,069
Oké.
1928
01:22:49,102 --> 01:22:51,673
Ga jij daar naar binnen
en wees veilig, oké?
1929
01:22:51,706 --> 01:22:54,274
Ik wil dat je hier blijft,
daag, voor het geval dat.
1930
01:22:54,308 --> 01:22:56,544
Ik sta achter je, man.
Wees veilig daarbinnen.
1931
01:22:56,578 --> 01:22:57,846
Akkoord?
1932
01:22:57,879 --> 01:22:59,012
Wees veilig.
1933
01:22:59,046 --> 01:23:00,247
Waardeer je.
1934
01:23:01,816 --> 01:23:04,084
[verre klok luidt]
1935
01:23:07,755 --> 01:23:09,524
Neem dat.
1936
01:23:09,557 --> 01:23:11,091
Bedankt. Deze kant op.
1937
01:23:11,124 --> 01:23:13,193
[voetstappen vervagen]
1938
01:23:13,227 --> 01:23:15,128
Wassup, wassup, mijn broer!
Hoe voel je je, man?
1939
01:23:15,162 --> 01:23:17,197
Goed, goed.
Alleen op uitnodiging.
1940
01:23:17,231 --> 01:23:20,133
-Kom op, man.
-Alleen op uitnodiging, broeder.
1941
01:23:21,435 --> 01:23:23,303
Oké, kerel.
1942
01:23:23,337 --> 01:23:26,708
[verre feestmuziek bonkt]
1943
01:23:27,609 --> 01:23:29,076
Hé, hoe gaat het?
1944
01:23:30,110 --> 01:23:31,546
Mijn nigga Gouden!
1945
01:23:31,579 --> 01:23:32,747
Wassup, schatje?
1946
01:23:32,780 --> 01:23:34,281
Jodi verdomde Sako!
1947
01:23:34,314 --> 01:23:37,251
Hoe gaat het? Meisje, je kijkt
beter dan een klootzak!
1948
01:23:37,284 --> 01:23:38,753
Ik ben goed schat. Weet je.
1949
01:23:38,786 --> 01:23:39,988
Doen wat ik doe.
1950
01:23:40,020 --> 01:23:41,723
Net zolang totdat ik de baas ben,
een beetje licht werk.
1951
01:23:41,756 --> 01:23:43,858
Ik voel het.
1952
01:23:43,892 --> 01:23:45,125
Waar heeft die kerel het over?
1953
01:23:45,158 --> 01:23:46,995
Eén van de spelers wilde dat wel
samenkomen
1954
01:23:47,060 --> 01:23:48,730
bespreek de toekomst van sekswerk.
1955
01:23:48,763 --> 01:23:49,797
Heb je het over die schoffels?
1956
01:23:49,831 --> 01:23:51,298
O nee, papa!
Let op je mond.
1957
01:23:51,331 --> 01:23:53,166
De teven worden beledigd.
1958
01:23:53,200 --> 01:23:55,235
We zeggen nu ‘sekswerkers’.
1959
01:23:55,269 --> 01:23:56,436
Je hebt gelijk. Ik snap het.
1960
01:23:56,470 --> 01:23:58,105
Iedereen is beledigend
tegenwoordig toch?
1961
01:23:58,138 --> 01:23:59,908
Weet je. Weet je.
1962
01:23:59,941 --> 01:24:01,475
Zou je mij naar boven willen laten glijden
daar bij jou?
1963
01:24:01,509 --> 01:24:03,310
Oh schatje, je weet dat dat niet zo is
moet het vragen.
1964
01:24:03,343 --> 01:24:04,712
Ze zullen gek worden
1965
01:24:04,746 --> 01:24:06,614
als ze mij zien binnenkomen
met je kont. Laten we gaan.
1966
01:24:06,648 --> 01:24:08,315
-Overeengekomen.
-Uitnodiging.
1967
01:24:09,517 --> 01:24:11,084
Bedankt.
Deze kant op.
1968
01:24:11,118 --> 01:24:12,687
-Ik heb je, broer.
-Waardeer je.
1969
01:24:14,254 --> 01:24:17,759
["Geen pet" door
Yarin Primak speelt]
1970
01:24:22,964 --> 01:24:24,131
[glazen klinken]
1971
01:24:26,734 --> 01:24:27,835
[onhoorbaar]
1972
01:24:35,777 --> 01:24:38,312
[lied gaat verder]
1973
01:24:46,588 --> 01:24:49,323
[onhoorbaar]
1974
01:24:55,128 --> 01:24:58,498
[muziek gaat door]
1975
01:25:05,205 --> 01:25:09,343
[onhoorbaar]
1976
01:25:16,149 --> 01:25:19,654
-[muziek wordt afstandelijk]
-[hoesten]
1977
01:25:23,825 --> 01:25:25,359
-[harde aanval]
-[kreunt]
1978
01:25:27,461 --> 01:25:30,632
[gedempte muziek gaat door]
1979
01:25:34,167 --> 01:25:36,904
[voeten schrapen over de grond]
1980
01:25:42,543 --> 01:25:45,479
[muziek tempo omhoog]
1981
01:25:48,950 --> 01:25:51,385
[muziek eindigt]
1982
01:25:51,418 --> 01:25:54,388
[zwakke waterdruppels echoën]
1983
01:25:55,123 --> 01:25:57,558
[zacht, spottend grinniken]
1984
01:25:59,961 --> 01:26:01,194
Gouden!
1985
01:26:02,897 --> 01:26:03,998
Vertel het me, kerel.
1986
01:26:04,032 --> 01:26:06,166
Welke idioot heeft jou genoemd
Goud toch?
1987
01:26:06,199 --> 01:26:08,970
[sinistere muziek speelt]
1988
01:26:09,003 --> 01:26:12,472
Weet je, ik word echt ziek
van deze verdomde telefoontjes
1989
01:26:12,507 --> 01:26:13,775
over jou
1990
01:26:13,808 --> 01:26:15,275
neuken met mijn zaken.
1991
01:26:15,308 --> 01:26:16,978
Laat het verdomme logisch zijn, man.
1992
01:26:17,011 --> 01:26:19,113
[sinistere muziek gaat door]
1993
01:26:19,147 --> 01:26:20,347
Waarvoor?
1994
01:26:20,380 --> 01:26:21,883
Ik praat tegen je.
1995
01:26:21,916 --> 01:26:24,184
Wil je het logisch maken?
1996
01:26:24,217 --> 01:26:25,987
Ik ben gewoon op zoek
mijn dochter Danna.
1997
01:26:26,020 --> 01:26:27,287
[spotten]
'Ik zoek mijn dochter.'
1998
01:26:27,320 --> 01:26:29,757
[ritselen van jasstof]
1999
01:26:29,791 --> 01:26:31,159
Bedoel je mijn Lemon Drop?
2000
01:26:31,191 --> 01:26:32,694
[zwakke waterdruppels]
2001
01:26:32,727 --> 01:26:35,429
Je weet waarom we haar bellen
Citroendruppel, toch?
2002
01:26:35,462 --> 01:26:38,432
Elk verdomd feest
Ik nam haar mee naar bed, ze plast in bed.
2003
01:26:38,465 --> 01:26:40,802
[langzame, bonzende muziek]
2004
01:26:40,835 --> 01:26:42,502
Ik heb haar eindelijk zindelijk gekregen.
2005
01:26:43,203 --> 01:26:44,539
En nu wil je haar?
2006
01:26:45,173 --> 01:26:46,774
[spott]
2007
01:26:46,808 --> 01:26:48,710
[ademt scherp]
2008
01:26:48,743 --> 01:26:50,878
[sinistere muziek speelt]
2009
01:26:50,912 --> 01:26:51,913
Verdomme.
2010
01:26:51,946 --> 01:26:52,880
Je mag haar hebben.
2011
01:26:53,948 --> 01:26:55,215
Zodra je mij terugbetaalt
2012
01:26:55,248 --> 01:26:57,518
elk verdomd dubbeltje
Ik heb in haar geïnvesteerd.
2013
01:26:58,119 --> 01:26:59,252
Geen cent minder.
2014
01:26:59,286 --> 01:27:00,755
Ik geef je geen shit.
2015
01:27:00,788 --> 01:27:01,856
Punk klootzak!
2016
01:27:02,824 --> 01:27:04,291
O
2017
01:27:04,324 --> 01:27:05,693
Heb je dat gehoord?
2018
01:27:05,727 --> 01:27:06,694
Respectloos.
2019
01:27:09,030 --> 01:27:09,964
Prima.
2020
01:27:11,733 --> 01:27:12,800
Het is allemaal goed.
2021
01:27:12,834 --> 01:27:14,267
[grinnikt]
2022
01:27:15,069 --> 01:27:15,970
Geen problemen.
2023
01:27:16,003 --> 01:27:17,270
Weet je wat?
2024
01:27:17,304 --> 01:27:18,606
Ik zal je dochter houden.
2025
01:27:20,007 --> 01:27:21,308
Gouden.
2026
01:27:21,341 --> 01:27:22,977
Zie je de ironie daar?
2027
01:27:23,010 --> 01:27:24,812
[grinnikt]
2028
01:27:24,846 --> 01:27:26,379
Weet je, Gouden
2029
01:27:26,413 --> 01:27:27,749
Misschien ben jij haar vader.
2030
01:27:28,315 --> 01:27:29,817
Maar ik ben haar vader.
2031
01:27:30,752 --> 01:27:33,187
Haar echte vader, nigga.
2032
01:27:33,221 --> 01:27:34,622
[fluistert] Papa.
2033
01:27:34,655 --> 01:27:35,890
Papa.
2034
01:27:35,923 --> 01:27:37,625
[zachtjes grinnikt]
2035
01:27:37,658 --> 01:27:39,827
Fijne nacht, lichte jongen.
2036
01:27:39,861 --> 01:27:41,729
Tijd om wat limonade te maken.
2037
01:27:42,830 --> 01:27:44,498
[grinnikt]
2038
01:27:45,465 --> 01:27:47,135
Als mijn gasten weggaan,
2039
01:27:47,168 --> 01:27:49,170
hij sterft daar.
2040
01:27:49,203 --> 01:27:52,673
["Game Over" door
Quinten Coblentz speelt]
2041
01:27:55,042 --> 01:27:58,513
[muziektempo stijgt]
2042
01:28:03,117 --> 01:28:04,986
[muziek vervaagt]
2043
01:28:06,020 --> 01:28:08,656
[zware ademhaling]
2044
01:28:10,224 --> 01:28:13,728
[omgevingsverkeerslawaai]
2045
01:28:16,264 --> 01:28:18,099
[hanen pistool]
2046
01:28:18,132 --> 01:28:21,301
[autodeur gaat open, sluit]
2047
01:28:21,334 --> 01:28:24,272
-Leftige logistiek!
- Hé, kerel. Hoe gaat het, broer?
2048
01:28:24,304 --> 01:28:26,406
Goed, mens. Lijkt erop
een reünie hier in de buurt.
2049
01:28:26,439 --> 01:28:27,909
Ja, mens.
Laat me je een vraag stellen.
2050
01:28:27,942 --> 01:28:29,043
Heb je Golden hier gezien?
2051
01:28:29,076 --> 01:28:30,978
Ik heb hem net een seconde geleden gezien.
2052
01:28:31,012 --> 01:28:32,280
Met een bewaker.
2053
01:28:32,312 --> 01:28:33,514
Als je hem nog eens ziet, man,
2054
01:28:33,548 --> 01:28:35,183
laat hem weten dat ik het probeer
vind hem. Alsjeblieft?
2055
01:28:35,216 --> 01:28:37,450
-Gotchu. Goed je te zien, bruh.
-Mijn man.
2056
01:28:37,484 --> 01:28:38,653
-Jij ook, man.
-Ja.
2057
01:28:38,686 --> 01:28:40,021
-Blijf sterk, man.
-Je weet dat we dat doen, man.
2058
01:28:40,054 --> 01:28:41,354
God zegene je.
2059
01:28:42,023 --> 01:28:43,825
[stoot zwaar landend]
2060
01:28:45,827 --> 01:28:47,662
[luid bonzen op de deur]
2061
01:28:47,695 --> 01:28:49,030
Neuken.
2062
01:28:49,063 --> 01:28:51,331
[zwak fluiten]
2063
01:28:51,364 --> 01:28:54,302
Ga verdomme achteruit!
Ga verdomme achteruit!
2064
01:28:54,334 --> 01:28:56,369
Kom op, schatje. Laten we gaan, kerel.
Kom op, Gouden.
2065
01:28:56,403 --> 01:28:57,504
Sta op, kerel.
2066
01:28:59,106 --> 01:29:01,709
[stoot zwaar landend]
2067
01:29:01,742 --> 01:29:05,746
Dang! Jullie hebben allemaal door AI gegenereerd gebouwd
klootzakken. Shit.
2068
01:29:06,514 --> 01:29:09,917
[intense, opbeurende muziek]
2069
01:29:09,951 --> 01:29:11,919
Waar is Jebediah Creed?
2070
01:29:11,953 --> 01:29:14,822
Krijg je waardeloos
verdomde kont hier.
2071
01:29:14,856 --> 01:29:16,090
Ik kan deze shit niet uitstaan!
2072
01:29:16,123 --> 01:29:17,357
Je bent meer problemen dan jij
verdomd de moeite waard.
2073
01:29:17,390 --> 01:29:19,160
-Het spijt me, ik ben zo--
-Zwijg!
2074
01:29:19,193 --> 01:29:21,062
Hou gewoon je bek!
2075
01:29:21,095 --> 01:29:22,663
Wat is er verdomme?
Wat?
2076
01:29:22,697 --> 01:29:24,699
Man, hij daarbinnen. Ontspan gewoon.
2077
01:29:24,732 --> 01:29:26,601
Komt hij eruit?
Wat doe je? Wat?
2078
01:29:26,634 --> 01:29:29,103
Nigga, ben je aan het lollykoken?
Jij, je vertelt me niets.
2079
01:29:29,136 --> 01:29:32,073
Ik bedoel, misschien wel, nigga.
Doe gewoon verdomd rustig.
2080
01:29:32,106 --> 01:29:33,307
Nou ja, neger.
2081
01:29:33,341 --> 01:29:34,374
Breng mij naar de winkel.
Ik heb wat blunts nodig.
2082
01:29:34,407 --> 01:29:35,743
Wij komen terug,
we gaan hem pakken.
2083
01:29:35,776 --> 01:29:36,677
[motortoerental]
2084
01:29:36,711 --> 01:29:37,945
Clifford, neem dit
waardeloos wijf
2085
01:29:37,979 --> 01:29:39,680
naar de motorkuil.
2086
01:29:39,714 --> 01:29:43,383
En laat ze maar wilde klootzakken zijn
hebben het naar hun zin met haar.
2087
01:29:43,416 --> 01:29:45,219
Toen ze klaar waren,
breng haar naar de krijgsheren
2088
01:29:45,253 --> 01:29:46,921
en laat ze
sperma in haar kont dumpen.
2089
01:29:46,954 --> 01:29:49,357
Gooi dan dit verdomde
teef in de rivier.
2090
01:29:49,389 --> 01:29:51,259
[sinistere beats]
2091
01:29:51,292 --> 01:29:52,459
Teef! Je had het moeten weten
2092
01:29:52,492 --> 01:29:53,895
niet in de hand bijten
die je voeden.
2093
01:29:53,928 --> 01:29:55,229
Kom op!
Kom op!
2094
01:29:55,263 --> 01:29:57,064
-[nekknaps]
-[lichaam bonst]
2095
01:29:57,098 --> 01:29:59,399
[sinistere beats vervagen]
2096
01:29:59,432 --> 01:30:00,635
Hé, pompoenhoofd.
2097
01:30:01,836 --> 01:30:02,937
Ik ben het.
2098
01:30:03,537 --> 01:30:04,805
Ik ben je vader.
2099
01:30:04,839 --> 01:30:06,073
[in de verte] Papa!
2100
01:30:06,107 --> 01:30:07,541
Hé, pompoenhoofd!
2101
01:30:07,575 --> 01:30:09,442
-Alsjeblieft.
-Bedankt.
2102
01:30:09,476 --> 01:30:10,811
Graag gedaan.
2103
01:30:10,845 --> 01:30:11,979
[knalt zwaar]
2104
01:30:12,013 --> 01:30:13,781
Je laat deze man toe
mijn familie van mij wegnemen?
2105
01:30:13,814 --> 01:30:15,216
Mama!
2106
01:30:15,249 --> 01:30:16,951
Alsjeblieft, word wakker.
2107
01:30:16,984 --> 01:30:18,152
Mama!
2108
01:30:18,185 --> 01:30:20,955
[beklijvende, melancholische melodie]
2109
01:30:20,988 --> 01:30:23,858
[jonge Danna snikkend]
2110
01:30:23,891 --> 01:30:24,926
[Credo] Citroendruppel!
2111
01:30:25,993 --> 01:30:27,228
Bitch, kom naar papa.
2112
01:30:27,261 --> 01:30:28,963
Danna!
2113
01:30:28,996 --> 01:30:30,231
Ik ben je vader, oké?
2114
01:30:30,264 --> 01:30:31,365
Citroen druppel!
2115
01:30:31,399 --> 01:30:32,767
Teef, kom hier.
2116
01:30:32,800 --> 01:30:34,702
-Danna!
-Ja, ik kom eraan.
2117
01:30:34,735 --> 01:30:35,703
Kom hier.
2118
01:30:36,070 --> 01:30:37,271
Danna
2119
01:30:37,305 --> 01:30:39,472
Ik ben haar echte vader, nigga.
2120
01:30:39,507 --> 01:30:40,875
Het is mijn Citroendruppel.
2121
01:30:41,375 --> 01:30:42,442
Ze is speciaal.
2122
01:30:42,475 --> 01:30:43,844
Neem er één van.
2123
01:30:43,878 --> 01:30:44,912
[sinistere muziek]
2124
01:30:44,946 --> 01:30:47,315
Het zal helpen
Haal de rand eraf, oké?
2125
01:30:47,348 --> 01:30:50,483
[griezelige muziek speelt]
2126
01:30:50,518 --> 01:30:52,987
Ik heb iets
echt bijzonder hier.
2127
01:30:53,020 --> 01:30:54,588
Kom maar. Ze vindt het leuk,
nietwaar, teef?
2128
01:30:54,622 --> 01:30:56,157
Clifford, neem dit
waardeloos wijf
2129
01:30:56,190 --> 01:30:57,725
naar de motorkuil.
2130
01:30:57,758 --> 01:31:00,528
En gooi dit verdomde
teef in de rivier.
2131
01:31:00,561 --> 01:31:01,829
Ik ben haar vader, nigga.
2132
01:31:01,862 --> 01:31:03,597
-Danna!
-Ik ben haar echte--
2133
01:31:04,532 --> 01:31:06,534
[luide crash]
2134
01:31:07,268 --> 01:31:08,636
Wat de fuck?
2135
01:31:09,103 --> 01:31:10,404
O, mijn God!
2136
01:31:10,438 --> 01:31:14,442
Ik zei toch dat ik dit zou krijgen
teef kont nigga.
2137
01:31:14,474 --> 01:31:16,377
Nigga, je bent opgewonden
vanwege een fout.
2138
01:31:16,410 --> 01:31:17,645
Je krijgt geen reet.
2139
01:31:18,446 --> 01:31:19,580
Een fout of niet,
2140
01:31:19,613 --> 01:31:21,315
Ik heb deze neger.
2141
01:31:21,349 --> 01:31:22,583
Laten we gaan.
2142
01:31:23,584 --> 01:31:26,053
Hij heeft hem helemaal voor de gek gehouden.
2143
01:31:26,087 --> 01:31:29,623
["Get Dangerous" door
Frank Bentley en Anthony Mareo]
2144
01:31:30,124 --> 01:31:31,058
Gaat het?
2145
01:31:32,793 --> 01:31:35,162
-[Danna snikt]
-[snel tempo muziek spelen]
2146
01:31:35,196 --> 01:31:37,598
♪ Gevaarlijk,
Omdat het gevaarlijk kan worden ♪
2147
01:31:37,631 --> 01:31:39,499
[Danna huilt]
2148
01:31:40,334 --> 01:31:42,069
Linkshandig. Laten we gaan!
2149
01:31:42,603 --> 01:31:44,839
[muziek gaat door]
2150
01:31:45,573 --> 01:31:47,608
[muziek vervaagt]
2151
01:31:49,643 --> 01:31:52,847
["Eén - Alternatief"
door Barrows en Sun spelen]
2152
01:31:59,453 --> 01:32:01,555
[voetstappen]
2153
01:32:02,923 --> 01:32:04,325
Wauw!
2154
01:32:04,358 --> 01:32:06,527
-Dit is leuk.
- Ja, dat is zo!
2155
01:32:06,560 --> 01:32:07,995
Ik ga wat foto's maken.
2156
01:32:09,563 --> 01:32:11,132
Ha! Kom op, schat!
2157
01:32:12,199 --> 01:32:13,601
Kijk naar deze dwaas.
2158
01:32:14,735 --> 01:32:16,303
Wat is er, dawg?
Alles goed?
2159
01:32:16,937 --> 01:32:18,272
Woehoe!
2160
01:32:18,305 --> 01:32:19,807
Mijn familie!
Kijk naar jullie allemaal!
2161
01:32:20,708 --> 01:32:22,443
Oké, oké!
2162
01:32:22,476 --> 01:32:24,678
Hé, dames! Hoe gaat het met jullie?
Alles goed?
2163
01:32:24,712 --> 01:32:26,781
-Vind je dit leuk?
-Het is. Het is.
2164
01:32:26,814 --> 01:32:29,383
Jullie hebben al dit werk gedaan
voor Calhoun om de eer op zich te nemen.
2165
01:32:29,417 --> 01:32:30,418
Gek.
2166
01:32:30,451 --> 01:32:31,886
Daar gaat het niet eens over.
2167
01:32:31,919 --> 01:32:34,388
Het belangrijkste is
mijn kindje weer thuis.
2168
01:32:34,422 --> 01:32:37,591
[telefoon trilt]
2169
01:32:38,359 --> 01:32:39,260
Waddup, broer?
2170
01:32:39,860 --> 01:32:40,795
Ja.
2171
01:32:41,729 --> 01:32:42,830
Hij hier.
2172
01:32:44,265 --> 01:32:45,466
Het is Avery, man.
2173
01:32:45,499 --> 01:32:47,168
[verre gemompel van een menigte]
2174
01:32:47,201 --> 01:32:48,135
Ay, waddup, bro?
2175
01:32:48,169 --> 01:32:50,771
Jo! Waarom bel je mij
op Lefty's telefoon?
2176
01:32:50,805 --> 01:32:52,807
Want je telefoon blijft behouden
naar de voicemail gaan.
2177
01:32:52,840 --> 01:32:54,608
Ik heb je net iets gestuurd
op Lefty's telefoon.
2178
01:32:54,642 --> 01:32:55,910
Kijk er eens naar.
2179
01:32:55,943 --> 01:32:57,445
Je moet daar uit komen
verdomd gemeenschapscentrum
2180
01:32:57,478 --> 01:32:59,213
nu, bru.
2181
01:32:59,246 --> 01:33:01,916
["OMG" door Vic Sage speelt]
2182
01:33:05,719 --> 01:33:06,987
[vrouw aan de telefoon]
Hé, ik ben het.
2183
01:33:07,021 --> 01:33:10,191
Er is een probleem.
Bel mij zo snel mogelijk terug.
2184
01:33:10,224 --> 01:33:12,693
Wat de fuck? Waarom is niemand
hun telefoon beantwoorden?
2185
01:33:12,726 --> 01:33:14,028
Het gaat over dat Danna-meisje.
2186
01:33:14,061 --> 01:33:16,664
Haar vader en de hele boel
problemen veroorzaken.
2187
01:33:16,697 --> 01:33:18,899
Ik dacht dat die klootzak
had een leven.
2188
01:33:18,933 --> 01:33:21,302
-Wat gebeurt er--
-Stil.
2189
01:33:21,335 --> 01:33:23,237
Wat de fuck? Ik ben geweest
Iedereen bellen.
2190
01:33:23,270 --> 01:33:25,306
Waarom niemand
hun telefoon beantwoorden?
2191
01:33:25,339 --> 01:33:27,908
Dit gaat over dat Danna-meisje.
We moeten van haar af.
2192
01:33:27,942 --> 01:33:29,977
Haar vader en de hele boel
problemen veroorzaken.
2193
01:33:30,010 --> 01:33:32,113
Ik dacht dat die klootzak
had een leven.
2194
01:33:34,682 --> 01:33:36,417
Ho, beantwoord de telefoon.
2195
01:33:36,450 --> 01:33:37,685
Ik ken een paar jongens
2196
01:33:37,718 --> 01:33:39,220
wie dumpt haar
in de rivier voor ons.
2197
01:33:39,253 --> 01:33:42,756
♪ Oh mijn god, ik speel gewoon
Met ze nu ja ♪
2198
01:33:42,790 --> 01:33:46,427
♪ Oh mijn god, wat
Ze zeggen: zeg het luid ja ♪
2199
01:33:46,460 --> 01:33:48,762
Nee, nee, nee, nee!
Schat, schat! Wachten.
2200
01:33:48,796 --> 01:33:50,631
Wacht even.
Wacht even.
2201
01:33:50,664 --> 01:33:52,066
Ze is het niet waard, lieverd.
2202
01:33:53,535 --> 01:33:56,137
[stemmen op radio]
2203
01:33:57,238 --> 01:34:00,040
[automotor zoemt]
2204
01:34:01,842 --> 01:34:04,979
[voetstappen rennen]
2205
01:34:05,012 --> 01:34:06,447
Laat mij erdoor!
Laat mij erdoor!
2206
01:34:06,480 --> 01:34:07,648
Ga verdomme achteruit.
2207
01:34:08,949 --> 01:34:09,884
Godverdomme!
2208
01:34:12,786 --> 01:34:16,724
♪ Oh mijn god, wat
Ze zeggen: zeg het luid ja ♪
2209
01:34:20,427 --> 01:34:21,695
O mijn God!
2210
01:34:23,532 --> 01:34:25,332
Deze dame is dood.
2211
01:34:27,735 --> 01:34:30,237
[muziek stijgt]
2212
01:34:30,271 --> 01:34:31,405
Mevrouw?
2213
01:34:31,438 --> 01:34:32,673
Mevrouw, kijk mij aan.
2214
01:34:34,441 --> 01:34:35,809
Mevrouw, kijk mij aan.
2215
01:34:36,611 --> 01:34:37,778
Blijf kalm.
2216
01:34:38,812 --> 01:34:40,114
Leg je mes neer.
2217
01:34:40,147 --> 01:34:42,149
Leg het mes gewoon neer.
Laat het gewoon vallen.
2218
01:34:42,183 --> 01:34:43,117
[mes klettert]
2219
01:34:46,320 --> 01:34:47,622
[vrouw jammert]
2220
01:34:47,656 --> 01:34:49,690
Mevrouw, luister.
2221
01:34:50,958 --> 01:34:52,927
Je hebt het recht
stil te blijven.
2222
01:34:52,960 --> 01:34:54,195
Nee.
2223
01:34:54,228 --> 01:34:56,764
Ze moest helpen.
Maar ze heeft mijn dochter laten vermoorden.
2224
01:34:56,797 --> 01:34:58,265
Stop! Houd op met praten.
2225
01:34:59,466 --> 01:35:00,801
♪ Ik kan het niet respecteren ♪
2226
01:35:00,834 --> 01:35:02,870
♪ Ik ben in de sportschool
Maar ik buig niet ♪
2227
01:35:02,903 --> 01:35:05,640
Alles wat je zegt of doet
2228
01:35:05,674 --> 01:35:07,408
tegen u gebruikt kan worden
in een rechtbank.
2229
01:35:07,441 --> 01:35:08,776
Begrijp je dat?
2230
01:35:08,809 --> 01:35:10,945
Je hebt het recht
aan een advocaat.
2231
01:35:10,978 --> 01:35:12,146
Als je er geen kunt vinden,
2232
01:35:12,179 --> 01:35:14,248
de rechtbank zal er één benoemen
aan jou.
2233
01:35:14,281 --> 01:35:16,250
Begrijpt u de rechten?
Ik heb je gelezen?
2234
01:35:16,850 --> 01:35:18,052
Begrijp je het?
2235
01:35:18,419 --> 01:35:20,087
Ja!
2236
01:35:20,120 --> 01:35:22,957
♪ Schieten zoals Luka
Ik vertelde ze vervolgens gewoon ♪
2237
01:35:23,891 --> 01:35:26,493
[voetstappen vervagen]
2238
01:35:29,730 --> 01:35:31,799
[muziek vervaagt]
2239
01:35:33,334 --> 01:35:35,803
[voetstappen naderen]
2240
01:35:35,836 --> 01:35:37,672
Hé, iedereen! Hoe gaat het met jullie?
2241
01:35:37,706 --> 01:35:39,406
-Goed.
-Hé, jongedame.
2242
01:35:39,440 --> 01:35:40,474
Zo goed je te zien.
2243
01:35:40,508 --> 01:35:42,076
Zo goed je te zien.
2244
01:35:42,109 --> 01:35:44,878
- Geweldig dat we je hebben, Bubba.
-Mm-hmm.
2245
01:35:44,912 --> 01:35:47,348
-Het is goed je te zien.
-Ook fijn om jou te zien.
2246
01:35:47,381 --> 01:35:48,749
[fluistert] Goedheid.
2247
01:35:49,551 --> 01:35:50,884
Waar gaat dat allemaal over?
2248
01:35:51,919 --> 01:35:53,387
Een hoop onzin, broer.
2249
01:35:53,420 --> 01:35:55,990
Dus wat er gebeurde was dat we dat waren
op weg om Jenny te arresteren
2250
01:35:56,023 --> 01:35:58,792
voor haar betrokkenheid bij een grote
Operatie voor sekshandel.
2251
01:35:58,826 --> 01:36:00,928
Technische ondersteuning kwam langs
wat informatie
2252
01:36:00,961 --> 01:36:04,198
dat Jenny met elkaar verbond
tot ontvoering, sekshandel,
2253
01:36:05,199 --> 01:36:07,702
en de moord
van een aantal jongedames.
2254
01:36:07,736 --> 01:36:10,037
Met dat alles kreeg ze
wat ze verdiende. Dus
2255
01:36:10,070 --> 01:36:12,039
Ik hoor je. Maar eh
[droge grinnik]
2256
01:36:12,072 --> 01:36:13,541
Jenny had wat informatie
2257
01:36:13,575 --> 01:36:16,210
dat zou het deksel eraf hebben geblazen
deze sekshandelring.
2258
01:36:17,344 --> 01:36:18,279
Het is gewoon groot.
2259
01:36:18,812 --> 01:36:19,947
Het is enorm.
2260
01:36:20,715 --> 01:36:22,349
Veel mensen betrokken.
2261
01:36:22,383 --> 01:36:23,518
[verre verkeersgeluiden]
2262
01:36:23,551 --> 01:36:26,453
En om eerlijk te zijn,
we zijn net begonnen.
2263
01:36:26,487 --> 01:36:28,989
Ik moet weer naar binnen.
2264
01:36:29,023 --> 01:36:32,026
En jullie moeten allemaal je reet pakken
van mijn plaats delict. Oké?
2265
01:36:32,059 --> 01:36:33,861
Oké, kerel.
Waardeer alles.
2266
01:36:33,894 --> 01:36:35,630
Waardeer je
vertrouw me, bruh.
2267
01:36:35,664 --> 01:36:36,564
Meest zeker.
2268
01:36:39,199 --> 01:36:41,268
Ik zei toch dat we dat zouden doen
vind je baby, broer.
2269
01:36:41,302 --> 01:36:44,673
-De meeste zeker. Waardeer het, kerel.
-God zegene je baby.
2270
01:36:44,706 --> 01:36:46,641
[kloppen op de schouders]
2271
01:36:46,675 --> 01:36:48,375
Goed je te zien.
Ik ben zo blij dat je veilig bent.
2272
01:36:48,409 --> 01:36:49,476
Bedankt.
2273
01:36:50,679 --> 01:36:51,979
Bedankt allemaal
voor je harde werk.
2274
01:36:52,012 --> 01:36:53,247
Bedankt voor alles.
2275
01:36:54,281 --> 01:36:56,216
Bruh, dit had niet gekund
zonder jou.
2276
01:36:56,250 --> 01:36:57,451
[jammeren]
2277
01:36:57,484 --> 01:36:59,286
[kloppen op de schouders]
2278
01:36:59,320 --> 01:37:00,821
Ik hou van je, bru.
2279
01:37:00,854 --> 01:37:02,456
[verteller] Dit is misschien een film.
2280
01:37:02,489 --> 01:37:04,793
Wat gebeurt er met vrouwen
in de echte wereld is er geen fictie
2281
01:37:04,825 --> 01:37:06,561
Ze worden ontvoerd,
gemanipuleerd,
2282
01:37:06,594 --> 01:37:07,895
en gedwongen in de
2283
01:37:07,928 --> 01:37:08,896
donkere onderwereld
van mensenhandel in seks
2284
01:37:08,929 --> 01:37:10,464
elke dag.
2285
01:37:10,497 --> 01:37:13,500
Het is een industrie die is gebouwd op leugens,
geweld en uitbuiting.
2286
01:37:13,535 --> 01:37:15,069
Een die gedijt in de schaduw
2287
01:37:15,102 --> 01:37:17,438
En hoewel het misschien te groot lijkt,
te krachtig om te stoppen,
2288
01:37:17,471 --> 01:37:19,873
we kunnen niet achterover leunen en doen alsof
wij hebben geen rol te spelen.
2289
01:37:19,907 --> 01:37:21,776
We kunnen niet doen alsof
het is het probleem van iemand anders.
2290
01:37:21,810 --> 01:37:23,210
Wat buiten onze controle ligt
2291
01:37:23,243 --> 01:37:25,245
is de grootte en de schaal
van deze zieke handel.
2292
01:37:25,279 --> 01:37:27,615
Wat ligt niet buiten onze controle i
hoe we allemaal reageren.
2293
01:37:27,649 --> 01:37:28,949
Als mannen hebben we een plicht.
2294
01:37:28,982 --> 01:37:30,951
Een plicht om te beschermen
de vrouwen in ons leven
2295
01:37:30,984 --> 01:37:32,353
De vrouwen in onze gemeenschappen
2296
01:37:32,386 --> 01:37:34,254
die ten prooi vallen
aan deze roofdieren.
2297
01:37:34,288 --> 01:37:35,956
Het is aan ons om een wereld te creëren
waar dat niet nodig is
2298
01:37:35,989 --> 01:37:37,458
angst om over straat te lopen.
2299
01:37:37,491 --> 01:37:38,959
Waar ze niet hoeven te wonen
in voortdurende angst
2300
01:37:38,992 --> 01:37:40,494
over het mogelijk worden
nog een slachtoffer.
2301
01:37:40,528 --> 01:37:42,731
We kunnen het ons niet veroorloven om weg te kijken
of haal het gewoon van je af.
2302
01:37:42,764 --> 01:37:44,398
Hun veiligheid
onze verantwoordelijkheid.
2303
01:37:44,431 --> 01:37:46,835
Deze vrouwen mogen dat niet zijn
niet gerespecteerd of vernederd.
2304
01:37:46,867 --> 01:37:48,570
Het zijn geen bitches of hoeren.
2305
01:37:48,603 --> 01:37:49,870
Ze zijn onze moeders.
2306
01:37:49,903 --> 01:37:50,871
Onze dochters.
2307
01:37:50,904 --> 01:37:52,373
Onze zusters.
2308
01:37:52,406 --> 01:37:53,742
Degenen die leven geven.
2309
01:37:53,775 --> 01:37:57,144
Degenen die gezinnen vasthouden
en gemeenschappen samen.
2310
01:37:57,177 --> 01:37:59,413
En het is tijd dat we beginnen
behandel ze als zodanig.
2311
01:37:59,446 --> 01:38:01,949
En het is tijd dat we beginnen
voor hen opkomen.
2312
01:38:01,982 --> 01:38:03,917
Op alle mogelijke manieren.
2313
01:38:03,951 --> 01:38:06,654
Want als we dat niet doen,
wie dan wel?
2314
01:38:09,758 --> 01:38:12,259
["Terugkeer van de Mack"
door K-Rino aan het spelen]
2315
01:38:22,537 --> 01:38:24,905
♪ Je had het niet verwacht
Om mij weer te zien ♪
2316
01:38:27,341 --> 01:38:29,109
♪ Vooral deze versie ♪
2317
01:38:31,912 --> 01:38:33,681
♪ Het grootste plot
Ooit gepleegd ♪
2318
01:38:33,715 --> 01:38:35,282
♪ Is het conditioneren van een man ♪
2319
01:38:35,315 --> 01:38:37,217
♪ Om het vuil te maken en dan te veroordelen
Hij nadat hij het deed ♪
2320
01:38:37,251 --> 01:38:39,453
♪ Waar we wonen
De omstandigheden zijn primitief ♪
2321
01:38:39,486 --> 01:38:43,056
♪ Als de mogelijkheden beperkt zijn
Opsluiting is aanstaande ♪
2322
01:38:43,090 --> 01:38:45,492
♪ Wetende dat ik een doel had,
Je hebt besloten dat ik dat niet doe ♪
2323
01:38:45,527 --> 01:38:48,228
♪ Mij vertellen dat ik moet veranderen
Als mijn omgeving dat niet doet ♪
2324
01:38:48,262 --> 01:38:49,798
♪ Wij kennen tijd en gevangenis
Is de hel, ♪
2325
01:38:49,831 --> 01:38:51,064
♪ Maar hier wordt het nog erger ♪
2326
01:38:51,098 --> 01:38:52,534
♪ Want lang voordat ze ♪
2327
01:38:52,567 --> 01:38:53,967
♪ Dood je lichaam dood,
De geest staat voorop ♪
2328
01:38:54,001 --> 01:38:55,469
♪ Wij doen mee ♪
2329
01:38:55,502 --> 01:38:57,004
♪ In hun inspanningen
In de hoop dat ze ons zouden respecteren, ♪
2330
01:38:57,037 --> 01:38:58,305
♪ Maar we worden gehaat
Door een overheid ♪
2331
01:38:58,338 --> 01:38:59,808
♪ Wij betalen om ons te onderdrukken ♪
2332
01:38:59,841 --> 01:39:01,108
♪ Ze hebben de lust voor dope opgebouwd
En straatstroom ♪
2333
01:39:01,141 --> 01:39:02,777
♪ En maakte het besmettelijk ♪
2334
01:39:02,811 --> 01:39:05,212
♪ Nu zijn we zo verraderlijk
En ons gedrag is roekeloos ♪
2335
01:39:05,245 --> 01:39:07,715
♪ Van een hustler-bloedlijn
Ik werd als discipel beschouwd ♪
2336
01:39:07,749 --> 01:39:10,718
♪ Ik ben het product van a
Generationele middelen om te overleven
2337
01:39:10,752 --> 01:39:12,252
♪ Deze verdomde demonen ♪
2338
01:39:12,286 --> 01:39:13,822
♪ Nooit tegen een zwarte man verteld
Dat hij iemand was, ♪
2339
01:39:13,855 --> 01:39:16,290
♪ Behandel een man als een dier
Lang genoeg wordt hij één ♪
2340
01:39:16,323 --> 01:39:18,927
♪ Het is de terugkeer van de Mack,
Ik ben terug voor de rook ♪
2341
01:39:18,959 --> 01:39:21,696
♪ Terug om alle op te lossen
Oefeningen die wilden braken ♪
2342
01:39:21,729 --> 01:39:24,465
♪ Ik herkende wie het beest was
En moest in opstand komen ♪
2343
01:39:24,498 --> 01:39:27,401
♪ Want wanneer de Mack terugkeert
Wakker wakker, dat is het resultaat ♪
2344
01:39:27,434 --> 01:39:30,270
♪ Het is de terugkeer van de Mack,
Ik ben terug voor de rook ♪
2345
01:39:30,304 --> 01:39:32,807
♪ Terug om alle op te lossen
Oefeningen die wilden braken ♪
2346
01:39:32,841 --> 01:39:35,643
♪ Ik herkende wie het beest was
En moest in opstand komen ♪
2347
01:39:35,677 --> 01:39:38,646
♪ Want wanneer de Mack terugkeert
Wakker wakker, dat is het resultaat ♪
2348
01:39:38,680 --> 01:39:41,616
♪ Ze zeggen dat geduld macht is,
Hoe kunnen we daar zeker van zijn? ♪
2349
01:39:41,649 --> 01:39:42,884
♪ Moeilijk om trouw te zijn aan de vrede
2350
01:39:42,917 --> 01:39:44,184
♪ Als ze op straat komen
Blijf flirten ♪
2351
01:39:44,218 --> 01:39:45,553
♪ Het draaiboek is uitgeschreven
2352
01:39:45,587 --> 01:39:47,387
♪ Vanaf dag één
Om een nigga te laten mislukken, ♪
2353
01:39:47,421 --> 01:39:49,022
♪ Wanneer ze dat doen
Dezelfde dingen die wij doen, ♪
2354
01:39:49,056 --> 01:39:50,424
♪ Alleen op grotere schaal ♪
2355
01:39:50,457 --> 01:39:52,292
♪ Coke, prostitutie
En drankverkoop, ♪
2356
01:39:52,326 --> 01:39:53,761
♪ Pillen en pistolen komen veel voor ♪
2357
01:39:53,795 --> 01:39:55,830
♪ Waar de trekker ook is
Van de trigger verblijft ♪
2358
01:39:55,864 --> 01:39:58,533
♪ Hoe kan de predikant man
Praat me van mijn papierblok af, ♪
2359
01:39:58,566 --> 01:40:01,368
♪ Als de tranen van mijn eigen moeder
Kon me niet laten stoppen ♪
2360
01:40:01,401 --> 01:40:03,170
♪ Nu voel ik dat van Amerika
Zwaartekracht,♪
2361
01:40:03,203 --> 01:40:05,472
♪ Na oneerlijke beïnvloeding
Door misdrijven ♪
2362
01:40:05,507 --> 01:40:06,975
♪ Getatoeëerd op mijn rug ♪
2363
01:40:07,007 --> 01:40:08,676
♪ Gelijkheid is in feite
Een misvatting ♪
2364
01:40:08,710 --> 01:40:11,011
♪ Al mijn gewoonten waren
Uitvoerig vervaardigd door ♪
2365
01:40:11,044 --> 01:40:12,479
♪ De draak ging toen naar mij over
2366
01:40:12,514 --> 01:40:14,949
♪ Een zieke realiteit,
Moeilijk voor een broer om te slikken ♪
2367
01:40:14,983 --> 01:40:16,383
♪ Ik moest de liefde vervangen ♪
2368
01:40:16,416 --> 01:40:17,785
♪ Voor onze vrouwen
Met liefde voor de dollar ♪
2369
01:40:17,819 --> 01:40:19,119
♪ Al het lijden en de oorlog, ♪
2370
01:40:19,152 --> 01:40:20,420
♪ Goed gepland
Corruptie en fraude, ♪
2371
01:40:20,454 --> 01:40:21,956
♪ Vernietiging van de baarmoeder ♪
2372
01:40:21,990 --> 01:40:23,490
♪ Om de reproductie te stoppen
Van goden ♪
2373
01:40:23,525 --> 01:40:25,927
♪ Het is de terugkeer van de Mack,
Ik ben terug voor de rook ♪
2374
01:40:25,960 --> 01:40:28,696
♪ Terug om alle op te lossen
Oefeningen die wilden braken ♪
2375
01:40:28,730 --> 01:40:31,566
♪ Ik herkende wie het beest was
En moest in opstand komen ♪
2376
01:40:31,599 --> 01:40:34,468
♪ Want wanneer de Mack terugkeert
Wakker wakker, dat is het resultaat ♪
2377
01:40:34,501 --> 01:40:37,304
♪ Het is de terugkeer van de Mack,
Ik ben terug voor de rook ♪
2378
01:40:37,337 --> 01:40:39,874
♪ Terug om alle op te lossen
Oefeningen die wilden braken ♪
2379
01:40:39,908 --> 01:40:42,710
♪ Ik herkende wie het beest was
En moest in opstand komen ♪
2380
01:40:42,744 --> 01:40:46,413
♪ Want wanneer de Mack terugkeert
Wakker wakker, dat is het resultaat ♪
2381
01:40:46,446 --> 01:40:48,950
♪ Ze schuiven de schuld op ons af
En stapel kritiek, ♪
2382
01:40:48,983 --> 01:40:51,719
♪ Recidive, draaideur
Terug naar de gevangenis ♪
2383
01:40:51,753 --> 01:40:54,421
♪ Zoon des verderfs plaatste ons
In een afleidende positie, ♪
2384
01:40:54,454 --> 01:40:57,391
♪ Dus om een veranderde ex-gevangene te zien
Een wonderbaarlijk visioen ♪
2385
01:40:57,424 --> 01:40:59,493
♪ Amerika wil haar slaven niet
Om fatsoenlijk te zijn, ♪
2386
01:40:59,527 --> 01:41:02,329
♪ Dood zoveel provence als je wilt,
Maar je zult het ze zeker niet leren ♪
2387
01:41:02,362 --> 01:41:05,299
♪ Potentiële leiders van mannen
Wend je tot echte dope-duivels, ♪
2388
01:41:05,332 --> 01:41:07,936
♪ Je kunt schoffels maken zolang
Je maakt geen koninginnen ♪
2389
01:41:07,969 --> 01:41:10,872
♪ Elke zwarte organisatie
Wordt met verdienste in diskrediet gebracht, ♪
2390
01:41:10,905 --> 01:41:13,775
♪ Door instanties van de overheid
Dat snijdt de kop ervan af ♪
2391
01:41:13,808 --> 01:41:16,678
♪ Het schoolsysteem onderdrukt
Het historische bewijs ♪
2392
01:41:16,711 --> 01:41:19,581
♪ CIA-treffers ondertekend door
Jullie presidenten ♪
2393
01:41:19,614 --> 01:41:22,050
♪ Militairen rennen aan
In uw woning, ♪
2394
01:41:22,082 --> 01:41:25,118
♪ Persoonlijke tekorten zijn de oorzaak van
Economisch nalatig ♪
2395
01:41:25,152 --> 01:41:26,588
♪ Ze laten je nooit toe ♪
2396
01:41:26,621 --> 01:41:27,922
♪ Ga op hetzelfde vlak staan
Dat zijn ze, ♪
2397
01:41:27,956 --> 01:41:29,156
♪ Zodra je begint met blootstellen ♪
2398
01:41:29,189 --> 01:41:30,792
♪ Ze konten
Jij op de radar ♪
2399
01:41:41,569 --> 01:41:44,338
♪ Het is de terugkeer van de Mack,
Ik ben terug voor de rook ♪
2400
01:41:44,371 --> 01:41:46,908
♪ Terug om alle op te lossen
Oefeningen die wilden braken ♪
2401
01:41:46,941 --> 01:41:49,744
♪ Ik herkende wie het beest was
En moest in opstand komen ♪
2402
01:41:49,777 --> 01:41:53,113
♪ Want wanneer de Mack terugkeert
Wakker wakker, dat is het resultaat ♪
2403
01:42:18,940 --> 01:42:20,474
[muziek vervaagt]